这首七言绝句描绘了含云寺周边深山幽林的静谧景致,以兽禽隐于草木、苍苔覆径的实景,寄寓了诗人对幽寂胜境的流连,以及心意难达、前路难寻的淡淡怅惘。
含云寺书事六绝句
兽骇禽鸣翳蔚中,难将此意问鸿蒙。
萦回小径苍苔滑,杖屦从今恐不通。
萦回小径苍苔滑,杖屦从今恐不通。
简要说明
逐句注释
- 兽骇禽鸣翳蔚中:兽骇,野兽受惊逃窜;禽鸣,禽鸟啼鸣;翳蔚,指茂密繁盛的草木丛。句意:受惊的野兽与鸣叫的禽鸟,都隐匿在蓊郁的草木深处。
- 难将此意问鸿蒙:将,拿、把;此意,指此刻身处幽境的感触与心绪;鸿蒙,本指宇宙混沌未开的元气,此处代指天地自然。句意:这份幽寂中的心境,却难以向天地自然倾诉。
- 萦回小径苍苔滑:萦回,盘旋曲折;苍苔,即青苔。句意:盘旋曲折的山间小路上,布满了湿滑难行的青苔。
- 杖屦从今恐不通:杖屦,拄杖穿鞋,代指出游、登临;不通,既指小径难以通行,也暗指难再踏足此境。句意:从今往后,恐怕很难再拄杖踏行这条幽深的小路了。
现代译文
野兽惊窜,禽鸟啼鸣,都藏在蓊郁的草木丛中。
这份幽寂的意绪,却无处可问于天地鸿蒙。
萦回的小径上,苍苔滑腻难行。
从今往后,只怕再难拄杖踏过这幽深的路。
创作背景
杨时为北宋著名理学家,号龟山,曾长期寓居或游历福建将乐一带,含云寺为当地知名名胜。此组《含云寺书事六绝句》均为诗人登临含云寺周边山林时的即兴之作,这首诗当是诗人行经萦回小径,见林深境幽、苍苔覆路,联想到此后或难再踏足此境,遂有感而发,暗含了诗人寄情山水的闲淡心境与淡淡怅惘。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此作为标准七言绝句,严格遵循近体诗平仄与押韵规则,首句入韵,二、四句以“中”“蒙”“通”(东钟韵)押韵,平仄协调,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 以动衬静的手法:首句“兽骇禽鸣”以动态的声响反衬山林的幽深静谧,将草木茂密的幽境烘托得更为清冷孤寂,凸显出深山少有人至的清幽氛围。
- 借景抒情,寓理于景:诗人以实景铺陈开篇,由“苍苔滑”的小径引出“恐不通”的感慨,将对幽径难行的惋惜,升华为对难再登临此境的怅惘;“难将此意问鸿蒙”一句,将个人心绪与天地自然相联系,暗含了个体在宏大自然面前的渺小与心意难达的茫然,带有宋诗典型的理趣意味。
- 意象淡远自然:全诗选用翳蔚、苍苔、杖屦等隐逸山水常见意象,语言浅近无刻意雕饰,将深山幽境的氛围与诗人的淡远愁绪融为一体,意境清幽淡远,余味悠长。
常见问题
《含云寺书事六绝句》的作者和朝代是什么?
《含云寺书事六绝句》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《含云寺书事六绝句》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了含云寺周边深山幽林的静谧景致,以兽禽隐于草木、苍苔覆径的实景,寄寓了诗人对幽寂胜境的流连,以及心意难达、前路难寻的淡淡怅惘。
《含云寺书事六绝句》的创作背景是什么?
杨时为北宋著名理学家,号龟山,曾长期寓居或游历福建将乐一带,含云寺为当地知名名胜。此组《含云寺书事六绝句》均为诗人登临含云寺周边山林时的即兴之作,这首诗当是诗人行经萦回小径,见林深境幽、苍苔覆路,联想到此后或难再踏足此境,遂有感而发,暗含了诗人寄情山水的闲淡心境与淡淡怅惘。
《含云寺书事六绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此作为标准七言绝句,严格遵循近体诗平仄与押韵规则,首句入韵,二、四句以“中”“蒙”“通”(东钟韵)押韵,平仄协调,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 以动衬静的手法 :首句“兽骇禽鸣”以动态的声响反衬山林的幽深静谧,将草木茂密的幽境烘托得更为清冷孤寂,凸显出深山少有人至的清幽氛围。 3. 借景抒情,寓理于景 :诗人以实景铺陈开篇,由“苍苔滑...