这首宋诗借春日景致抒怀,以轻浮易谢的寻常繁花反衬幽香持久的兰草,既描摹了暮春的自然之景,又托物言志,寄寓了对清雅高洁品格的坚守与对暮春春光的眷恋。
春晓
独有猗兰香不歇,可纫幽佩系余春。
简要说明
逐句注释
-
浮花浪蕊自纷纷
浮花浪蕊:原指轻薄无实、易开易谢的春花,此处代指俗艳寻常的春日繁花;自纷纷:各自纷乱繁盛、恣意开落的样子。 -
点缀梅苔作绣茵
梅苔:春日滋生的苔藓与散落的梅花花瓣(或晚梅与苔痕交织的景致);绣茵:锦绣织就的垫褥、地毯,此处喻指梅苔铺就的如锦似绣的地面春景。 -
独有猗兰香不歇
猗兰:语出《诗经·小雅·兰》“兰之猗猗,扬扬其香”,代指高洁清雅的兰草;香不歇:幽香持续不散,不因春暮而衰减。 -
可纫幽佩系余春
纫:连缀、编结;幽佩:化用屈原《离骚》“纫秋兰以为佩”,指以幽芳香草编成的佩饰,此处特指兰草;余春:暮春时节将尽的春光。
现代译文
轻浮的繁花纷乱开落,
将苔痕梅瓣装点成锦绣茵褥。
唯有那猗兰的幽香不曾消散,
可编成幽洁佩饰,系住这将尽的春。
创作背景
杨时为北宋程门理学核心弟子之一,诗作风格清雅淡远,多寄寓理趣与情志。此诗无明确创作纪年,当为其春日闲居或游园赏春时所作。北宋中后期社会风气渐趋浮华,诗人以兰草自况,借春景抒怀,既流露对暮春景致的细腻体察,也暗含了对不随流俗的高洁人格的坚守。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 反衬手法:前两句以“浮花浪蕊”的纷乱易逝、“梅苔作绣茵”的寻常景致铺垫春景的热闹与轻薄,后两句笔锋一转,突出“猗兰香不歇”的清雅持久,以俗衬雅,强化了兰草的高洁特质。
- 用典含蓄:两处用典皆不着痕迹:“猗兰”化用《诗经》兰草意象,奠定清雅基调;“纫幽佩”化用屈原《离骚》的香草佩饰传统,将兰草与君子品格绑定,含蓄寄寓了诗人的情志追求。
- 意境交融:全诗先绘春景之繁,后写幽香之静,由景入情,将春日盛景与内敛雅致的审美取向融为一体,既写出暮春之景的独特韵味,又传递出不随流俗的精神内核。
常见问题
《春晓》的作者和朝代是什么?
《春晓》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《春晓》主要写了什么?
这首宋诗借春日景致抒怀,以轻浮易谢的寻常繁花反衬幽香持久的兰草,既描摹了暮春的自然之景,又托物言志,寄寓了对清雅高洁品格的坚守与对暮春春光的眷恋。
《春晓》的创作背景是什么?
杨时为北宋程门理学核心弟子之一,诗作风格清雅淡远,多寄寓理趣与情志。此诗无明确创作纪年,当为其春日闲居或游园赏春时所作。北宋中后期社会风气渐趋浮华,诗人以兰草自况,借春景抒怀,既流露对暮春景致的细腻体察,也暗含了对不随流俗的高洁人格的坚守。
《春晓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 反衬手法 :前两句以“浮花浪蕊”的纷乱易逝、“梅苔作绣茵”的寻常景致铺垫春景的热闹与轻薄,后两句笔锋一转,突出“猗兰香不歇”的清雅持久,以俗衬雅,强化了兰草的高洁特质。 3. 用典含蓄 :两处用典皆不着痕迹:“猗兰”化用《诗经》兰草意象,奠定清雅基调;“...