和潭俯张朝请行县言怀

· 杨时

夹道旌麾动,阴霾万里开。
霜迎威令肃,春逐马蹄来。
幽壑光初满,寒荄暖自回。
仰窥嵩华质,曾未施纤埃。

简要说明

本诗为酬答同僚张朝请《行县言怀》的和作,以巡视属县的所见景象为载体,将严明吏治比作驱散阴霾的晴空,将惠民德政比作催发生机的春风,赞美张朝请治政清明、惠及地方,同时寄托了儒家士大夫“政通人和”的政治理想,兼具写景咏物与颂美抒情的双重内涵。

逐句注释

  1. 夹道旌麾动,阴霾万里开
    夹道:道路两旁。旌麾:官员出行时的仪仗旗帜,代指出行队伍。动:飘扬摇曳。阴霾:原指阴沉云雾,此处也可指压抑的地方弊政氛围。开:消散舒展。
  2. 霜迎威令肃,春逐马蹄来
    霜:以秋霜比喻严正的政令,暗合吏治整肃之意。迎:伴随相随。威令:严明的行政法令。肃:整肃严明。春:比喻德政恩泽与春日生机。逐:跟随追随。马蹄:代指官员出行的车马队伍。
  3. 幽壑光初满,寒荄暖自回
    幽壑:幽深的山谷。光初满:初升日光洒满山谷,喻指光明与生机降临。寒荄:寒冬中枯萎的草根,代指饱受压抑的民生或枯寂的地方景象。暖自回:因暖意自然复苏回生。
  4. 仰窥嵩华质,曾未施纤埃
    仰窥:抬头仰望。嵩华:嵩山与华山,代指高山,也可喻指品德高洁、境界高远。质:本真的品性样貌。曾未:从未不曾。纤埃:细微尘埃,喻指世俗污浊与官场弊政。

现代译文

道路两旁的仪仗旌旗随风轻扬,漫天的阴霾霎时万里消散。
严霜般的政令让地方吏治整肃,春日的生机追随着马蹄而来。
幽深山谷里初日的光辉洒满,枯寂的草根在暖意中自然回春。
抬头仰望嵩山华山般的高洁本真,从来不曾沾染丝毫世俗尘埃。

创作背景

杨时为北宋洛学核心传人,亦是北宋中后期知名诗文家。此诗为和诗,“潭俯”应为潭州地方长官的代称,“张朝请”为其文散官衔(朝请大夫),“行县”指巡视所属各县。张朝请作有《行县言怀》述其巡视见闻与治政心得,杨时以此诗和答,应作于其与潭州地方官员交游或自身任职地方之时,具体年份未详。诗作以颂美同僚治行、寄托儒家德政理想为核心,体现了北宋士大夫以诗文唱和论政的文化风尚。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“霜迎”对“春逐”、“威令肃”对“马蹄来”,声律和谐,结构严谨。首联以景起笔,开篇营造开阔清朗的气象;颔联将抽象行政行为具象化,关联吏治与生机;颈联以自然景物深化治政成效,托物言志;尾联以嵩华喻人,升华主题,章法井然有序。
  2. 意象寄寓:诗作善用比喻与双关,以“阴霾”喻弊政压抑,以“旌麾”“马蹄”代指官员行迹,以“霜”喻严正政令,以“春”喻惠民德政,以“寒荄复苏”暗喻地方民生在治政下的复苏,将吏治清明与自然生机巧妙结合,既贴合“行县”的场景,又寄托了“为政以德”的儒家政治理念。其中“春逐马蹄来”一句,将无形的德政转化为具象的春日生机,化抽象为有形,广受学界赞许。
  3. 语言风格:全诗语言平实典雅,无晦涩用典,以浅近意象传递深厚意蕴,兼具理学文人诗歌的理趣与古典诗歌的诗趣,既符合颂美和诗的得体性,又不失文学美感。

常见问题

《和潭俯张朝请行县言怀》的作者和朝代是什么?

《和潭俯张朝请行县言怀》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《和潭俯张朝请行县言怀》主要写了什么?

本诗为酬答同僚张朝请《行县言怀》的和作,以巡视属县的所见景象为载体,将严明吏治比作驱散阴霾的晴空,将惠民德政比作催发生机的春风,赞美张朝请治政清明、惠及地方,同时寄托了儒家士大夫“政通人和”的政治理想,兼具写景咏物与颂美抒情的双重内涵。

《和潭俯张朝请行县言怀》的创作背景是什么?

杨时为北宋洛学核心传人,亦是北宋中后期知名诗文家。此诗为和诗,“潭俯”应为潭州地方长官的代称,“张朝请”为其文散官衔(朝请大夫),“行县”指巡视所属各县。张朝请作有《行县言怀》述其巡视见闻与治政心得,杨时以此诗和答,应作于其与潭州地方官员交游或自身任职地方之时,具体年份未详。诗作以颂美同僚治行、寄托儒家德政理想为核心,体现了北宋士大夫以诗文唱和论政的文化风尚...

《和潭俯张朝请行县言怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“霜迎”对“春逐”、“威令肃”对“马蹄来”,声律和谐,结构严谨。首联以景起笔,开篇营造开阔清朗的气象;颔联将抽象行政行为具象化,关联吏治与生机;颈联以自然景物深化治政成效,托物言志;尾联以嵩华喻人,升华主题,章法井然有序。 2. 意象寄寓 :诗作善用比喻与双关,以“阴霾”喻弊政压抑,以“旌麾”“马蹄...