安西闻捷

· 杨时

雅歌不待来天马,谢质今应闭玉门。
早勒勋名上彝鼎,放回春色满乾坤。

简要说明

这首诗为诗人听闻西北安西地区战事告捷后所作,核心是抒发闻捷的欢欣之情:既称颂前线将士的战功,又期盼边关平息、天下重归安宁与生机,表达了对家国太平的殷切期许。

逐句注释

  1. 雅歌不待来天马:雅歌,指庄重的军乐凯歌。不待,不必等待。来天马,典出《史记·大宛列传》,汉武帝遣使求得大宛汗血宝马(天马),后世以“天马”代指西域珍异贡物或敌军降服献俘,此处代指彻底击败敌军、献上完整捷报的凯旋。句意:军中凯歌不必等到彻底降服敌国的时刻便已传来。
  2. 谢质今应闭玉门:谢质,指敌方送来人质以示归顺请降。闭玉门,玉门关为西北边境关隘,典出班超“但愿生入玉门关”之句,此处反用其意,指边境战事平息,可闭关休兵。句意:如今敌方已归顺请降,边关当可紧闭,不再有烽烟战事。
  3. 早勒勋名上彝鼎:勒,镌刻。彝鼎,古代宗庙祭祀的青铜礼器,古人常将功勋刻于彝鼎之上以传扬后世。句意:早早将这赫赫战功镌刻在彝鼎之上,载入史册。
  4. 放回春色满乾坤:放回春色,指战争结束,百姓脱离战乱,重回安宁生活,如同春光重回大地。乾坤,代指天下。句意:让天下重回和煦春光,乾坤之间尽是安宁生机。

现代译文

军中凯歌不必等候献上天马的捷报,
如今边关当可紧闭,不再有烽烟扰攘。
早早将赫赫功勋镌刻在彝鼎之上,
让天下重回和煦春光,乾坤尽是安宁生机。

创作背景

杨时(1053-1135),北宋末南宋初著名理学家、官员,为程门四大弟子之一,一生历经北宋靖康之变与南宋初年政局动荡,彼时西北边境长期受西夏、金朝侵扰,边患频仍。此诗具体创作年份未明确考据,结合诗意与诗人生平,当为听闻安西地区军事胜利后有感而作,既表达对前线将士战功的嘉许,也寄托了对边境安宁、天下太平的深切期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨规范:此诗为七言绝句,平仄合律(第三句“早勒勋名上彝鼎”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合七绝格律变通规则),韵脚“门、坤”属平水韵“十三元”部,韵律和谐流畅。
  2. 用典自然贴切:三处典故均紧扣主题:“来天马”借汉武帝求天马的典故指代异域献捷,“闭玉门”反用班超典故点明边关宁息,“彝鼎”以古代礼器代指刻勋传世,典故运用不露痕迹,既丰富了诗歌内涵,又未破坏诗意的流畅性。
  3. 结构层次清晰:首两句点题“闻捷”,写战事已平、边关可宁;后两句由军事胜利延伸至家国安宁,从表彰战功转向对太平盛世的期许,情感层层递进,意境由具体战事拓展至天下乾坤。
  4. 意象升华主题:末句“放回春色满乾坤”以“春色”具象化“太平生机”,将抽象的和平愿景转化为可感的春日盛景,既呼应了闻捷后的欢欣,又升华了主题,体现了传统文人对军功与民生的双重重视,整体风格庄重明快,情感真挚饱满。

常见问题

《安西闻捷》的作者和朝代是什么?

《安西闻捷》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《安西闻捷》主要写了什么?

这首诗为诗人听闻西北安西地区战事告捷后所作,核心是抒发闻捷的欢欣之情:既称颂前线将士的战功,又期盼边关平息、天下重归安宁与生机,表达了对家国太平的殷切期许。

《安西闻捷》的创作背景是什么?

杨时(1053 1135),北宋末南宋初著名理学家、官员,为程门四大弟子之一,一生历经北宋靖康之变与南宋初年政局动荡,彼时西北边境长期受西夏、金朝侵扰,边患频仍。此诗具体创作年份未明确考据,结合诗意与诗人生平,当为听闻安西地区军事胜利后有感而作,既表达对前线将士战功的嘉许,也寄托了对边境安宁、天下太平的深切期盼。

《安西闻捷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规范 :此诗为七言绝句,平仄合律(第三句“早勒勋名上彝鼎”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合七绝格律变通规则),韵脚“门、坤”属平水韵“十三元”部,韵律和谐流畅。 2. 用典自然贴切 :三处典故均紧扣主题:“来天马”借汉武帝求天马的典故指代异域献捷,“闭玉门”反用班超典故点明边关宁息,“彝鼎”以古代礼器代指刻勋传世,典故运用不露痕迹,既丰富...