这首七言绝句描绘了春日蔷薇爬满花棚的清幽景致,诗人本欲将盛放的蔷薇作为幽轩的锦绣屏风装点春景,却因居所偏僻少人往来,满院春色只能空锁深门。全诗借春景抒幽怀,抒发了闲居独处的寂寥落寞,暗含了怀抱志趣无人赏识的怅惘。
春日五首
穷巷寂寥人不到,空藏春色锁深扃。
简要说明
逐句注释
-
蔷薇正好结花棚
蔷薇,春日盛放的蔷薇科观赏花卉,花繁色艳;结花棚,指蔷薇藤蔓爬满院中的棚架,形成花团锦簇的棚幄。正好:正逢盛花期。 -
拟为幽轩作锦屏
拟:打算、想要;幽轩:清幽雅致的小屋或回廊;作锦屏:将蔷薇花比作锦绣屏风,用以装点轩室。锦屏:华美的锦绣屏风,代指雅致的装饰屏障。 -
穷巷寂寥人不到
穷巷:偏僻冷清的陋巷;寂寥:寂静空旷,无人迹;人不到:没有访客造访。 -
空藏春色锁深扃
空藏:白白地蕴藏、闲置;春色:既指蔷薇等春日景致,也暗指诗人的美好志趣与才华;锁:封闭、禁锢;深扃:深深紧闭的门户,扃(jiōng)本指门栓,此处代指门户。
现代译文
春日蔷薇正盛放,爬满了院中的花棚,
本想为清幽的轩室,做一面锦绣的屏风。
可偏僻的小巷太过寂寥,无人前来造访,
这满院的春色,只能白白锁在紧闭的深门之中。
创作背景
杨时是北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主人公,晚年辞官归里,隐居于福建将乐等地,潜心讲学著述。这首诗应为其晚年闲居乡间时所作:彼时他远离朝堂纷争,虽有雅致的春景与闲情,却因居所偏僻少有人往来,眼见春色空锁,不由生出知音难觅、怀抱难展的幽微心绪。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为标准七言绝句,合近体诗平仄韵律,首句入韵,二、四句亦押韵,节奏舒缓明快,符合古典绝句的审美规范。
- 意象营造:选取蔷薇、花棚、幽轩、穷巷、深扃等意象,构建出清幽僻静又略带落寞的春日小院意境,将抽象的寂寥心绪具象化。
- 表现手法:采用借景抒情与托物言志的手法,以“春色空锁”暗喻自身才华与志趣不被世人赏识,将闲居的落寞与怀才不遇的怅惘融入春景之中,不着痕迹。
- 炼字精妙:“锁”字兼具双关意,既写春色被深门禁锢,也将诗人自身的幽寂心境与怀抱一同锁在小院之中,凝练传神,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言平易浅白,无生僻典故,却在质朴的写景中蕴含深挚情感,于平淡之中见隽永意趣。
常见问题
《春日五首》的作者和朝代是什么?
《春日五首》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《春日五首》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了春日蔷薇爬满花棚的清幽景致,诗人本欲将盛放的蔷薇作为幽轩的锦绣屏风装点春景,却因居所偏僻少人往来,满院春色只能空锁深门。全诗借春景抒幽怀,抒发了闲居独处的寂寥落寞,暗含了怀抱志趣无人赏识的怅惘。
《春日五首》的创作背景是什么?
杨时是北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主人公,晚年辞官归里,隐居于福建将乐等地,潜心讲学著述。这首诗应为其晚年闲居乡间时所作:彼时他远离朝堂纷争,虽有雅致的春景与闲情,却因居所偏僻少有人往来,眼见春色空锁,不由生出知音难觅、怀抱难展的幽微心绪。
《春日五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为标准七言绝句,合近体诗平仄韵律,首句入韵,二、四句亦押韵,节奏舒缓明快,符合古典绝句的审美规范。 2. 意象营造 :选取蔷薇、花棚、幽轩、穷巷、深扃等意象,构建出清幽僻静又略带落寞的春日小院意境,将抽象的寂寥心绪具象化。 3. 表现手法 :采用 借景抒情 与 托物言志 的手法,以“春色空锁”暗喻自身才华与志趣不被世人赏识,将闲居的落寞...