这首《逍遥歌》为宋太宗所作,主题围绕道家修仙、炼丹之法展开。诗中表达了追求逍遥自在、超凡脱俗境界的愿望,阐述了修仙的道理、方法及过程,劝诫人们要坚定信念,精修正道,以达到长生不老、超凡升界的目的。
逍遥歌
勿把他心向外求,真宗理道相和睦。
人间天上尽修行,七宝山高混太清。
玉树玄珠明照室,命根悟者转增盈。
虚无入有何踪迹,非是神光化金液。
廓落方圆在杳冥,南来北去断消息。
灵元物象向天涯,古往今来圣事夸。
无碍智通精进心,研穷理路互交加。
奇哉离焰烹铅水,清静之中藏奥旨。
出没门庭景异常,十洲隠大神仙子。
绵绵若论太幽深,即是流珠不是金。
万卷经文兼在目,机关绝妙有浮沈。
开关寤寐来相逼,魄走魂归天地力。
风扫尘埃蹑紫云,睹其颜邈难别识。
勿生疑虑变阴阳,须信丹砂道理长。
若向此中明此义,十洲洞府蕴馨香。
康哉内景植仙桂,枝叶婆娑深根蒂。
真宗妙法审来由,修炼真空无涯际。
要知逆顺莫相非,广演周遮隠玄机。
先说艰难后始说,精穷运化遂相依。
瑶池浴凤通霄汉,金阙光舒何灿烂。
丹成可验不狐疑,常娥偷窃月中看。
春间花卉一齐开,天上优游谁肯来。
洞里烟霞牢秘隠,水精宫殿白皑皑。
昔日神仙皆烧炼,不说根由人岂见。
本是凡情枉谩劳,何年待得成九转。
密藏无使等闲知,碧落真如在两仪。
理外消停造化实,相逢遇偶勿怀疑。
直须意遣凡庸道,所以难言论秘奥。
先令顿悟了然空,方扣玄关驱烦恼。
从来教法甚分明,几许心迷事不成。
弃世比图闲自性,精修道路必长生。
归童返老超升界,正定威仪勿懈怠。
开闭善能若苦勤,奋迅光阴同一泰。
凡流学者不坚持,生灭门中故不知。
走缩阴阳无住相,非难非易细推之。
含胎十月无休歇,或作金兮或似雪。
认取还丹莫乱求,猕猴水底弄明月。
简要说明
逐句注释
- “逍遥自在何拘束,天地希夷無返覆”:
- 字词:“希夷”,出自《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,指虚寂玄妙的境界;“返覆”,反复无常。
- 句意:逍遥自在不受拘束,天地间虚寂玄妙,没有反复无常。
- “勿把他心向外求,真宗理道相和睦”:
- 字词:“他心”,指向外寻求的心;“真宗”,指真正的宗旨、道理。
- 句意:不要把心思向外寻求,要让真正的道理与内心相融合。
- “人間天上盡修行,七寶山高混太清”:
- 字词:“七寶山”,佛教中认为的由七种珍宝组成的山;“太清”,道家所称的三清之一,指最高的天界。
- 句意:无论在人间还是天上都要修行,七宝山高耸与天界混为一体。
- “玉樹玄珠明照室,命根悟者轉增盈”:
- 字词:“玉樹”,传说中的仙树;“玄珠”,道家指道的真谛;“命根”,指生命的根本。
- 句意:玉树和玄珠的光芒照亮屋子,领悟生命根本的人会更加充实。
- “虛無入有何蹤跡,非是神光化金液”:
- 字词:“虚无入有”,指从虚无到实有的变化;“金液”,道家炼丹术语,指仙药。
- 句意:从虚无到实有难以寻其踪迹,并非是神光化成了仙药。
- “廓落方圓在杳冥,南來北去斷消息”:
- 字词:“廓落”,广阔空旷;“杳冥”,幽暗深远。
- 句意:广阔的天地在幽暗深远之中,南北往来没有消息。
- “靈元物象向天涯,古往今來聖事誇”:
- 字词:“靈元”,指神灵、元气;“聖事”,指神圣的事情。
- 句意:神灵和物象向着天涯而去,古往今来的神圣之事令人称夸。
- “無礙智通精進心,研窮理路互交加”:
- 字词:“無礙智”,佛教用语,指通达一切的智慧;“精進心”,指不懈努力、进取的心。
- 句意:拥有通达一切的智慧和进取之心,深入研究道理相互交融。
- “奇哉離燄烹鉛水,清靜之中藏奧旨”:
- 字词:“離燄”,八卦中离代表火,指火焰;“鉛水”,炼丹术语。
- 句意:神奇啊,用火焰烹煮铅水,清静之中隐藏着深奥的旨意。
- “出沒門庭景異常,十洲隠大神仙子”:
- 字词:“十洲”,古代神话中仙人居住的十个岛屿。
- 句意:门庭景象变幻异常,十洲中隐藏着大神仙。
- “綿綿若論太幽深,即是流珠不是金”:
- 字词:“流珠”,炼丹术语。
- 句意:若要说这道理绵绵无尽、深奥难测,其实是流珠而非黄金。
- “萬卷經文兼在目,機關絕妙有浮沈”:
- 字词:“機關”,指其中的奥妙。
- 句意:万卷经文都看过,其中奥妙精妙有起有伏。
- “開關寤寐來相逼,魄走魂歸天地力”:
- 字词:“開關”,可能指修炼中的关键环节;“寤寐”,指醒着和睡着的时候。
- 句意:修炼的关键在醒睡之间逼迫自己,魂魄的运动是天地的力量。
- “風掃塵埃躡紫雲,睹其顔邈難別識”:
- 字词:“躡”,踩、踏。
- 句意:风扫去尘埃,脚踏紫云,看到他的容颜却难以辨别。
- “勿生疑慮變陰陽,須信丹砂道理長”:
- 字词:“丹砂”,炼丹的主要原料。
- 句意:不要生疑虑而改变阴阳之道,要相信丹砂的道理深远。
- “若向此中明此義,十洲洞府藴馨香”:
- 字词:“洞府”,仙人居住的地方。
- 句意:如果能明白其中的意义,十洲的洞府会散发着馨香。
- “康哉內景植仙桂,枝葉婆娑深根蒂”:
- 字词:“內景”,道家指人体内部的景象;“仙桂”,象征着修仙的成果。
- 句意:美好啊,在人体内部种下仙桂,枝叶繁茂根深蒂固。
- “真宗妙法審來由,修鍊真空無涯際”:
- 字词:“真空”,道家指一种空明的境界。
- 句意:仔细审查真正宗旨的妙法,修炼空明的境界没有边际。
- “要知逆順莫相非,廣演周遮隠玄機”:
- 字词:“逆順”,指修炼中的顺境和逆境;“周遮”,啰嗦、详尽。
- 句意:要知道顺境和逆境不要相互非议,广泛详尽地讲述隐藏着玄机。
- “先說艱難後始說,精窮運化遂相依”:
- 字词:“運化”,指自然的变化、规律。
- 句意:先讲修炼的艰难,再讲其他,深入探究自然规律就能相互依存。
- “瑶池浴鳳通霄漢,金闕光舒何燦爛”:
- 字词:“瑶池”,传说中西王母居住的地方;“金闕”,指天宫。
- 句意:瑶池里凤凰洗浴直通云霄,天宫光芒四射多么灿烂。
- “丹成可驗不狐疑,常娥偷竊月中看”:
- 字词:“常娥”,即嫦娥。
- 句意:丹药炼成可以验证,不要狐疑,就像嫦娥偷药在月中观看。
- “春間花卉一齊開,天上優游誰肯來”:
- 字词:“優游”,悠闲自在。
- 句意:春天花卉一起开放,天上悠闲自在谁还愿意来到人间。
- “洞裏煙霞牢秘隠,水精宮殿白皚皚”:
- 字词:“水精宮殿”,指水晶宫殿。
- 句意:洞里的烟霞严密隐藏,水晶宫殿洁白一片。
- “昔日神仙皆燒鍊,不說根由人豈見”:
- 字词:“燒鍊”,指炼丹。
- 句意:昔日的神仙都炼丹,不说明缘由人们怎么能知道。
- “本是凡情枉謾勞,何年待得成九轉”:
- 字词:“九轉”,指九转金丹,是道家认为最珍贵的丹药。
- 句意:本来是凡俗之情白白操劳,哪一年能炼成九转金丹呢。
- “密藏無使等閑知,碧落真如在兩儀”:
- 字词:“碧落”,指天空;“真如”,佛教用语,指事物的真实本性;“兩儀”,指天地。
- 句意:秘密要藏好不要让普通人知道,天空中的真实本性存在于天地之间。
- “理外消停造化實,相逢遇偶勿懷疑”:
- 字词:“造化”,指自然的创造化育。
- 句意:在道理之外让自然的创造化育安稳下来,相逢遇到机缘不要怀疑。
- “直須意遣凡庸道,所以難言論秘奧”:
- 字词:“意遣”,指排除意念。
- 句意:必须排除凡俗的观念,所以难以言说其中的奥秘。
- “先令頓悟了然空,方扣玄關驅煩惱”:
- 字词:“頓悟”,指突然领悟;“玄關”,指修炼的关键。
- 句意:先让人突然领悟到空明的境界,才能叩开修炼的关键之门驱走烦恼。
- “從來教法甚分明,幾許心迷事不成”:
- 字词:“教法”,指修炼的方法。
- 句意:从来修炼的方法都很分明,多少人心里迷惑事情就办不成。
- “棄世比圖閑自性,精修道路必長生”:
- 字词:“棄世”,指抛弃世俗;“自性”,指人的本性。
- 句意:抛弃世俗追求清闲的本性,精修正道必定能长生不老。
- “歸童返老超升界,正定威儀勿懈怠”:
- 字词:“正定”,佛教用语,指禅定。
- 句意:返老还童超越三界,要保持禅定的威仪不要懈怠。
- “開閉善能若苦勤,奮迅光陰同一泰”:
- 字词:“開閉”,可能指修炼中的关键操作;“奮迅”,指迅速。
- 句意:如果能善于掌握修炼的关键,刻苦勤奋,时光迅速流逝也能一样平安。
- “凡流學者不堅持,生滅門中故不知”:
- 字词:“凡流學者”,指普通的学习者;“生滅門”,指生死轮回。
- 句意:普通的学习者不坚持,所以在生死轮回中不明白道理。
- “走縮陰陽無住相,非難非易細推之”:
- 字词:“走縮陰陽”,指调节阴阳;“無住相”,佛教用语,指不执着于事物的表象。
- 句意:调节阴阳不执着于表象,这事说难不难说易不易,要仔细推究。
- “含胎十月無休歇,或作金兮或似雪”:
- 字词:“含胎十月”,指炼丹的过程。
- 句意:炼丹如同怀胎十月不能停歇,炼成的丹药有的像金有的像雪。
- “認取還丹莫亂求,獼猴水底弄明月”:
- 字词:“還丹”,指道家的还丹;“獼猴水底弄明月”,比喻盲目追求虚幻的东西。
- 句意:认准还丹不要胡乱寻求,就像猕猴在水底捞月亮一样。
现代译文
逍遥自在不受任何拘束,
天地间虚寂玄妙无反复。
别把心思向外盲目寻求,
让真宗道理与内心和睦。
人间天上都要努力修行,
七宝山高耸与天界相融。
玉树玄珠光芒照亮屋子,
领悟命根之人更加充盈。
从虚无到实难寻其踪迹,
并非神光化成了那仙药。
广阔天地在幽暗里隐现,
南北往来没了一点消息。
神灵物象朝着天涯而去,
古往今来圣事令人称奇。
智慧通达且有进取之心,
研究道理相互交织相融。
神奇啊用火焰烹煮铅水,
清静之中藏着深奥旨意。
门庭景象变幻异常奇特,
十洲之中藏着大神仙子。
这道理绵绵无尽太幽深,
其实是流珠并非是黄金。
万卷经文都已映入眼帘,
其中奥妙精妙有起有伏。
修炼关键在醒睡时相逼,
魂魄运动源于天地之力。
风扫尘埃脚踏紫云而去,
见到容颜却难辨别清晰。
不要疑虑改变阴阳之道,
要信丹砂道理意义深长。
若能明白其中深刻意义,
十洲洞府定会散发馨香。
美好啊体内种下了仙桂,
枝叶繁茂根系深扎大地。
仔细审查真宗奇妙之法,
修炼空明境界没有边际。
要知顺逆不要相互非议,
详尽讲述隐藏着那玄机。
先讲修炼艰难再谈其他,
探究规律彼此相互依存。
瑶池凤凰洗浴直通云霄,
天宫光芒四射灿烂辉煌。
丹药炼成可验不要狐疑,
就像嫦娥偷药月中观望。
春天花卉一起竞相开放,
天上悠闲谁愿来到人间。
洞里烟霞严密隐藏起来,
水晶宫殿洁白一片耀眼。
昔日神仙都曾进行炼丹,
不说缘由人们怎能知晓。
凡俗之情白白操劳一场,
哪年能把九转金丹炼成。
秘密藏好别让常人知道,
天空本性存在天地之间。
道理之外让造化安稳些,
相逢机缘不要心存怀疑。
必须排除凡俗那些观念,
所以奥秘实在难以言说。
先让人顿悟到空明境界,
才能叩关驱走烦恼忧愁。
修炼方法从来十分分明,
多少人迷茫事就办不成。
抛弃世俗追求清闲本性,
精修正道必定能够长生。
返老还童超越三界之外,
保持威仪禅定不要懈怠。
若能掌握关键刻苦勤奋,
时光流逝也能一样平安。
普通学者不能坚持到底,
生死轮回中就不明道理。
调节阴阳不执着于表象,
这事非难非易仔细推究。
炼丹如同怀胎不能停歇,
炼成丹药有的如雪似金。
认准还丹不要胡乱寻求,
别像猕猴水底捞那月亮。
创作背景
宋太宗赵光义在位期间,对道教较为尊崇和扶持,在宫廷中大力提倡和资助道教的发展。这首《逍遥歌》创作于这一时期,反映了当时宫廷道教文化的氛围。宋太宗可能是希望通过此诗表达自己对道家修仙、炼丹之法的理解和感悟,同时也有劝诫世人、宣扬道教教义的意图。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用了大量的象征手法,如“玉树”“玄珠”“丹砂”“还丹”等,象征着道家修炼的成果和境界;“七宝山”“十洲”“瑶池”“金阙”等象征着仙人居住的仙境。通过这些象征,使抽象的道家思想和修炼方法变得具体可感。
- 引用典故:引用了嫦娥偷药等典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言较为古朴、典雅,多使用道家和佛教的术语,如“希夷”“真宗”“真空”“无住相”等,体现了诗歌浓厚的宗教氛围。同时,诗歌用词丰富,如“眇眇”“芊芊”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:营造出一种神秘、超凡脱俗的意境。诗中描绘了天上人间的仙境、炼丹的奇妙过程等,让读者仿佛置身于一个虚幻而美妙的世界,感受到道家逍遥自在、超凡脱俗的境界,传达出对修仙、长生的向往和追求。然而,诗中也有一些内容因使用大量专业术语而显得晦涩难懂,影响了普通读者对其意境的全面理解。
常见问题
《逍遥歌》的作者和朝代是什么?
《逍遥歌》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《逍遥歌》主要写了什么?
这首《逍遥歌》为宋太宗所作,主题围绕道家修仙、炼丹之法展开。诗中表达了追求逍遥自在、超凡脱俗境界的愿望,阐述了修仙的道理、方法及过程,劝诫人们要坚定信念,精修正道,以达到长生不老、超凡升界的目的。
《逍遥歌》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义在位期间,对道教较为尊崇和扶持,在宫廷中大力提倡和资助道教的发展。这首《逍遥歌》创作于这一时期,反映了当时宫廷道教文化的氛围。宋太宗可能是希望通过此诗表达自己对道家修仙、炼丹之法的理解和感悟,同时也有劝诫世人、宣扬道教教义的意图。
《逍遥歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用了大量的象征手法,如“玉树”“玄珠”“丹砂”“还丹”等,象征着道家修炼的成果和境界;“七宝山”“十洲”“瑶池”“金阙”等象征着仙人居住的仙境。通过这些象征,使抽象的道家思想和修炼方法变得具体可感。 引用典故 :引用了嫦娥偷药等典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言较为古朴、典雅,多使用道家...