这首诗描绘了傍晚风雨骤至的苍凉山野景象,借变幻的天象与荒寒的环境氛围,抒发了诗人身处乱世的孤寂愁苦,以及忧国忧民的沉郁心绪。
晚雨
浮云冉冉无定姿,白衣忽变如苍狗。
悲风激烈河汉翻,雨脚如麻飞散寒。
山深气腥豺虎乱,乾坤四合谁云宽。
将溪溪上野客懒成癖,怯寒手挛面如墨。
把盃强吞僵立歌,闭门独愁天已黑。
简要说明
逐句注释
断霞明灭天日黝
断霞:被云气截断的晚霞;明灭:忽明忽暗;天日黝:天色变得昏暗黝黑。此句写傍晚时分晚霞断续、天色转暗的景象。
雨意晴晖争好丑
雨意:即将降雨的阴沉气象;晴晖:晴日的光辉;“争好丑”谓阴晴气象交替变幻,难分高下,暗写天气阴晴不定。
浮云冉冉无定姿,白衣忽变如苍狗
冉冉:缓慢飘动的样子;此句化用杜甫《可叹》“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,以浮云形态瞬息万变,比喻世事变迁难料。
悲风激烈河汉翻
悲风:凄厉的寒风;激烈:猛烈呼啸;河汉翻:银河仿佛被翻卷搅动,形容风雨之大、天地动荡不安。
雨脚如麻飞散寒
雨脚:密集下落的雨点;飞散:雨点纷飞散落;寒:既指风雨带来的凛冽体感,也暗喻时局的冰冷压抑。
山深气腥豺虎乱
气腥:山野间弥漫着腥臭之气;豺虎乱:以豺虎横行比喻世道纷乱、兵祸横行,暗指金兵南下、中原动荡的时局。
乾坤四合谁云宽
乾坤:指天地;四合:四方闭合,形容天地间一片昏暗闭塞;此句抒发乱世中压抑沉郁的心境,谓天地虽大却无宽绰容身之处。
溪上野客懒成癖
(注:“将溪”疑为“溪上”之误,结合语境当以“溪上”解)野客:诗人自指,指流落山野的文人;懒成癖:疏懒成性,写诗人闲散颓唐的状态。
怯寒手挛面如墨
怯寒:畏惧寒冷;手挛:双手因寒冷或愁闷而蜷缩僵硬;面如墨:脸色发黑,既写寒冷所致的面色,也暗喻愁绪深重。
把盃强吞僵立歌
把盃:同“把杯”,手持酒杯;强吞:勉强喝下酒;僵立:僵直地站立;歌:放声悲歌以抒发内心愤懑。
闭门独愁天已黑
闭门:关上房门隔绝外界;独愁:独自承受愁苦;“天已黑”一语双关,既指天色已晚,也暗喻时局昏暗、前途黯淡。
现代译文
断续的晚霞忽明忽暗,天色渐渐变得黝黑阴沉,
雨意与晴光交替变幻,仿佛在比着谁更难看几分。
浮云缓缓飘动,姿态本无定准,忽而像白衣转瞬又化作苍狗般的模样。
凄厉的寒风猛烈呼啸,好似搅翻了银河,密雨如麻般纷飞,带着彻骨的寒。
深山里气息腥臭,豺虎横行世道纷乱,天地四方闭合压抑,谁说世间还有宽绰可言?
溪畔的野客我疏懒已成癖性,偏偏畏惧寒冷,双手蜷缩僵硬,脸色如同墨染。
手持酒杯勉强喝下,僵直地站着悲歌,关上房门独自愁苦,可这天色早已彻底黑透。
创作背景
杨时为北宋末年至南宋初年的理学家、诗人,亲历靖康之变的乱世动荡,晚年辞官归隐福建故里。这首诗当创作于靖康之难后,彼时金兵南下、中原板荡,诗人眼见时局混乱、民生凋敝,自身流落山野,既忧国忧民,又因处境困顿倍感孤寂愁苦,借晚雨之景抒发内心的沉郁愤懑。
艺术赏析
- 用典自然贴切:“白衣忽变如苍狗”化用杜甫诗句,以浮云变幻喻世事无常,不着痕迹地烘托出乱世中政局动荡、人事变迁的茫然感。
- 情景交融浑然一体:全诗以晚雨景象为脉络,从天色昏暗、风雨骤起到深山荒寒、天地闭塞,层层铺垫压抑氛围,再自然转入自身愁苦,将家国之愁与个人之悲融为一体。
- 意象兼具写实与象征:断霞、浮云、悲风、雨脚、豺虎等意象,既写实晚雨之景,又分别象征时局变幻、世事无常、乱世凄厉与动荡,深化了诗歌内涵。
- 语言质朴沉郁:全诗无刻意雕琢之辞,平易自然却情感沉郁顿挫,从写景到抒情过渡流畅,结尾“闭门独愁天已黑”以景结情,将个人愁苦与昏暗时局融为一体,余味悠长。
- 歌行体适配情感表达:此诗为七言歌行体,句式错落自由,不受近体诗格律束缚,更利于抒发奔放沉郁的复杂情感,结构上由景入情,层层递进,脉络清晰。
常见问题
《晚雨》的作者和朝代是什么?
《晚雨》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《晚雨》主要写了什么?
这首诗描绘了傍晚风雨骤至的苍凉山野景象,借变幻的天象与荒寒的环境氛围,抒发了诗人身处乱世的孤寂愁苦,以及忧国忧民的沉郁心绪。
《晚雨》的创作背景是什么?
杨时为北宋末年至南宋初年的理学家、诗人,亲历靖康之变的乱世动荡,晚年辞官归隐福建故里。这首诗当创作于靖康之难后,彼时金兵南下、中原板荡,诗人眼见时局混乱、民生凋敝,自身流落山野,既忧国忧民,又因处境困顿倍感孤寂愁苦,借晚雨之景抒发内心的沉郁愤懑。
《晚雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :“白衣忽变如苍狗”化用杜甫诗句,以浮云变幻喻世事无常,不着痕迹地烘托出乱世中政局动荡、人事变迁的茫然感。 2. 情景交融浑然一体 :全诗以晚雨景象为脉络,从天色昏暗、风雨骤起到深山荒寒、天地闭塞,层层铺垫压抑氛围,再自然转入自身愁苦,将家国之愁与个人之悲融为一体。 3. 意象兼具写实与象征 :断霞、浮云、悲风、雨脚、豺虎等意象,既写实晚...