这首七言绝句是杨时任浏阳县主簿时咏览当地洞阳胜迹的作品,借浏阳洞阳的圣童传说与道教洞天典故,抒发了仙迹难寻、陈迹空留的怀古怅惘,同时暗寓道脉传承、胜境犹在人间的超旷意趣。
浏阳五咏・洞阳
独有微言传逸史,洞天寂寂在人寰。
简要说明
逐句注释
圣童去后水云闲
- 圣童:指浏阳洞阳地区传说中的古代仙童(一说附会周灵王太子晋的仙游传说),为洞阳胜迹的核心传说人物;
- 去后:仙逝离去之后;
- 水云闲:谓山水云气归于闲适静谧,不再有仙踪往来的热闹氛围,以景衬情,点出遗迹湮灭后的寂寥。陈迹难寻草木问
- 陈迹:指昔日圣童留下的历史遗迹;
- 难寻:难以寻觅踪迹;
- 草木问:即向当地草木探问遗迹所在,因草木依旧而人事仙踪已杳,以草木为载体抒发怀古之思。独有微言传逸史
- 微言:隐秘精微的道家传说或典籍之言;
- 逸史:散失的野史、民间杂记,此处指流传于乡间的零散传说记载。洞天寂寂在人寰
- 洞天:道教所称神仙居住的洞府福地,此处特指浏阳洞阳洞天;
- 寂寂:寂静冷落的样子;
- 人寰:人间世间,点明此胜境虽幽寂却未随岁月湮灭,仍存于人间。
现代译文
仙童离去后,山水云气徒自闲适空静,
旧迹难觅,唯有向枯荣草木探问曾经。
唯有精微的传说留存于逸史残编,
那神仙洞府寂然无声,仍在人间世中。
创作背景
杨时为北宋著名理学家,世称龟山先生,宋徽宗政和年间曾任浏阳县主簿。《浏阳五咏》为其在浏阳任上咏览当地胜迹的组诗,洞阳为浏阳境内道教胜地,相传为仙人栖息之所,存有圣童飞升的传说。诗人登临古迹,见草木依旧而仙踪难寻,遂有感而作此诗,寄寓了对岁月变迁、遗迹存废的思考。
艺术赏析
- 格律形制:此作为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄协调自然,仅个别字略有变通,不影响整体音韵美感,符合近体诗的格律规范。
- 抒情层次:全诗以怀古为线索层层递进:首句以“水云闲”铺垫寂寥氛围,次句以“草木问”点出遗迹难寻的怅惘,第三句转笔写传说尚存,末句收束于“洞天在人寰”的超旷之境,将个人怀古之思推向对精神传承的感悟。
- 用典寄寓:“圣童”“洞天”均化用道教典故,既贴合洞阳胜迹的地域特色,又暗合诗人理学家的身份视角——末句将仙家胜境落脚于“人寰”,暗含“道不远人”的理学意涵,使怀古之作兼具思想深度。
- 语言风格:全诗语言平实浅近,无刻意堆砌的辞藻,以浅白的语句传递出深沉的怀古意趣,于平淡之中见超旷空灵的意境。
常见问题
《浏阳五咏・洞阳》的作者和朝代是什么?
《浏阳五咏・洞阳》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《浏阳五咏・洞阳》主要写了什么?
这首七言绝句是杨时任浏阳县主簿时咏览当地洞阳胜迹的作品,借浏阳洞阳的圣童传说与道教洞天典故,抒发了仙迹难寻、陈迹空留的怀古怅惘,同时暗寓道脉传承、胜境犹在人间的超旷意趣。
《浏阳五咏・洞阳》的创作背景是什么?
杨时为北宋著名理学家,世称龟山先生,宋徽宗政和年间曾任浏阳县主簿。《浏阳五咏》为其在浏阳任上咏览当地胜迹的组诗,洞阳为浏阳境内道教胜地,相传为仙人栖息之所,存有圣童飞升的传说。诗人登临古迹,见草木依旧而仙踪难寻,遂有感而作此诗,寄寓了对岁月变迁、遗迹存废的思考。
《浏阳五咏・洞阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形制 :此作为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄协调自然,仅个别字略有变通,不影响整体音韵美感,符合近体诗的格律规范。 2. 抒情层次 :全诗以怀古为线索层层递进:首句以“水云闲”铺垫寂寥氛围,次句以“草木问”点出遗迹难寻的怅惘,第三句转笔写传说尚存,末句收束于“洞天在人寰”的超旷之境,将个人怀古之思推向对精神传承的感悟。 3. 用典寄寓 :...