石霜寺

· 毕田

石上泉华喷猛霜,境奇因此闢禅坊。
使君环笏留何用,枯木千馀满一堂。

简要说明

这首七言绝句咏赞湖南石霜寺的清幽禅境,先以奇绝的自然景致起笔,点明寺院的缘起,再通过“使君环笏”与“枯木满堂”的鲜明对比,抒发了对世俗功名的厌弃,以及对禅门清净超脱境界的向往。

逐句注释

  1. 石上泉华喷猛霜:石上,指石霜寺所在的山石之巅;泉华,同“泉花”,指泉水奔涌溅起的水花;喷猛霜,形容泉水激喷而出,水花凛冽如霜,兼具视觉冲击力与清冷的感官体验。
  2. 境奇因此闢禅坊:闢,同“辟”,开辟;禅坊,即禅院,指佛寺。此句意为:正因这方境地景致奇绝,才得以开辟出这座禅修寺院。
  3. 使君环笏留何用:使君,古代对州郡长官的尊称,此处亦可泛指世俗官员;环笏,指身佩朝笏(古代大臣朝见时所持的手板),代指身居官场、背负功名;留何用,即“留之何用”,意为世俗的官禄功名在此地毫无意义。
  4. 枯木千馀满一堂:枯木,原指枯萎的树木,此处借喻禅门枯寂无为、超脱世俗的修行境界,亦暗合禅宗“枯木龙吟”的公案意涵;千馀,同“千余”,极言数量之多;满一堂,指充满整个禅堂,尽显禅院的清净寂寥。

现代译文

山石之巅,泉花喷溅如凛冽霜华,
正因这境域奇绝,才开辟出这座禅林佛刹。
身佩朝笏的仕宦之人留在此间又有何用?
满堂尽是千余枯木,尽显禅寂清嘉。

创作背景

石霜寺位于今湖南浏阳大围山,始建于唐咸通年间,为禅宗重要祖庭,宋代仍是享誉一方的名刹。毕田为北宋诗人,生平史料记载较少,仅知其曾出任地方官职。此诗应为其游历石霜寺时所作,彼时他或有感于仕途羁绊,目睹禅院的清净寂寥,遂借咏景抒发对超脱世俗、回归本真的禅修生活的向往。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可推测为北宋中后期作品。

艺术赏析

  1. 结构与对比手法:全诗以“写景—点寺—抒怀”的脉络展开,前两句铺陈自然奇景与寺院缘起,后两句陡然转折,以“使君环笏”的世俗功名与“枯木满堂”的禅寂境界形成鲜明对照,强化了禅院超脱功利的精神内核,使情感表达含蓄有力。
  2. 意象与语言特色:首句“石上泉华喷猛霜”以“喷猛霜”的动态描写,将清冷的泉水具象为霜花,既写出了石霜寺周遭环境的奇绝,又暗合禅门清寂的氛围。全诗语言质朴自然,不事雕琢,符合宋诗“以文为诗”的平实风格,同时借“枯木”这一禅意意象,将抽象的禅理融入具象景物之中,意蕴悠长。
  3. 格律与意境:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵七阳部押韵(霜、坊、堂),格律合规,读来朗朗上口。整体意境清幽淡远,将自然山水之美与禅门哲思融为一体,传递出宋代文人寄情禅林、超脱世俗的审美情趣。

常见问题

《石霜寺》的作者和朝代是什么?

《石霜寺》的作者是毕田,页面按宋作品展示。

《石霜寺》主要写了什么?

这首七言绝句咏赞湖南石霜寺的清幽禅境,先以奇绝的自然景致起笔,点明寺院的缘起,再通过“使君环笏”与“枯木满堂”的鲜明对比,抒发了对世俗功名的厌弃,以及对禅门清净超脱境界的向往。

《石霜寺》的创作背景是什么?

石霜寺位于今湖南浏阳大围山,始建于唐咸通年间,为禅宗重要祖庭,宋代仍是享誉一方的名刹。毕田为北宋诗人,生平史料记载较少,仅知其曾出任地方官职。此诗应为其游历石霜寺时所作,彼时他或有感于仕途羁绊,目睹禅院的清净寂寥,遂借咏景抒发对超脱世俗、回归本真的禅修生活的向往。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可推测为北宋中后期作品。

《石霜寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与对比手法 :全诗以“写景—点寺—抒怀”的脉络展开,前两句铺陈自然奇景与寺院缘起,后两句陡然转折,以“使君环笏”的世俗功名与“枯木满堂”的禅寂境界形成鲜明对照,强化了禅院超脱功利的精神内核,使情感表达含蓄有力。 2. 意象与语言特色 :首句“石上泉华喷猛霜”以“喷猛霜”的动态描写,将清冷的泉水具象为霜花,既写出了石霜寺周遭环境的奇绝,又暗合禅门清寂...