宜春道上

· 杨时

艳杏夭桃日日稀,空余涉气尚迟迟。
谁人为作留春计,莫放风花自在飞。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经宜春道中所作,以暮春繁花渐谢的实景为依托,抒发了惜春、留春的真挚情感,暗含对时光流逝的淡淡怅惘,语言平易自然,情感细腻动人。

逐句注释

  1. 艳杏夭桃日日稀:艳杏指花色艳丽的杏花;“夭桃”化用《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”,形容桃花繁茂艳丽;日日稀意为春花一天比一天稀疏,点明暮春时节花事将阑的状态。
  2. 空余涉气尚迟迟:此处“涉气”疑为“淑气”的形近讹误,淑气指春日和暖温润的气息;尚迟迟指春意在暮春仍迟缓流连,未完全消散。
  3. 谁人为作留春计:为作意为替……谋划、制定;留春计指挽留春光的办法。此句以设问口吻,引出诗人对留住春光的期盼。
  4. 莫放风花自在飞:莫放意为不要让;风花指风中飘落的春花,代指即将逝去的春景;自在飞指随意飘飞消散,点明春景将逝的结局。

现代译文

艳丽的杏花、繁茂的桃花一日日稀疏零落,
只剩春日的和暖气息,尚在缓缓流连。
谁能替我想出留住春光的妙计?
切莫让风中落花随意飘飞消散。

创作背景

杨时为北宋末年至南宋初年的理学家、文学家,一生多辗转于宦游与讲学途中。此诗具体创作年份不详,应为诗人途经江西宜春时,正值暮春时节,沿途见杏花、桃花次第凋谢,触景生情,由眼前的残春之景生发惜春之意,借诗歌抒发对美好春景的眷恋与挽留春光的心愿。

艺术赏析

  1. 章法严谨,起承转合自然:首句起笔点题,直接描绘暮春花谢的实景;次句承转,从落花之景转向春日余韵尚存的氛围;第三句以设问宕开,将个人情感推向高潮,引发读者共鸣;末句收束全篇,直抒胸臆,明确表达留春的愿望,结构完整流畅。
  2. 用典与意象结合:“夭桃”化用《诗经》典故,既贴合春景描写,又增添了文学底蕴;“风花”以具象的风中落花代指春景,将抽象的“春”转化为可感的画面,含蓄凝练。
  3. 情感真挚,语言浅淡:全诗未用生僻典故,语言平易质朴,却将惜春的细腻情感表达得淋漓尽致,既有暮春残景的淡远萧瑟,又有留春心愿的温情暖意,体现了诗人兼具理学家的沉静与文人的细腻情思。
  4. 格律合规:此诗符合七言绝句的创作规范,以新韵而言“稀、迟、飞”押韵,节奏明快,读来朗朗上口;若以平水韵论,则属邻韵通押,符合宋代近体诗的创作惯例。

常见问题

《宜春道上》的作者和朝代是什么?

《宜春道上》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《宜春道上》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经宜春道中所作,以暮春繁花渐谢的实景为依托,抒发了惜春、留春的真挚情感,暗含对时光流逝的淡淡怅惘,语言平易自然,情感细腻动人。

《宜春道上》的创作背景是什么?

杨时为北宋末年至南宋初年的理学家、文学家,一生多辗转于宦游与讲学途中。此诗具体创作年份不详,应为诗人途经江西宜春时,正值暮春时节,沿途见杏花、桃花次第凋谢,触景生情,由眼前的残春之景生发惜春之意,借诗歌抒发对美好春景的眷恋与挽留春光的心愿。

《宜春道上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,起承转合自然 :首句起笔点题,直接描绘暮春花谢的实景;次句承转,从落花之景转向春日余韵尚存的氛围;第三句以设问宕开,将个人情感推向高潮,引发读者共鸣;末句收束全篇,直抒胸臆,明确表达留春的愿望,结构完整流畅。 2. 用典与意象结合 :“夭桃”化用《诗经》典故,既贴合春景描写,又增添了文学底蕴;“风花”以具象的风中落花代指春景,将抽象的“春”转...