次韵思睿见寄

· 杨时

圣贤千古愧难攀,力学方忧敢自閒。
顾我久抛声迹外,惭君犹挂齿牙间。
平生拙计心长在,解带高风志未还。
捧檄于今非得已,漫劳魂梦绕溪山。

简要说明

这是一首标准的七言酬答律诗,以为情感主线,诗人回应友人思睿的寄赠诗作:既自谦难以追攀千古圣贤,吐露勤勉治学不敢懈怠的治学态度;又愧疚自己久隐山林,仍被友人记挂于心;最终袒露出被迫出仕的身不由己,以及魂牵梦绕的归隐向往,情感真挚内敛,兼具理学家的沉静自省与文人的温情脉脉。

逐句注释

  1. 圣贤千古愧难攀:圣贤,指古代德才兼备的圣人贤人;攀,追攀、企及。意为千古以来的圣贤境界,自己深感惭愧难以企及。
  2. 力学方忧敢自閒:力学,勤勉治学;閒,通“闲”,意为懈怠、安逸。意为勤勉治学尚且担心有所不及,怎敢自我懈怠安逸。
  3. 顾我久抛声迹外:顾,反观、念及;声迹,声名与行迹,代指世俗官场的交际往来。意为反观我自己,早已久离世俗的声名与交际,隐居遁世。
  4. 惭君犹挂齿牙间:挂齿牙间,即记挂在心上、时常提及。意为惭愧的是,您尚且还将我记挂在心中,时常提起。
  5. 平生拙计心长在:拙计,愚拙的打算,此处特指隐居守道、不求仕进的朴素志向;长在,依然存在。意为我平生坚守的隐居守拙的心意,至今仍未改变。
  6. 解带高风志未还:解带,指辞官归隐,脱下官服;高风,高尚的品格与志趣;志未还,指归隐的志向尚未践行。意为辞官归隐的高洁志趣,我仍未敢忘却。
  7. 捧檄于今非得已:捧檄,典故出自《后汉书·刘平传》,毛义捧受官府征召的檄文,为奉养老母而出仕,后代指接受征召为官;于今,如今;非得已,身不由己。意为如今接受官职征召,实在是身不由己。
  8. 漫劳魂梦绕溪山:漫劳,徒然劳烦、空自牵挂;溪山,代指隐居的山水田园。意为徒然让我的魂梦,终日萦绕在故乡的溪山之间。

现代译文

千古圣贤高邈难追攀,
勤学惟恐不及岂敢闲。
我早已抛却世俗声迹,
愧君仍将我记挂心间。
平生守拙之志未曾改,
归隐高风吾志尚未还。
今日捧檄为官非本愿,
魂梦空自绕旧溪山。

创作背景

杨时为北宋著名理学家,是二程(程颢、程颐)的得意弟子,世称“龟山先生”,一生兼具治学与仕宦经历。此诗为诗人接到友人思睿寄赠的诗作后,依原诗韵脚所作的和答诗。结合其生平推断,此时诗人正处于出仕与归隐的矛盾心境中:一方面恪守理学的治学与修身之道,另一方面却因世事裹挟不得不接受官职,既感念友人的牵挂,又流露对官场的倦怠与对归隐林泉的深切向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工稳:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则。颔联“顾我久抛声迹外,惭君犹挂齿牙间”与颈联“平生拙计心长在,解带高风志未还”对仗工整,既强化了诗歌的节奏美感,也将诗人的自省、愧疚与志向清晰地呈现出来。
  2. 用典含蓄,情感内敛:诗中“捧檄”一典化用《后汉书》毛义的典故,不着痕迹地表达了诗人出仕并非本心、身不由己的无奈,避免了直白抒情的生硬,尽显含蓄蕴藉之美。
  3. 情感层次分明:全诗以自谦追慕圣贤开篇,继而抒发治学之勤、隐居之态,再回应友人的挂念,最终吐露内心的仕隐矛盾,情感层层递进,从治学的谦逊、对友人的感激,到内心的挣扎,真挚动人,体现了理学家克制内敛的情感表达方式。
  4. 语言质朴,意象传神:全诗语言平实浅近,无华丽辞藻,贴合理学家的文风特点。末句“溪山”作为核心意象,既是诗人隐居生活的象征,也是其精神寄托所在,以极简的意象收束全诗,余味悠长,将官场倦怠与归隐向往的情感落到实处。

常见问题

《次韵思睿见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵思睿见寄》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《次韵思睿见寄》主要写了什么?

这是一首标准的七言酬答律诗,以 愧 为情感主线,诗人回应友人思睿的寄赠诗作:既自谦难以追攀千古圣贤,吐露勤勉治学不敢懈怠的治学态度;又愧疚自己久隐山林,仍被友人记挂于心;最终袒露出被迫出仕的身不由己,以及魂牵梦绕的归隐向往,情感真挚内敛,兼具理学家的沉静自省与文人的温情脉脉。

《次韵思睿见寄》的创作背景是什么?

杨时为北宋著名理学家,是二程(程颢、程颐)的得意弟子,世称“龟山先生”,一生兼具治学与仕宦经历。此诗为诗人接到友人思睿寄赠的诗作后,依原诗韵脚所作的和答诗。结合其生平推断,此时诗人正处于出仕与归隐的矛盾心境中:一方面恪守理学的治学与修身之道,另一方面却因世事裹挟不得不接受官职,既感念友人的牵挂,又流露对官场的倦怠与对归隐林泉的深切向往。

《次韵思睿见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工稳 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则。颔联“顾我久抛声迹外,惭君犹挂齿牙间”与颈联“平生拙计心长在,解带高风志未还”对仗工整,既强化了诗歌的节奏美感,也将诗人的自省、愧疚与志向清晰地呈现出来。 2. 用典含蓄,情感内敛 :诗中“捧檄”一典化用《后汉书》毛义的典故,不着痕迹地表达了诗人出仕并非本心、身不由己的无奈,避免了直...