齿落书怀

· 杨时

身上萧条事事空,齿牙凋落剩衰翁。
渴心尚欠冰凌解,病骨长思药力攻。
文几倦亲尘土暗,断编慵理蠹鱼封。
南床稳卧陶公宅,枕上悠扬一榻风。

简要说明

这首诗以齿落为缘起,抒发诗人晚年的衰病之感与慵散心境,末句以陶渊明归隐的典故收束,将对衰老的感慨转化为超脱俗务、自适安然的旷达情怀,整体情感由淡转逸,兼具写实与写意之趣。

逐句注释

  1. 身上萧条事事空:身上,指自身处境与心境;萧条,萧索落寞;事事空,谓看淡世俗事务,万事皆无挂碍。
  2. 齿牙凋落剩衰翁:齿牙,牙齿;凋落,脱落;剩,仅余;衰翁,诗人自指衰老的老翁。
  3. 渴心尚欠冰凌解:渴心,兼指生理口渴与心中燥热烦闷;冰凌解,以冰凌消解燥热,谓期盼清凉之物缓解不适。
  4. 病骨长思药力攻:病骨,代指病弱躯体;长思,常常念想;药力攻,依靠药物攻治病痛。
  5. 文几倦亲尘土暗:文几,文人伏案所用的书桌;倦亲,懒得亲近擦拭;尘土暗,书桌积满灰尘,黯淡无光。
  6. 断编慵理蠹鱼封:断编,残破不全的书卷(化用“韦编三绝”之“编”代指典籍);慵理,懒得整理;蠹鱼,蛀食书籍的小虫;封,封存,谓书卷被蠹虫蛀蚀后闲置封存。
  7. 南床稳卧陶公宅:南床,指诗人隐居居所的卧榻;陶公宅,借指东晋陶渊明的归隐居所,此处以陶渊明自比,效仿其闲适的隐居生活。
  8. 枕上悠扬一榻风:悠扬,舒缓悠长;一榻风,指一室清风吹拂,表现出安然闲适的生活状态。

现代译文

身境萧索万事皆空,齿牙脱落只余下衰老老翁。
渴盼的清凉还未等到冰凌消解,病弱的身子总念着靠药力攻治伤痛。
书桌蒙尘懒得再去擦拭,残破的书卷懒于整理,任由蠹虫蛀食封存。
安稳卧在如陶公般的隐居居所,枕上飘来悠悠满榻的清风。

创作背景

杨时为北宋末南宋初著名理学家,是程门四大弟子之一,历经北宋灭亡、南渡之变,晚年致仕退居林下,年事已高,身体衰病,牙齿脱落。此诗当作于其晚年闲居之时,诗人以“齿落”为触媒,将自身的衰老感慨与看淡俗务的心境融为一体,借归隐典故表达通透自适的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“渴心尚欠冰凌解,病骨长思药力攻”与颈联“文几倦亲尘土暗,断编慵理蠹鱼封”对仗工整,词语对举贴切,读来音韵和谐,符合律诗的格律要求。
  2. 用典含蓄:末句“陶公宅”化用陶渊明归隐的典故,将自身闲居生活与陶渊明的归隐境界相联系,既点明诗人超脱世俗的心境,又避免了直白抒情的浅陋,使诗意更为深远。
  3. 情感脉络:全诗以“齿落”为线索,首联点题直叙衰病之态;颔联、颈联铺陈生理不适与慵懒的日常细节,将衰病之感层层铺开;尾联宕开一笔,以“稳卧”“悠扬一榻风”收束,将前文的萧索愁绪转化为闲适安然的心境,形成“先抑后扬”的情感节奏,展现出诗人历经世事后的通透旷达。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以直白的笔触叙写日常境况,却能于平淡中见真情,将衰老的无奈与超脱的心境融为一体,意境清幽淡远。

常见问题

《齿落书怀》的作者和朝代是什么?

《齿落书怀》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《齿落书怀》主要写了什么?

这首诗以齿落为缘起,抒发诗人晚年的衰病之感与慵散心境,末句以陶渊明归隐的典故收束,将对衰老的感慨转化为超脱俗务、自适安然的旷达情怀,整体情感由淡转逸,兼具写实与写意之趣。

《齿落书怀》的创作背景是什么?

杨时为北宋末南宋初著名理学家,是程门四大弟子之一,历经北宋灭亡、南渡之变,晚年致仕退居林下,年事已高,身体衰病,牙齿脱落。此诗当作于其晚年闲居之时,诗人以“齿落”为触媒,将自身的衰老感慨与看淡俗务的心境融为一体,借归隐典故表达通透自适的人生态度。

《齿落书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“渴心尚欠冰凌解,病骨长思药力攻”与颈联“文几倦亲尘土暗,断编慵理蠹鱼封”对仗工整,词语对举贴切,读来音韵和谐,符合律诗的格律要求。 2. 用典含蓄 :末句“陶公宅”化用陶渊明归隐的典故,将自身闲居生活与陶渊明的归隐境界相联系,既点明诗人超脱世俗的心境,又避免了直白抒情的浅陋,使诗意更为深远。 3. 情感脉...