依修多罗立往生正信偈

· 释遵式

稽首西方安乐刹,弥陀世主大慈尊。
我依种种修多罗,成就往生决定信。
住大乘者清净心,十念念彼无量寿。
临终梦佛定往生,大宝积经如是说。
五逆地狱众火现,值善知识发猛心。
十念称佛即往生,十六观经如是说。
若有欢喜信乐心,下至十念即往生。
若不尔者不成佛,四十八愿如是说。
诸有闻名生至心,一念回向即往生。
唯除五逆谤正法,无量寿经如是说。
临终不能观及念,但作生意知有佛。
此人气绝即往生,大法鼓经如是说。
一日一夜悬缯盖。
专念往生心不断

简要说明

本诗为宋代净土宗高僧释遵式所作的佛教偈颂,依托多部大乘净土经典,系统阐释了念佛往生西方极乐世界的核心教义,旨在帮助修行者建立稳固的往生正信,明确了称名念佛、发心回向的修行法门,同时指出了无法往生的例外情况。


逐句注释

稽首西方安乐刹,弥陀世主大慈尊。
1. 稽首:佛教最隆重的敬礼仪式,以头触地礼敬诸佛;西方安乐刹:指西方极乐世界,“刹”原指佛国净土殿宇,此处代指净土世界;弥陀:即阿弥陀佛,西方极乐世界教主;世主:世间最尊贵的圣者;大慈尊:对佛陀以大慈悲为怀的尊称。

我依种种修多罗,成就往生决定信。
2. 修多罗:梵语音译,即“契经”,泛指佛陀所说的大乘经典;成就往生决定信:确立能够往生净土的坚定正信。

住大乘者清净心,十念念彼无量寿。
3. 住大乘者:安住于大乘佛法道心的修行者;清净心:远离烦恼污染的本心;十念:连续十次称念阿弥陀佛名号;无量寿:阿弥陀佛的名号之一,代指佛身佛名。

临终梦佛定往生,大宝积经如是说。
4. 大宝积经:唐代译大乘经典,记载临终梦见佛陀即可往生的教义;如是说:意为该经典如此记载。

五逆地狱众火现,值善知识发猛心。
5. 五逆:佛教极重罪业,即杀父、杀母、杀阿罗汉、出佛身血、破和合僧,造此罪业将堕地狱;众火现:地狱猛火现前的罪相;值善知识:遇到有德的善友、师父;发猛心:发起勇猛精进的念佛之心。

十念称佛即往生,十六观经如是说。
6. 十六观经:即《观无量寿佛经》,净土宗核心经典,明确记载十念称佛即可往生的教义。

若有欢喜信乐心,下至十念即往生。
7. 下至:乃至、最低限度。

若不尔者不成佛,四十八愿如是说。
8. 四十八愿:阿弥陀佛因地修行时所发的成佛本愿,其中第十八愿为“十念必生愿”;“不成佛”此处指无法成就往生净土的愿行。

诸有闻名生至心,一念回向即往生。
9. 至心:至诚之心;回向:佛教修行方法,将修行功德回向众生以求往生。

唯除五逆谤正法,无量寿经如是说。
10. 无量寿经:净土宗核心经典,明确指出造五逆罪、诽谤正法者无法往生。

临终不能观及念,但作生意知有佛。
11. 观及念:指观想阿弥陀佛与称念佛号;作生意:即心中忆念佛陀。

此人气绝即往生,大法鼓经如是说。
12. 大法鼓经:佛教经典,记载临终仅需忆念佛陀即可往生的教义。

一日一夜悬缯盖。
13. 缯盖:丝织品制作的伞盖,佛教供养佛菩萨的庄严器具,此处指专修念佛时的庄严行持。

专念往生心不断。
14. 一心专念阿弥陀佛名号,求生净土,心念不间断。


现代译文

恭敬顶礼西方极乐净土,
阿弥陀佛是世间最尊的大慈悲圣者。
我依据种种大乘契经,
确立往生净土的坚定正信。
安住大乘道心的清净行者,
十次称念阿弥陀佛的名号。
临终梦见佛陀必定往生,
《大宝积经》这样说道。
若造五逆罪者地狱猛火现前,
遇善知识发起勇猛念佛之心。
十次称佛名号即可往生,
《十六观经》这样说道。
若有欢喜信乐之心,
乃至十次称佛便能往生。
若不如此便难成道果,
阿弥陀佛四十八愿这样说道。
所有听闻佛名而生至诚之心者,
一念回向便能往生净土。
唯有造五逆罪、诽谤正法者除外,
《无量寿经》这样说道。
临终无法观佛、称佛,
但心中忆念知晓有佛。
此人气绝之时便能往生,
《大法鼓经》这样说道。
一日一夜悬挂丝质伞盖,
专念往生净土之心不间断。


创作背景

释遵式是宋代天台宗、净土宗高僧,号慈云忏主,活跃于北宋真宗、仁宗时期。当时宋代净土法门盛行,称名念佛成为主流修行方式,但部分修行者仍对往生教义存有疑虑。释遵式此偈依托《大宝积经》《观无量寿佛经》《无量寿经》《大法鼓经》等六部大乘净土经典,整合不同经典中关于念佛往生的记载,为修行者提供明确的教义依据,帮助其建立稳固的往生正信,避免邪见歧途。该偈语言通俗,便于诵读传播,是宋代净土宗弘传的重要文本之一。


艺术赏析

  1. 论证严谨,依经立义:全诗以“如是说”为每段收束,依次引用经典印证教义,将不同典籍的说法统一为“称佛名号即可往生”的核心论点,体现了佛教文献“宗经证圣”的特点,极大增强了教义的权威性。
  2. 句式整齐,韵律和谐:全诗以七言句式为主,多数句组对仗工整,如“稽首西方安乐刹,弥陀世主大慈尊”,韵律流畅,符合偈颂体的诵读特点,便于民间传播。
  3. 主旨明确,表述周全:核心突出净土法门“易行”的特点,强调信心与称名的重要性,同时明确“五逆谤正法”的例外情况,既突出了净土法门的殊胜,又避免了绝对化表述,逻辑清晰。
  4. 语言质朴通俗:多用佛教通用术语,少用晦涩典故,直白晓畅,适合面向普通修行者讲解,体现了佛教弘法文本的通俗性特点。

常见问题

《依修多罗立往生正信偈》的作者和朝代是什么?

《依修多罗立往生正信偈》的作者是释遵式,页面按宋作品展示。

《依修多罗立往生正信偈》主要写了什么?

本诗为宋代净土宗高僧释遵式所作的佛教偈颂,依托多部大乘净土经典,系统阐释了念佛往生西方极乐世界的核心教义,旨在帮助修行者建立稳固的往生正信,明确了称名念佛、发心回向的修行法门,同时指出了无法往生的例外情况。

《依修多罗立往生正信偈》的创作背景是什么?

释遵式是宋代天台宗、净土宗高僧,号慈云忏主,活跃于北宋真宗、仁宗时期。当时宋代净土法门盛行,称名念佛成为主流修行方式,但部分修行者仍对往生教义存有疑虑。释遵式此偈依托《大宝积经》《观无量寿佛经》《无量寿经》《大法鼓经》等六部大乘净土经典,整合不同经典中关于念佛往生的记载,为修行者提供明确的教义依据,帮助其建立稳固的往生正信,避免邪见歧途。该偈语言通俗,便于诵...

《依修多罗立往生正信偈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 论证严谨,依经立义 :全诗以“如是说”为每段收束,依次引用经典印证教义,将不同典籍的说法统一为“称佛名号即可往生”的核心论点,体现了佛教文献“宗经证圣”的特点,极大增强了教义的权威性。 2. 句式整齐,韵律和谐 :全诗以七言句式为主,多数句组对仗工整,如“稽首西方安乐刹,弥陀世主大慈尊”,韵律流畅,符合偈颂体的诵读特点,便于民间传播。 3. 主旨明确,...