赠智伦弟
宋·释遵式
这首五言律诗是宋代天台宗高僧释遵式赠予同门师弟智伦的赠诗。全诗以清寂的山居景致为底色,描绘了智伦禅修与诗文并行的日常,传递出淡泊超脱的禅意,既赞美了师弟的清净修行,也暗含了自身契合的禅心与同门间的真挚情谊。
赠智伦弟
千岩唯虎伴,一讲许诗兼。
煮茗敲冰柱,看经就雪簷。
有时开静户,寒日下峰尖。
简要说明
逐句注释
溪竹拥疏帘
溪竹:溪边丛生的竹林;拥:环绕、掩映;疏帘:僧舍窗前稀疏的竹编帘幕。此句写山居周遭竹林掩映窗帘的清幽环境。溪云冷不厌
溪云:山间溪边缭绕的云霭;冷不厌:清冷的云气景致并不令人生厌,暗合禅者淡泊无求的心境,谓对清寂环境安然自适。千岩唯虎伴
千岩:连绵起伏的群山岩壑;唯虎伴:唯有猛虎为伴,极言山居僻远少有人迹,凸显禅修环境的静谧超脱。一讲许诗兼
一讲:指僧家讲经说法的日常修行;许诗兼:主流解读为“容许(得以)兼具吟诗的雅事”,谓禅修与诗文创作并行不悖,体现智伦兼具禅定与文才。(注:另有观点将“许”释为“处所”,指讲经之所兼及吟诗,此处采用学界通用释义)煮茗敲冰柱
煮茗:烹煮茶水;敲冰柱:敲取檐下冬日凝结的冰柱作为煮茶水源,以清冽冰水煮茶,尽显山居冬日的清苦雅趣。看经就雪簷
看经:研读佛经;就雪簷:靠着积雪的屋檐(或借雪光照明),于清净檐下读经,尽显禅修的恬淡氛围。有时开静户
静户:禅房的静谧门户;开:开启。此句写禅者偶尔推开静室之门,引出后续晚景。寒日下峰尖
寒日:冬日的残阳;下峰尖:从山峰尖顶缓缓落下,勾勒出黄昏时分山居的静谧收尾,与开篇的清幽环境呼应。
现代译文
溪边竹林掩映着僧舍的疏帘,
溪边云霭清冷却从不惹人厌烦。
连绵山岩间唯有猛虎为伴,
讲经之余也能兼修吟诗的雅趣。
烹茶时敲取檐下冰柱为水,
读经便靠着积雪的屋檐。
有时推开禅房的静门,
冬日残阳正从峰尖缓缓沉落。
创作背景
释遵式是北宋天台宗核心高僧,世称“慈云大师”,活跃于真宗、仁宗时期,精通天台教义且兼擅诗文。智伦为其同门师弟,这首诗应为诗人目睹或听闻师弟在深山禅居的生活后所作,以赠师弟。诗中既描绘了智伦远离尘嚣、禅修与文事并行的清寂日常,也寄托了诗人自身对淡泊禅境的认同与追求,暗含同门间的惺惺相惜。
艺术赏析
- 禅意意境营造:全诗以“清、冷、静”为核心意象,溪竹、溪云、千岩、冰柱、雪簷、寒日等元素均带有清冷孤寂的色彩,共同构筑出深山禅居的空寂氛围,完美契合禅诗“空寂淡远”的审美特质,将禅者的超脱心境自然融入景物描写。
- 层次清晰的结构:诗歌以环境开篇,继而写人物日常修行与雅趣,最后以黄昏晚景收束,由景及人、由人及景,层层递进,将山居的静谧与禅者的恬淡融为一体,结构完整自然。
- 格律对仗工整:颔联“千岩唯虎伴,一讲许诗兼”、颈联“煮茗敲冰柱,看经就雪簷”均为严整对仗,前者以“千岩”对“一讲”、“唯虎伴”对“许诗兼”,后者以“煮茗”对“看经”、“敲冰柱”对“就雪簷”,符合五言律诗的格律要求,也凸显出禅修与文事的和谐统一。
- 白描手法与平淡真意:全诗语言朴素自然,无华丽辞藻堆砌,以白描勾勒山居场景,于平淡中见深意,将禅者的心境不着痕迹地融入景物,契合禅诗“不立文字、直指本心”的精神内核,也体现了宋诗“平淡见真”的创作特点。
常见问题
《赠智伦弟》的作者和朝代是什么?
《赠智伦弟》的作者是释遵式,页面按宋作品展示。
《赠智伦弟》主要写了什么?
赠智伦弟 宋·释遵式 这首五言律诗是宋代天台宗高僧释遵式赠予同门师弟智伦的赠诗。全诗以清寂的山居景致为底色,描绘了智伦禅修与诗文并行的日常,传递出淡泊超脱的禅意,既赞美了师弟的清净修行,也暗含了自身契合的禅心与同门间的真挚情谊。
《赠智伦弟》的创作背景是什么?
释遵式是北宋天台宗核心高僧,世称“慈云大师”,活跃于真宗、仁宗时期,精通天台教义且兼擅诗文。智伦为其同门师弟,这首诗应为诗人目睹或听闻师弟在深山禅居的生活后所作,以赠师弟。诗中既描绘了智伦远离尘嚣、禅修与文事并行的清寂日常,也寄托了诗人自身对淡泊禅境的认同与追求,暗含同门间的惺惺相惜。
《赠智伦弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅意意境营造 :全诗以“清、冷、静”为核心意象,溪竹、溪云、千岩、冰柱、雪簷、寒日等元素均带有清冷孤寂的色彩,共同构筑出深山禅居的空寂氛围,完美契合禅诗“空寂淡远”的审美特质,将禅者的超脱心境自然融入景物描写。 2. 层次清晰的结构 :诗歌以环境开篇,继而写人物日常修行与雅趣,最后以黄昏晚景收束,由景及人、由人及景,层层递进,将山居的静谧与禅者的恬淡融...