虚心亭

· 杨时

山横鳌背碧巑屼,亭对浮筠缥缈间。
萧散认为三径侣,只应长共白云閒。

简要说明

这首诗是宋代儒者杨时题咏居所旁虚心亭的写景抒情之作。前两句铺陈亭边山水竹景,后两句直抒胸臆,借自然意象表达闲适超脱的隐逸心境,同时以竹之“虚心”暗合题旨,暗含淡泊自守的精神追求。

逐句注释

  1. 山横鳌背碧巑屼
    • 鳌背:传说中海中大龟的背,此处以喻山势雄伟连绵,形如鳌背。
    • 碧巑屼(cuán wán):巑屼形容山势高峻突兀,“碧”指山色青绿。句意:横向延展的青山如同鳌背,青绿的山峰高峻挺拔。
  2. 亭对浮筠缥缈间
    • 浮筠(yún):“筠”本指竹的青皮,代指青翠的竹子,“浮筠”指随风浮动的竹影或竹林。
    • 缥缈:高远隐约、朦胧虚幻的样子。句意:虚心亭正对着缥缈竹林,掩映在朦胧的竹影之间。
  3. 萧散认为三径侣
    • 萧散:闲适放达、超脱不拘的精神状态。
    • 三径:典故出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后用以代指隐士隐居的田园居所,此处指归隐的同道与生活。句意:我以闲适放达的心境,将自己视作归隐田园的知己。
  4. 只应长共白云閒
    • 閒:同“闲”,指悠闲自在。句意:只愿长久与白云相伴,共守这份悠然清闲。

现代译文

横亘青山如鳌背耸峙,青绿峻峰直插云天,
虚心亭正对缥缈竹林,掩映在竹影朦胧之间。
我自闲适放达,以归隐田园为知己相伴,
只愿长与白云为伍,共守这份悠然清闲。

创作背景

杨时是北宋著名理学家,为程门四大弟子之一,晚年辞官归隐于福建将乐龟山,寄情山水讲学。这首诗应为其隐居期间所作,彼时北宋中后期士大夫隐逸闲适之风盛行,杨时在远离朝堂的山林生活中,既寄意山水以抒超脱之志,又借“虚心”之题旨呼应理学“虚心致知”的治学理念,同时以竹之空心象征自身淡泊自守的品格。

艺术赏析

  1. 情景交融,题旨呼应:全诗紧扣“虚心亭”展开,前两句写景铺陈亭边清幽高远的山水竹景,后两句抒情点明隐逸心志,同时以“浮筠”(竹)的空心暗合“虚心”亭名,将自然意象与精神追求融为一体,题旨与景物相得益彰。
  2. 用典自然:“三径”典故的运用,不着痕迹地表达了诗人归隐的志趣,契合其理学家兼隐士的身份,避免了生硬堆砌。
  3. 意境营造:以“鳌背山”“碧巑屼”“浮筠”“白云”等意象,构建出清冷高远、闲适静谧的山林意境,传递出超脱世俗的空灵之感。
  4. 语言风格:全诗语言清新质朴,不事雕琢,兼具山水田园诗的自然灵动与理学家诗作的沉稳淡远,于平易中见深意。
  5. 格律合规:作为七言绝句,整体符合北宋近体诗格律规范,首句入韵,首二句对仗工整,音韵和谐流畅。

常见问题

《虚心亭》的作者和朝代是什么?

《虚心亭》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《虚心亭》主要写了什么?

这首诗是宋代儒者杨时题咏居所旁虚心亭的写景抒情之作。前两句铺陈亭边山水竹景,后两句直抒胸臆,借自然意象表达闲适超脱的隐逸心境,同时以竹之“虚心”暗合题旨,暗含淡泊自守的精神追求。

《虚心亭》的创作背景是什么?

杨时是北宋著名理学家,为程门四大弟子之一,晚年辞官归隐于福建将乐龟山,寄情山水讲学。这首诗应为其隐居期间所作,彼时北宋中后期士大夫隐逸闲适之风盛行,杨时在远离朝堂的山林生活中,既寄意山水以抒超脱之志,又借“虚心”之题旨呼应理学“虚心致知”的治学理念,同时以竹之空心象征自身淡泊自守的品格。

《虚心亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,题旨呼应 :全诗紧扣“虚心亭”展开,前两句写景铺陈亭边清幽高远的山水竹景,后两句抒情点明隐逸心志,同时以“浮筠”(竹)的空心暗合“虚心”亭名,将自然意象与精神追求融为一体,题旨与景物相得益彰。 2. 用典自然 :“三径”典故的运用,不着痕迹地表达了诗人归隐的志趣,契合其理学家兼隐士的身份,避免了生硬堆砌。 3. 意境营造 :以“鳌背山”“碧巑...