十六观经颂・观音观第十

· 释遵式

观音菩萨紫金身,眉间毫相七宝色。
流出光明满十方,光中化佛无数亿。

简要说明

这是一首净土宗观想念佛赞偈,对应《观无量寿佛经》中的“观音观”修行法门,以凝练的语言描绘了观世音菩萨的庄严身相与殊胜功德:从菩萨紫金法身,到眉间毫相的宝色光明,再到菩萨放光化佛、遍满十方的宏大景象,展现出净土世界的清净庄严与观音菩萨的慈悲威德。

逐句注释

  1. 观音菩萨紫金身:观音菩萨,即观世音菩萨,佛教中以大慈悲、救度众生为根本誓愿的尊格;紫金身,指菩萨身色如紫磨金(纯度极高的纯净黄金),为佛菩萨清净圆满的殊胜身相。
  2. 眉间毫相七宝色:眉间毫相,即佛菩萨三十二相之一的白毫相,指眉间生长的细长白毫,能放射清净光明;七宝色,指毫相散发的光芒呈现金、银、琉璃等七种珍宝的色泽,璀璨夺目。
  3. 流出光明满十方:流出,指菩萨的慈悲光明自然流露,不假造作;满十方,指光明遍布十方无量世界,无有边际。
  4. 光中化佛无数亿:光中化佛,指从菩萨的光明中自然化现无量佛陀,彰显菩萨的威德与净土法门的殊胜;无数亿,形容化佛数量极多,不可穷尽。

现代译文

观音菩萨身色如纯净紫磨黄金,
眉间毫相散发七宝般的光明。
慈悲光明自然涌出遍布十方世界,
光华中化现出亿万无量的佛陀。

创作背景

释遵式是宋代天台宗、净土宗高僧,世称“慈云尊者”,其《十六观经颂》是对《观无量寿佛经》“十六观”修行法门的偈颂解说,共十六首。这首《观音观第十》对应经中“观音观”的观修内容,旨在通过观想观音菩萨的庄严身相,引导修行者摄心观照,契合宋代净土宗“观想念佛”的修行传统,体现了宋代佛教天台与净土法门融合的特点。

艺术赏析

  1. 文体与句式:全诗采用七言四句的赞偈体式,句式整齐明快,节奏平稳庄重,符合宗教赞偈的仪轨性要求,便于吟诵观想。
  2. 意象营造:以“紫金身”“七宝色”“满十方”“无数亿”等具象化的意象层层递进,从个体身相扩展到十方世界,从光明延伸到化佛,画面感极强,精准营造出清净宏大的净土意境。
  3. 表现手法:以直白凝练的写实描绘服务于观修目的,无复杂用典,却能通过视觉化的形象引导修行者进入观想状态,兼具宗教修行的实用性与文学美感,质朴庄重中传递出净土法门的庄严与慈悲。

常见问题

《十六观经颂・观音观第十》的作者和朝代是什么?

《十六观经颂・观音观第十》的作者是释遵式,页面按宋作品展示。

《十六观经颂・观音观第十》主要写了什么?

这是一首净土宗观想念佛赞偈,对应《观无量寿佛经》中的“观音观”修行法门,以凝练的语言描绘了 观世音菩萨 的庄严身相与殊胜功德:从菩萨紫金法身,到眉间毫相的宝色光明,再到菩萨放光化佛、遍满十方的宏大景象,展现出净土世界的清净庄严与观音菩萨的慈悲威德。

《十六观经颂・观音观第十》的创作背景是什么?

释遵式是宋代天台宗、净土宗高僧,世称“慈云尊者”,其《十六观经颂》是对《观无量寿佛经》“十六观”修行法门的偈颂解说,共十六首。这首《观音观第十》对应经中“观音观”的观修内容,旨在通过观想观音菩萨的庄严身相,引导修行者摄心观照,契合宋代净土宗“观想念佛”的修行传统,体现了宋代佛教天台与净土法门融合的特点。

《十六观经颂・观音观第十》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与句式 :全诗采用七言四句的赞偈体式,句式整齐明快,节奏平稳庄重,符合宗教赞偈的仪轨性要求,便于吟诵观想。 2. 意象营造 :以“紫金身”“七宝色”“满十方”“无数亿”等具象化的意象层层递进,从个体身相扩展到十方世界,从光明延伸到化佛,画面感极强,精准营造出清净宏大的净土意境。 3. 表现手法 :以直白凝练的写实描绘服务于观修目的,无复杂用典,却能...