改祭修斋决疑颂

· 释遵式

鬼道常饥渴,当生怜愍心。
能蠲口中食,佛赞福田深。

简要说明

这首宋代天台宗僧人释遵式所作的佛教偈颂,围绕济度饿鬼道众生展开,倡导以怜悯之心布施饮食,点明此为能积累深厚福报的福田之行,旨在解答改易传统杀生祭祀为修斋布施的相关宗教仪轨疑义。

逐句注释

  1. 鬼道常饥渴:鬼道即佛教六道轮回中的饿鬼道,此类众生因往昔恶业感召,常年遭受饥渴之苦;“常”意为常年、长久。
  2. 当生怜愍心:“当”指应当、理应;“生”为生起、生发;“怜愍”即怜悯体恤,“愍”通“悯”,此处特指对饿鬼众生的慈悲同情之心。
  3. 能蠲口中食:“蠲(juān)”本义为清除,此处引申为舍弃、布施;“口中食”指日常饮食、口中所食之物,即信众自身的寻常饮食。
  4. 佛赞福田深:“佛”指佛陀,即佛教创始人;“赞”为赞叹、称扬;“福田”为佛教核心术语,意为能滋生福报的“田地”,布施众生如同播种,可收获功德福报;“深”形容福田功德的广大深厚。

现代译文

饿鬼众生常陷饥渴苦,
理当生起怜愍慈心。
能将口中寻常饮食布施,
佛陀称此福田功德深。

创作背景

释遵式是宋代天台宗高僧,号慈云大师,一生致力于整理佛教仪轨、推广修行实践。这首《改祭修斋决疑颂》是为解答民间祭祀疑惑而作:宋代民间仍盛行杀生祭祀的旧俗,释遵式结合佛教慈悲与福田思想,倡导以斋食布施代替杀生祭祀,认为通过布施饮食济度饿鬼,既能生发慈悲心,又能积累福报,同时契合佛教本土化的伦理需求,将儒家仁恕与佛教慈悲融为一体。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白:作为“决疑颂”,全篇以浅白易懂的五言偈语写成,无晦涩典故,直接传递核心思想,便于信众理解传播,符合教化类文学的实用功能。
  2. 意象精准经典:以“福田”这一佛教核心意象,将抽象的布施功德具象化为耕种行为,化深奥为浅显,清晰阐明了布施与福报的因果关系。
  3. 逻辑清晰完整:从指出饿鬼之苦(缘起),到倡导生起怜愍心(发心),再到具体布施行为(践行),最后点明佛陀赞叹的福报果报(结果),层层递进,结构严谨。
  4. 兼具教化与文学性:全篇紧扣“改祭修斋”的核心议题,既解答了宗教仪轨的疑问,又传递了佛教慈悲济世的精神,格律工整,朗朗上口,兼具宗教教化意义与文学审美价值。

常见问题

《改祭修斋决疑颂》的作者和朝代是什么?

《改祭修斋决疑颂》的作者是释遵式,页面按宋作品展示。

《改祭修斋决疑颂》主要写了什么?

这首宋代天台宗僧人释遵式所作的佛教偈颂,围绕济度饿鬼道众生展开,倡导以怜悯之心布施饮食,点明此为能积累深厚福报的福田之行,旨在解答改易传统杀生祭祀为修斋布施的相关宗教仪轨疑义。

《改祭修斋决疑颂》的创作背景是什么?

释遵式是宋代天台宗高僧,号慈云大师,一生致力于整理佛教仪轨、推广修行实践。这首《改祭修斋决疑颂》是为解答民间祭祀疑惑而作:宋代民间仍盛行杀生祭祀的旧俗,释遵式结合佛教慈悲与福田思想,倡导以斋食布施代替杀生祭祀,认为通过布施饮食济度饿鬼,既能生发慈悲心,又能积累福报,同时契合佛教本土化的伦理需求,将儒家仁恕与佛教慈悲融为一体。

《改祭修斋决疑颂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白 :作为“决疑颂”,全篇以浅白易懂的五言偈语写成,无晦涩典故,直接传递核心思想,便于信众理解传播,符合教化类文学的实用功能。 2. 意象精准经典 :以“福田”这一佛教核心意象,将抽象的布施功德具象化为耕种行为,化深奥为浅显,清晰阐明了布施与福报的因果关系。 3. 逻辑清晰完整 :从指出饿鬼之苦(缘起),到倡导生起怜愍心(发心),再到具体布施...