这首诗以自然物象为喻,借山水、江河的意象阐发人生哲理,抒发了对世俗劳碌、执着琐碎小事的超脱态度,展现出诗人旷达通透的襟怀。
遗兴
嵩华千仞立,不碍天地宽。
泾渭清浊流,不离海波澜。
人生过眼万事役,记忆细故真童顽。
泾渭清浊流,不离海波澜。
人生过眼万事役,记忆细故真童顽。
简要说明
逐句注释
- 嵩华千仞立:嵩指嵩山,华指华山,均为中原名山;千仞,极言山高(古代一仞约合7-8尺)。句意:嵩山与华山高耸千仞,挺拔而立。
- 不碍天地宽:碍,阻碍。句意:却丝毫不妨碍天地的广阔无垠。
- 泾渭清浊流:泾指泾水,渭指渭水,二水在今陕西境内汇合,传统以泾水清、渭水浊为说(后世水文研究对此有不同观点,学界存在争议);流,指各自流淌。句意:泾水与渭水一清一浊,各自奔流。
- 不离海波澜:离,脱离。句意:最终都不会脱离大海的波澜,终将汇入沧海。
- 人生过眼万事役:过眼,形容时光飞逝、事物转瞬即逝;役,役使、劳碌。句意:人生不过转瞬即逝,被万千世俗事务驱使劳碌。
- 记忆细故真童顽:细故,琐碎的小事、无关紧要的琐事;童顽,孩童般的愚顽不通达。句意:还执着地记挂着那些琐碎小事,真是如同孩童一般愚顽啊。
现代译文
嵩山华山千仞立,
无碍天地自宽闲。
泾渭清浊分流去,
终归沧海起波澜。
人生倏忽万事劳,
萦怀细故真童顽。
创作背景
杨时为北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主人公,官至工部侍郎,晚年辞官归隐故里,历经北宋末年的政局动荡与世事变迁,对世俗的奔波劳碌与执着细节有了通透的感悟。这首《遗兴》应为其晚年退居时所作,借自然意象抒发超脱凡俗的人生态度,体现出理学家的旷达襟怀。学界对其具体创作年份暂无定论,多将其归为诗人晚年闲适说理之作。
艺术赏析
- 以景喻理,寄情于物:全诗前四句以自然山水、江河为喻,将抽象的哲理具象化。嵩华之高不碍天地广阔,类比世间万物各有特质却不碍整体和谐;泾渭清浊终归沧海,消解了事物差异带来的执念,暗含“万物齐一”的思想,与理学的超脱观念相契合。
- 语言平实,意蕴深远:全诗不事雕琢,用词浅近自然,却在直白的表述中蕴含深刻的人生思考。后两句以调侃的语气批评执着于琐事的状态,将旷达的襟怀融入戏谑的表达之中,不显刻意。
- 结构完整,衔接自然:前四句写景喻理,后四句转笔写人生感慨,由物及人,从自然哲理过渡到人生态度,逻辑连贯,浑然一体。虽无严格的格律对仗,但意象连贯,情感脉络清晰。
常见问题
《遗兴》的作者和朝代是什么?
《遗兴》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《遗兴》主要写了什么?
这首诗以自然物象为喻,借山水、江河的意象阐发人生哲理,抒发了对世俗劳碌、执着琐碎小事的超脱态度,展现出诗人旷达通透的襟怀。
《遗兴》的创作背景是什么?
杨时为北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主人公,官至工部侍郎,晚年辞官归隐故里,历经北宋末年的政局动荡与世事变迁,对世俗的奔波劳碌与执着细节有了通透的感悟。这首《遗兴》应为其晚年退居时所作,借自然意象抒发超脱凡俗的人生态度,体现出理学家的旷达襟怀。学界对其具体创作年份暂无定论,多将其归为诗人晚年闲适说理之作。
《遗兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景喻理,寄情于物 :全诗前四句以自然山水、江河为喻,将抽象的哲理具象化。嵩华之高不碍天地广阔,类比世间万物各有特质却不碍整体和谐;泾渭清浊终归沧海,消解了事物差异带来的执念,暗含“万物齐一”的思想,与理学的超脱观念相契合。 2. 语言平实,意蕴深远 :全诗不事雕琢,用词浅近自然,却在直白的表述中蕴含深刻的人生思考。后两句以调侃的语气批评执着于琐事的状...