重经乌石舖

· 杨时

夹屋青松翠霭中,去年经此亦匆匆。
重来乌石冈头路,依旧松声带晓风。

简要说明

这首七言绝句为诗人重经乌石铺时所作,以白描手法勾勒沿途青松翠霭、晓风松声之景,借去年匆匆过此与今日重临的对照,抒发了羁旅奔波的淡淡怅惘与对自然恒常的体察。

逐句注释

  1. 夹屋青松翠霭中夹屋指屋舍夹道分布;翠霭指翠绿的烟霭,形容青松被晨雾笼罩的朦胧绿意。句意:屋舍沿道排布,四周青松掩映在翠绿的烟霭之中。
  2. 去年经此亦匆匆经此指路过此地;匆匆形容行色匆忙,无暇驻足流连。句意:去年途经此处时,我亦是行色匆匆,未曾细细观赏景致。
  3. 重来乌石冈头路重来指再次造访;乌石冈头路即乌石铺所在的山道冈路。句意:今日重踏乌石冈头的这条旧路。
  4. 依旧松声带晓风依旧指和去年所见一般无二;松声指风吹松林发出的涛声;晓风指清晨的和风。句意:依旧是松林伴着晓风,发出清越的声响。

现代译文

屋舍沿道分列,青松掩映在翠色烟霭里,
去年路过此地,我也曾行色匆匆。
今日重走乌石冈头的旧路,
唯有松涛依旧,伴着清晨的风悠悠作响。

创作背景

杨时为北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主角之一,一生多辗转于仕途与讲学途中。乌石铺为古时驿路铺舍,具体地点未详。此诗创作时间无确切考证,当为诗人某次旅途中重经旧地时所作。诗人回忆去年匆匆过往的情景,见眼前风物未改,松声晓风如旧,既流露出行旅奔波的淡淡疲惫,也暗合其理学思想中对自然恒常之理的体察,是一首典型的羁旅怀旧小诗。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“中”“匆”“风”同属平水韵一东部,符合近体诗规范。
  2. 结构章法:采用“今昔对照”的结构,前两句追忆去年匆匆过此的情景,后两句写今日重临的所见,以“依旧”二字收束全篇,将今昔之感融入景物之中,转折自然,余味悠长。
  3. 表现手法:以白描为主,未用繁复辞藻,仅勾勒青松、翠霭、晓风、松声等典型景致,精准烘托出旧地重游的清寂氛围。末句以景结情,不直接抒发羁旅之愁,而是将感慨寄寓于恒常的自然景物中,含蓄蕴藉,体现了宋诗“平淡隽永”的审美特色。
  4. 意象内涵:青松、晓风均为古典诗词中常见意象,青松象征高洁恒常,晓风自带清寂之感,二者结合既点明清晨旅次的场景,也暗喻岁月流转中自然风物的恒定,与诗人重经旧地的心境形成呼应。

常见问题

《重经乌石舖》的作者和朝代是什么?

《重经乌石舖》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《重经乌石舖》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人重经乌石铺时所作,以白描手法勾勒沿途青松翠霭、晓风松声之景,借去年匆匆过此与今日重临的对照,抒发了羁旅奔波的淡淡怅惘与对自然恒常的体察。

《重经乌石舖》的创作背景是什么?

杨时为北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主角之一,一生多辗转于仕途与讲学途中。乌石铺为古时驿路铺舍,具体地点未详。此诗创作时间无确切考证,当为诗人某次旅途中重经旧地时所作。诗人回忆去年匆匆过往的情景,见眼前风物未改,松声晓风如旧,既流露出行旅奔波的淡淡疲惫,也暗合其理学思想中对自然恒常之理的体察,是一首典型的羁旅怀旧小诗。

《重经乌石舖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“中”“匆”“风”同属平水韵一东部,符合近体诗规范。 2. 结构章法 :采用“今昔对照”的结构,前两句追忆去年匆匆过此的情景,后两句写今日重临的所见,以“依旧”二字收束全篇,将今昔之感融入景物之中,转折自然,余味悠长。 3. 表现手法 :以 白描 为主,未用繁复辞藻,仅勾勒青松、翠霭、晓风、松声等典型景致,...