十六观经颂・水观第二

· 释遵式

次作水想见西方,一切皆为净土水。
既见水已想成冰,皎然映彻琉璃地。

简要说明

这是宋代天台宗高僧释遵式依据《观无量寿佛经》十六观法门创作的净土观修组诗之一,为第二观水观的颂词。全诗以观修次第为脉络,清晰描述了从观想西方极乐净土之水,到将水观想为冰、再化为琉璃净土大地的完整观修过程,展现了极乐世界清净庄严的特质,服务于净土观行修行。

逐句注释

  1. 次作水想见西方:次,次第,指十六观的修行次第;作水想,即修习水观,为净土十六观之第二观;想见,即观想、观见。此句意为按照修行次第,开始观想西方极乐世界。
  2. 一切皆为净土水:一切,指极乐净土中的所有水体;净土水,即极乐世界的八功德水,具备澄净、清冷、甘美、轻软、润泽、安和、除饥渴、长养诸根八种殊胜功德。此句意为观想中,西方净土遍满清净殊胜的八功德水。
  3. 既见水已想成冰:既,已经;见水已,完成水观的观想阶段后;想成冰,将所观想的水进一步观想为坚冰。此句意为完成水观后,继续观想此水凝结为坚冰。
  4. 皎然映彻琉璃地:皎然,洁白明亮的样子;映彻,映照通透;琉璃地,极乐净土以七宝严饰大地,琉璃为七宝之一,此处指冰面映照下如同琉璃铺就的净土大地。此句意为冰面洁白明亮、映照通透,化作琉璃般庄严的净土大地。

现代译文

按照修行次第起观,遥想极乐西方净土,
遍满清净无染的八功德之水。
待到观见此水之后,再将其观想为坚冰,
冰面洁白明净、映照通透,化作琉璃铺就的庄严净土大地。

创作背景

《观无量寿佛经》是净土宗核心经典之一,其中记载了往生极乐世界的十六种观修法门,水观为第二观,原经要求修行者先观想西方净土之水,再观水成冰,冰成琉璃地,以此观想破除烦恼、成就净土庄严之相。释遵式为宋代天台宗高僧,号慈云忏主,专修净土法门与忏仪,此组《十六观经颂》即为其将十六观的观修内容凝练为偈颂,方便修行者持诵记忆,助力净土观修。

艺术赏析

  1. 观修逻辑清晰:全诗以十六观的修行次第为脉络,从“作水想”到“想成冰”再到“琉璃地”,层层递进,完整呈现了水观的观修流程,便于修行者跟随步骤进行观想,体现了宗教修行文本的实用性。
  2. 意象简洁庄严:诗人以“净土水”“冰”“琉璃地”三个连贯意象,将抽象的观修过程具象化为可感知的视觉画面,“皎然映彻”四字精准勾勒出净土世界清净通透、光明洁净的特质,无过多修饰却尽显庄严意境。
  3. 体裁适配修行需求:全诗为四句偈颂,句式整齐、语言质朴简练,符合佛教颂诗的持诵特点,便于修行者记忆传习,完全服务于观修的创作目的,整体风格平实肃穆,契合净土法门的庄重氛围。

常见问题

《十六观经颂・水观第二》的作者和朝代是什么?

《十六观经颂・水观第二》的作者是释遵式,页面按宋作品展示。

《十六观经颂・水观第二》主要写了什么?

这是宋代天台宗高僧释遵式依据《观无量寿佛经》十六观法门创作的净土观修组诗之一,为第二观水观的颂词。全诗以观修次第为脉络,清晰描述了从观想西方极乐净土之水,到将水观想为冰、再化为琉璃净土大地的完整观修过程,展现了极乐世界清净庄严的特质,服务于净土观行修行。

《十六观经颂・水观第二》的创作背景是什么?

《观无量寿佛经》是净土宗核心经典之一,其中记载了往生极乐世界的十六种观修法门,水观为第二观,原经要求修行者先观想西方净土之水,再观水成冰,冰成琉璃地,以此观想破除烦恼、成就净土庄严之相。释遵式为宋代天台宗高僧,号慈云忏主,专修净土法门与忏仪,此组《十六观经颂》即为其将十六观的观修内容凝练为偈颂,方便修行者持诵记忆,助力净土观修。

《十六观经颂・水观第二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 观修逻辑清晰 :全诗以十六观的修行次第为脉络,从“作水想”到“想成冰”再到“琉璃地”,层层递进,完整呈现了水观的观修流程,便于修行者跟随步骤进行观想,体现了宗教修行文本的实用性。 2. 意象简洁庄严 :诗人以“净土水”“冰”“琉璃地”三个连贯意象,将抽象的观修过程具象化为可感知的视觉画面,“皎然映彻”四字精准勾勒出净土世界清净通透、光明洁净的特质,无过...