这首五言古诗以莲华峰为吟咏核心,先以美玉、荷花喻其形姿,描绘其天光云影下的清奇样貌;继而借鼎湖、华岳的兴衰变迁对比,凸显莲华峰超脱世俗荣枯、独立天地的品格,寄寓了诗人作为禅者超然物外、与道同存的精神境界。
五峰合涧诗・莲华峰
青瑛丽芙蕖,造化工且奇。
辉彩向星河,结根在天地。
临飚无馨香,御雨不离披。
朝霭发翠华,暮云生碧姿。
鼎湖几荣落,华岳何盛衰。
独尔谢群芳,自将天地期。
辉彩向星河,结根在天地。
临飚无馨香,御雨不离披。
朝霭发翠华,暮云生碧姿。
鼎湖几荣落,华岳何盛衰。
独尔谢群芳,自将天地期。
简要说明
逐句注释
- 青瑛丽芙蕖:青瑛指青色美玉,此处以之比喻莲华峰的色泽与质感;芙蕖即荷花,形容山峰如盛放的荷花般清丽挺拔。
- 造化工且奇:造化指大自然的创造化育之功,句意是大自然的造化真是神奇绝妙。
- 辉彩向星河:山峰的清辉仿佛直映星河,极言其光彩璀璨。
- 结根在天地:指莲华峰扎根于天地之间,根基稳固扎实。
- 临飚无馨香:临飚即面对狂风;此句谓山峰不似寻常花草以馨香自显,自有独立风骨。
- 御雨不离披:御雨即承受风雨;不离披指挺立不萎,始终保持舒展挺拔的姿态。
- 朝霭发翠华:朝霭指早晨的云气;翠华原指帝王仪仗中以翠羽为饰的华盖,此处形容清晨云气中山峰焕发出的翠绿光彩。
- 暮云生碧姿:傍晚暮云萦绕,更衬出山峰碧绿灵动的姿态。
- 鼎湖几荣落:鼎湖相传为黄帝乘龙升仙之地,后世常代指世间万物兴衰的源头;句意是世间已历经无数次荣枯变迁。
- 华岳何盛衰:华岳即西岳华山,代指世间名山大川;谓华山也历经了无数次兴衰更迭。
- 独尔谢群芳:唯有你莲华峰辞别了一众花草,不与群芳同伍。
- 自将天地期:将意为与、共;句意是自甘以与天地同寿为永恒的期许。
现代译文
青色美玉般的莲华峰,恰似一朵盛放的芙蕖,
大自然的造化,当真神奇绝妙无比。
它的清辉直映星河,根基牢牢扎在天地之间。
面对狂风不借馨香自夸,承受风雨始终挺立不萎。
清晨云气升腾,焕发出翠绿的光彩;
傍晚暮云萦绕,更生出碧绿的姿态。
鼎湖畔已历经多少回荣枯变迁,
华岳间又看过多少次兴衰更迭。
唯有你莲华峰辞别了群芳,
自甘以与天地同在为永恒的期许。
创作背景
释遵式是北宋天台宗高僧,俗姓叶,号慈云,世称慈云忏主,精通天台教义,兼擅诗文。这首诗应为其游历吴越山水时的咏景之作,结合其禅修背景,诗人以莲华峰为载体,将天台宗“一色一香无非中道”的观物理念融入景物描写,借峰之形姿寄寓超脱世俗荣枯的精神追求。
艺术赏析
- 托物言志,物我相融:全诗以莲华峰为核心意象,先以青瑛、芙蕖具象化其形质,再以朝霭、暮云烘托其风姿,最后借鼎湖、华岳的兴衰对比,凸显莲华峰不随世俗浮沉的独立品格,实则将禅者超脱物外的精神境界寄寓于山水之中,实现了物与我的自然融合。
- 章法严谨,层层递进:诗歌由实入虚,先绘眼前峰景,再联想世间兴衰,最终落回莲华峰的超然品格,从形到神、从景到理,层层推进,结构完整清晰。
- 对仗自然,语言质朴:诗中“临飚无馨香,御雨不离披”“朝霭发翠华,暮云生碧姿”等句对仗工整却无刻意雕琢之痕,语言浅近直白,却精准捕捉了莲华峰的清奇神韵,契合禅诗“直抒胸臆、不假修饰”的审美特质。
- 虚实相生,意境开阔:前六句实写莲华峰的形色姿态,后四句由实景转入对世间兴衰的感慨,再回归峰之超然,虚实结合拓展了诗歌的意境,将一己之观升华为对天地永恒的思考。
常见问题
《五峰合涧诗・莲华峰》的作者和朝代是什么?
《五峰合涧诗・莲华峰》的作者是释遵式,页面按宋作品展示。
《五峰合涧诗・莲华峰》主要写了什么?
这首五言古诗以莲华峰为吟咏核心,先以美玉、荷花喻其形姿,描绘其天光云影下的清奇样貌;继而借鼎湖、华岳的兴衰变迁对比,凸显莲华峰超脱世俗荣枯、独立天地的品格,寄寓了诗人作为禅者超然物外、与道同存的精神境界。
《五峰合涧诗・莲华峰》的创作背景是什么?
释遵式是北宋天台宗高僧,俗姓叶,号慈云,世称慈云忏主,精通天台教义,兼擅诗文。这首诗应为其游历吴越山水时的咏景之作,结合其禅修背景,诗人以莲华峰为载体,将天台宗“一色一香无非中道”的观物理念融入景物描写,借峰之形姿寄寓超脱世俗荣枯的精神追求。
《五峰合涧诗・莲华峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我相融 :全诗以莲华峰为核心意象,先以 青瑛 、 芙蕖 具象化其形质,再以朝霭、暮云烘托其风姿,最后借鼎湖、华岳的兴衰对比,凸显莲华峰不随世俗浮沉的独立品格,实则将禅者超脱物外的精神境界寄寓于山水之中,实现了物与我的自然融合。 2. 章法严谨,层层递进 :诗歌由实入虚,先绘眼前峰景,再联想世间兴衰,最终落回莲华峰的超然品格,从形到神、从景到...