东林道上閒步三首

· 杨时

百年陈迹水溶溶,尚忆高人寄此中。
晋代衣冠谁复在,虎溪长有白莲风。

简要说明

这首七绝是诗人闲步庐山东林寺道中所作,借咏古寺千年遗迹追怀晋代高士遗风,在慨叹时光流逝之余,更抒发了对传统文脉与圣贤道风犹存的欣慰与追慕。

逐句注释

  1. 百年陈迹水溶溶:百年为概指久远的岁月;陈迹指东林寺留存的历史遗迹;水溶溶形容溪水缓缓荡漾、绵远悠长的样子。此句以溶溶流水烘托出古寺遗迹历经岁月的悠远沉静氛围。
  2. 尚忆高人寄此中:尚忆即依然追念;高人指晋代在东林寺结白莲社的高僧慧远及一众名士;寄此中指寄身栖居于东林山水之间。此句点明诗人怀古的核心对象,追慕高士寄情山水的超脱风雅。
  3. 晋代衣冠谁复在:晋代衣冠借指晋代的名士、僧人群体(古代士大夫以衣冠为身份标识,此处代指文雅群体);谁复在意为还有谁依然留存于世。此句以反问慨叹晋代风流人物已随岁月消散,暗含时光流逝的怅惘。
  4. 虎溪长有白莲风:虎溪为东林寺前的溪流,典出慧远大师送客不过虎溪的著名典故;白莲风指慧远等人结白莲社的清修风雅与佛法道韵。此句以“长有”转折,与上句的“谁复在”形成对比,点出道风文脉未曾断绝的主旨。

现代译文

悠悠岁月里,千年陈迹随溪水溶溶东流,
我至今追念,当年高士寄情山水的风流。
晋代的衣冠名士如今还有谁在?
唯有虎溪畔,白莲社的遗风至今悠悠存留。

创作背景

杨时是北宋理学大家,为程颢、程颐门下弟子,晚年退居林下,常游历江南山水名胜。庐山东林寺是晋代高僧慧远创立白莲社的圣地,是历代文人追慕的文化地标。这首诗是诗人闲步东林道中,触景生情之作,借眼前景致抒发对先贤遗风的追怀,体现了理学家对传统文脉与圣贤道统的坚守与推崇。

艺术赏析

  1. 用典精准,含蓄蕴藉:全诗紧扣东林寺的标志性典故“虎溪”与“白莲社”,不直接铺陈史实,而是以典故暗合怀古主题,将追慕之情寄寓于典故之中,言简意丰。
  2. 对比反衬,深化主旨:“晋代衣冠谁复在”的时光怅惘,与“虎溪长有白莲风”的道风留存形成鲜明对比,在慨叹岁月流逝的同时,更突出了文脉道统的延续性,升华了全诗的情感与思想内涵。
  3. 语言平易,意境悠远:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以“水溶溶”的意象烘托出古寺的沉静悠远,将闲步的闲适与怀古的深沉融为一体,体现了宋诗“理趣与意趣结合”的典型特色。
  4. 格律规整:作为七言绝句,平仄协调,首句入韵,后三句韵脚统一(古韵中属东韵部),读来朗朗上口,形式与内容相得益彰。

常见问题

《东林道上閒步三首》的作者和朝代是什么?

《东林道上閒步三首》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《东林道上閒步三首》主要写了什么?

这首七绝是诗人闲步庐山东林寺道中所作,借咏古寺千年遗迹追怀晋代高士遗风,在慨叹时光流逝之余,更抒发了对传统文脉与圣贤道风犹存的欣慰与追慕。

《东林道上閒步三首》的创作背景是什么?

杨时是北宋理学大家,为程颢、程颐门下弟子,晚年退居林下,常游历江南山水名胜。庐山东林寺是晋代高僧慧远创立白莲社的圣地,是历代文人追慕的文化地标。这首诗是诗人闲步东林道中,触景生情之作,借眼前景致抒发对先贤遗风的追怀,体现了理学家对传统文脉与圣贤道统的坚守与推崇。

《东林道上閒步三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,含蓄蕴藉 :全诗紧扣东林寺的标志性典故“虎溪”与“白莲社”,不直接铺陈史实,而是以典故暗合怀古主题,将追慕之情寄寓于典故之中,言简意丰。 2. 对比反衬,深化主旨 :“晋代衣冠谁复在”的时光怅惘,与“虎溪长有白莲风”的道风留存形成鲜明对比,在慨叹岁月流逝的同时,更突出了文脉道统的延续性,升华了全诗的情感与思想内涵。 3. 语言平易,意境悠远...