这首七言律诗以县衙书斋为叙事场景,以自叙口吻抒发了诗人年华老去、仕途困顿的感伤,对世俗官场束缚的厌倦,以及对钻营名利之徒的不屑,最终落脚于身缠世网、自缚难脱的苦闷与自嘲。
县斋书事
朱颜凋尽鬓{上髟下监}鬖,世路低回老益惭。
偶影独游聊自适,谈书不辍竟何堪。
神炉默默金徒踊,螘蛭纷纷梦正酣。
误把此身撄世网,自缠徽纆信如蚕。
偶影独游聊自适,谈书不辍竟何堪。
神炉默默金徒踊,螘蛭纷纷梦正酣。
误把此身撄世网,自缠徽纆信如蚕。
简要说明
逐句注释
- 朱颜凋尽鬓{上髟下监}鬖:朱颜指青春容颜;凋尽谓衰老消退;{上髟下监}鬖(jiān sān)形容毛发稀疏散乱之貌,此处指鬓发花白凌乱。
- 世路低回老益惭:世路指人生仕途;低回谓困顿失意、不得伸展;老益惭谓年岁越老,越因功业无成而羞愧。
- 偶影独游聊自适:偶影指孤身只影,形容独处无伴;独游谓独自排遣散心;聊自适谓姑且自我宽慰,求得片刻安适。
- 谈书不辍竟何堪:谈书指讲论儒家典籍;不辍谓不曾停歇;竟何堪意谓终究有何补益、能有何作为,堪指胜任、有益。
- 神炉默默金徒踊:神炉指道家炼丹之炉;默默谓寂静无声;金徒踊谓徒然有金气升腾(炼丹未成,白费功夫),此处比喻自身努力徒劳无功。
- 螘蛭纷纷梦正酣:螘(同“蚁”)蛭指蚂蚁与水蛭,喻指世俗中钻营名利的小人;纷纷谓众多貌;梦正酣谓这些人正沉醉于名利的美梦之中。
- 误把此身撄世网:撄(yīng)指触犯、落入;世网指世俗礼法与官场的束缚罗网。
- 自缠徽纆信如蚕:徽纆(huī mò)指捆绑罪犯的绳索,此处喻官场的束缚;信如蚕谓像春蚕吐丝结茧一样,自己将自身层层缠绕,难以挣脱。
现代译文
青春的容颜早已衰老消退,鬓发稀疏散乱满是霜华。
人生仕途困顿失意,年岁愈老愈觉功业无成的羞愧。
孤身只影独自游赏,姑且聊以自我宽慰求得安适。
终日谈书讲经不曾停歇,终究又有什么实际的用处?
炼丹的炉中寂寂无声,徒然看着金气徒劳地升腾。
世间蝇营狗苟的小人,正沉醉在名利的美梦之中。
当初误将自身投入世俗的罗网,
如今像春蚕自缚,层层缠紧难以挣脱。
创作背景
杨时为北宋程门四大弟子之一,既是理学大家,也曾历任地方知县。此诗当作于其北宋末年任地方官期间,彼时朝政腐败、官场钻营成风。杨时虽有济世之志,却不擅逢迎钻营,眼见世俗小人得志,自身年华渐逝却功业无成,又困于官场礼法的束缚,遂于县衙书斋写下此诗,抒发内心的苦闷与无奈。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为标准七言律诗,首联入韵,整体符合起承转合的结构逻辑:首联点题,直抒年华老去与仕途失意之慨;颔联叙写日常处境,以“聊自适”“竟何堪”点明精神的空虚与徒劳;颈联以“神炉徒踊”喻自身努力落空,以“螘蛭酣梦”对比小人得志,形成鲜明反差;尾联收束全篇,点明自身身陷世网、自缚如蚕的困境,情感层层递进,沉郁顿挫。
- 意象比喻:全诗以具象比喻将抽象情感具象化:以“朱颜凋尽”“鬓{上髟下监}鬖”写年华老去,以“世网”“徽纆”“蚕茧”喻官场束缚,以“神炉金踊”喻抱负落空,以“螘蛭”喻钻营小人,形象生动地传递出内心的苦闷与不屑。
- 情感层次:全诗以自叙口吻展开,从个人感伤到对现实的不满,再到自我反思的无奈,情感层次丰富。既有对自身年华不再的怅惘,也有对官场束缚的厌倦,更有对世俗钻营者的鄙夷,最终落脚于“自缠徽纆”的自嘲与身不由己的悲叹,兼具理趣与真情。
- 用典深度:诗中“世网”“徽纆”均化用先秦典籍意象,如《庄子》《韩非子》中关于束缚、罗网的表述,将官场束缚的抽象概念赋予深厚的文化内涵,提升了诗歌的思想深度。
常见问题
《县斋书事》的作者和朝代是什么?
《县斋书事》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《县斋书事》主要写了什么?
这首七言律诗以县衙书斋为叙事场景,以自叙口吻抒发了诗人年华老去、仕途困顿的感伤,对世俗官场束缚的厌倦,以及对钻营名利之徒的不屑,最终落脚于身缠世网、自缚难脱的苦闷与自嘲。
《县斋书事》的创作背景是什么?
杨时为北宋程门四大弟子之一,既是理学大家,也曾历任地方知县。此诗当作于其北宋末年任地方官期间,彼时朝政腐败、官场钻营成风。杨时虽有济世之志,却不擅逢迎钻营,眼见世俗小人得志,自身年华渐逝却功业无成,又困于官场礼法的束缚,遂于县衙书斋写下此诗,抒发内心的苦闷与无奈。
《县斋书事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为标准七言律诗,首联入韵,整体符合起承转合的结构逻辑:首联点题,直抒年华老去与仕途失意之慨;颔联叙写日常处境,以“聊自适”“竟何堪”点明精神的空虚与徒劳;颈联以“神炉徒踊”喻自身努力落空,以“螘蛭酣梦”对比小人得志,形成鲜明反差;尾联收束全篇,点明自身身陷世网、自缚如蚕的困境,情感层层递进,沉郁顿挫。 2. 意象比喻 :全诗以具象比喻将...