十六观经颂・中品中生

· 释遵式

若人至心一日夜,持戒持斋无破缺。
以此功德回愿生,七日华敷成记莂。

简要说明

这首七言偈颂是阐释佛教净土宗中品往生法门的修行颂文,核心围绕“持戒持斋、至心修行、回愿往生”的修行路径,点明只要恪守戒律斋戒、发愿往生西方极乐净土,便可在七日内花开见佛、获得佛陀授记的往生果报,传递了净土宗信愿行结合的修行要义。

逐句注释

若人至心一日夜
注释:若人:佛教经论中泛指修行向善之人;至心:至诚、虔诚的本心;一日夜:指昼夜二十四小时,为佛教精进修行的常用时长标准。
持戒持斋无破缺
注释:持戒:恪守佛教戒律,不犯诸种戒条;持斋:指持守斋戒仪轨,通常指过午不食的日常斋法;无破缺:指修行过程中戒律、斋戒均无破损、违逆,恪守无亏。
以此功德回愿生
注释:以此功德:凭借上述持戒持斋所积累的修行福报;回愿生:即回向发愿,佛教修行中通过将自身功德回向,祈求往生西方极乐净土的核心修行方法。
七日华敷成记莂
注释:华敷:“华”通“花”,此处代指西方净土中象征往生资格的莲华;七日华敷:指修行圆满或临终发愿后,七日内莲华绽开,修行者得以亲见净土境界;记莂(bié):佛教专属术语,指佛陀为众生授记,预告其未来证果、成佛的阶位,此处指往生后获得佛陀的正式印证。

现代译文

倘若有人怀着至诚本心,精进修行整整一日一夜;
恪守戒律、持守斋戒,丝毫没有破犯缺损。
将这份修行积攒的功德,回向发愿往生极乐净土;
只需七日莲华便会绽放,佛陀便为你授记作证。

创作背景

释遵式为宋代天台宗高僧,世称慈云忏主,同时也是净土宗的重要弘扬者,推动了天台宗与净土宗的融合思潮。《十六观经颂》是其为阐释《观无量寿佛经》的“十六观”修行法门所作的系列偈颂,本首对应经中“中品中生”的往生次第,旨在为信众明确具体的修行要求,方便信众持诵修行,推广净土往生的信仰理念。

艺术赏析

  1. 结构逻辑:四句偈颂层层递进,从发心精进、具体行持,到回向发愿,最终点明往生果报,脉络清晰,精准贴合净土宗“信、愿、行”统一的修行逻辑,便于信众理解记忆。
  2. 语言特色:整体质朴凝练,无冗余辞藻修饰,以直白晓畅的语言传递佛教义理,契合宗教修行文本的实用属性,同时情感恳切真挚,凸显“至心”修行的核心要求。
  3. 意象与术语:巧妙运用佛教专属意象与术语,如“华敷”“记莂”,既贴合经义,又以极简的语言烘托出净土往生的庄严果报,兼顾了宗教教义的准确性与文学表达的简洁性。
  4. 功能属性:作为修行偈颂,兼具教化性与可诵性,既完成了教义阐释的功能,也具备诗歌的韵律美感,适合信众日常持诵修行。

常见问题

《十六观经颂・中品中生》的作者和朝代是什么?

《十六观经颂・中品中生》的作者是释遵式,页面按宋作品展示。

《十六观经颂・中品中生》主要写了什么?

这首七言偈颂是阐释佛教净土宗中品往生法门的修行颂文,核心围绕“持戒持斋、至心修行、回愿往生”的修行路径,点明只要恪守戒律斋戒、发愿往生西方极乐净土,便可在七日内花开见佛、获得佛陀授记的往生果报,传递了净土宗信愿行结合的修行要义。

《十六观经颂・中品中生》的创作背景是什么?

释遵式为宋代天台宗高僧,世称慈云忏主,同时也是净土宗的重要弘扬者,推动了天台宗与净土宗的融合思潮。《十六观经颂》是其为阐释《观无量寿佛经》的“十六观”修行法门所作的系列偈颂,本首对应经中“中品中生”的往生次第,旨在为信众明确具体的修行要求,方便信众持诵修行,推广净土往生的信仰理念。

《十六观经颂・中品中生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构逻辑 :四句偈颂层层递进,从发心精进、具体行持,到回向发愿,最终点明往生果报,脉络清晰,精准贴合净土宗“信、愿、行”统一的修行逻辑,便于信众理解记忆。 2. 语言特色 :整体质朴凝练,无冗余辞藻修饰,以直白晓畅的语言传递佛教义理,契合宗教修行文本的实用属性,同时情感恳切真挚,凸显“至心”修行的核心要求。 3. 意象与术语 :巧妙运用佛教专属意象与术...