这首七言绝句为《春日五首》组诗中的其一,以春日雨后的景致为描写核心,先铺陈淡净明丽的春景,再刻画庭院幽花自在开落、落花难寻的画面,抒发了对春光易逝的淡淡怅惘,同时暗含顺应自然的闲适意趣。
春日五首
一番微雨一番晴,淡淡春容照眼明。
庭外幽花自开落,飞扬无处觅残英。
庭外幽花自开落,飞扬无处觅残英。
简要说明
逐句注释
- 一番微雨一番晴:一番,指一阵、一次;微雨,小雨;晴,指天气放晴。句意:一阵小雨过后,又迎来一阵晴朗。
- 淡淡春容照眼明:淡淡春容,指淡雅清新的春日景致;照眼明,映入眼帘,显得鲜明悦目。句意:淡雅的春日景色映入眼中,格外明朗清新。
- 庭外幽花自开落:庭外,庭院之外;幽花,指幽静处生长的淡雅野花;自开落,自顾自地开放与凋零,不受外界干扰。句意:庭院外的幽花,兀自开放又悄然凋零。
- 飞扬无处觅残英:飞扬,此处指落花随风飘飞;残英,残存的花瓣。句意:随风飘飞的落花,再也无处寻觅其残存的踪影。
现代译文
一阵微雨过后又转晴,淡雅的春景映入眼帘分外清明。
庭院外的幽花兀自开落,随风飘飞的落花,再也无处追寻残余的花英。
创作背景
杨时是北宋著名理学家,闽学的重要创始人,早年仕途辗转,晚年归隐后多作闲适写景之作。这首诗为其春日即景抒情的作品,主流观点认为创作于北宋晚年,大概率是诗人闲居或地方任职闲暇时,春日雨后观景有感而作,借春日景物抒发日常心境,目前关于该诗的具体创作年份尚无定论。
艺术赏析
- 格律音韵:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“晴、明、英”同属平声八庚韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。全诗句式平易自然,无刻意雕琢之痕。
- 表现手法:采用借景抒情与寓理于景的手法。先以“微雨”“晴日”铺陈春日阴晴不定的景致,再以“庭外幽花自开落”展现万物自在生长的状态,其中“自”字尤为精妙,写出幽花不受外界惊扰、顺应本性的姿态,暗含理学中“万物各得其性”的自然之理。末句“无处觅残英”以落花飘逝的细节,暗合春光易逝的淡淡怅惘,将闲适心境与哲理意趣融为一体。
- 意境与语言:全诗选取微雨初晴、幽花开落、落花飘飞的春日日常细节,营造出清新淡远又略带轻愁的意境。语言浅近直白,无生僻晦涩之词,却于寻常景物中寄托了诗人的闲淡心境与对自然造化的感悟,意蕴悠长。
常见问题
《春日五首》的作者和朝代是什么?
《春日五首》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《春日五首》主要写了什么?
这首七言绝句为《春日五首》组诗中的其一,以春日雨后的景致为描写核心,先铺陈淡净明丽的春景,再刻画庭院幽花自在开落、落花难寻的画面,抒发了对春光易逝的淡淡怅惘,同时暗含顺应自然的闲适意趣。
《春日五首》的创作背景是什么?
杨时是北宋著名理学家,闽学的重要创始人,早年仕途辗转,晚年归隐后多作闲适写景之作。这首诗为其春日即景抒情的作品,主流观点认为创作于北宋晚年,大概率是诗人闲居或地方任职闲暇时,春日雨后观景有感而作,借春日景物抒发日常心境,目前关于该诗的具体创作年份尚无定论。
《春日五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“晴、明、英”同属平声八庚韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。全诗句式平易自然,无刻意雕琢之痕。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 寓理于景 的手法。先以“微雨”“晴日”铺陈春日阴晴不定的景致,再以“庭外幽花自开落”展现万物自在生长的状态,其中“自”字尤为精妙,写出幽花不受外界惊扰、顺应本性的姿态,暗含理学...