荷花

· 杨时

照眼红云斗晚霞,重重青盖半倾斜。
会须直跨三千仞,移取峰头十丈花。

简要说明

这首七言绝句以夏日荷塘为取景,将盛放的粉色荷花比作与晚霞争艳的红云,层层荷叶如青盖错落倾斜;后两句突发超凡想象,欲跨越高山移取峰头的十丈莲花,既描摹了荷塘实景,又以浪漫奇思抒发了对荷花的极致喜爱与超脱旷达的志趣。

逐句注释

  1. 照眼红云斗晚霞:照眼,指光彩耀眼、引人注目;红云,喻指盛放的粉色荷花,花色如红云绚烂;斗晚霞,将荷花拟人化,意为与天边晚霞争奇斗艳,凸显其明艳动人的姿态。
  2. 重重青盖半倾斜:重重,形容荷叶层层叠叠、茂密繁盛;青盖,古代帝王车驾的青色伞盖,此处喻指青绿舒展的荷叶,赋予景物典雅庄重的意涵;半倾斜,描绘荷叶随风摇曳、错落有致的动态。
  3. 会须直跨三千仞:会须,意为“应当、定要”,表强烈的主观意愿;三千仞,古代长度单位,一仞约合七至八尺,此处极言山高,指代巍峨高耸的山峰。
  4. 移取峰头十丈花:移取,即移来、搬取;十丈花,以夸张手法极言荷花的硕大壮美,暗合其超凡脱俗的气质,指诗人想象中峰巅盛放的巨型莲花。

现代译文

耀眼的红云般荷花,正与天边晚霞争妍斗艳;
层层叠叠的青绿色荷叶,在风中半倾半斜。
我定要径直跨越那三千仞高的山峰,
移来那峰头盛放的十丈莲花。

创作背景

杨时为北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主人公之一,兼具理学修养与文学才情。此诗无明确创作纪年,从内容来看应是诗人夏日闲赏荷塘时所作,以细腻观察与浪漫想象,将寻常荷塘景致写出超凡意境,体现了其超脱的审美志趣。学界对其具体创作背景暂无定论,以上为基于诗人生平与诗作风格的合理推断。

艺术赏析

  1. 意象精妙,比喻传神:首句以“红云”喻粉色荷花,既贴合花色之艳,又以“斗晚霞”将荷花拟人,写出其与天光争辉的鲜活姿态;次句以“青盖”喻荷叶,化用古代车盖意象,既写出荷叶青绿舒展的形态,又增添了典雅的文化意涵。
  2. 虚实结合,想象超凡:前两句实写眼前荷塘实景,后两句突发奇想,以“直跨三千仞”“移取峰头十丈花”的夸张想象,将眼前的寻常荷花拔高至峰巅仙境,打破实景局限,营造出开阔壮美的意境,将对荷花的喜爱推向极致。
  3. 语言凝练,兼具理趣:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,却以“斗”“斜”“跨”“移”等动词灵动传神,兼具写景的细腻与抒情的洒脱,体现了宋诗理趣与诗意结合的典型特点。

常见问题

《荷花》的作者和朝代是什么?

《荷花》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《荷花》主要写了什么?

这首七言绝句以夏日荷塘为取景,将盛放的粉色荷花比作与晚霞争艳的红云,层层荷叶如青盖错落倾斜;后两句突发超凡想象,欲跨越高山移取峰头的十丈莲花,既描摹了荷塘实景,又以浪漫奇思抒发了对荷花的极致喜爱与超脱旷达的志趣。

《荷花》的创作背景是什么?

杨时为北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主人公之一,兼具理学修养与文学才情。此诗无明确创作纪年,从内容来看应是诗人夏日闲赏荷塘时所作,以细腻观察与浪漫想象,将寻常荷塘景致写出超凡意境,体现了其超脱的审美志趣。学界对其具体创作背景暂无定论,以上为基于诗人生平与诗作风格的合理推断。

《荷花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精妙,比喻传神 :首句以“红云”喻粉色荷花,既贴合花色之艳,又以“斗晚霞”将荷花拟人,写出其与天光争辉的鲜活姿态;次句以“青盖”喻荷叶,化用古代车盖意象,既写出荷叶青绿舒展的形态,又增添了典雅的文化意涵。 2. 虚实结合,想象超凡 :前两句实写眼前荷塘实景,后两句突发奇想,以“直跨三千仞”“移取峰头十丈花”的夸张想象,将眼前的寻常荷花拔高至峰巅仙境...