过钱塘江迎潮

· 杨时

银潢翻空际天白,鲲怒鹏骞海波击。
涌云噫气声怒号,万马驰车随霹雳。
低昂上下如桔槔,顷刻性命轻鸿毛。
赍囊负笈有夷路,一日何事常千艘。
因思羊肠盘九坂,攀援蜀道愁狖猱。
人生独处有万险,岂必此地多风涛。
愿言夷险不须问,莫负对酒持霜螯。

简要说明

这首诗先以雄健笔触描摹钱塘江大潮的磅礴气势与凶险之态,继而由江潮的起伏起落、舟行的涉险冒难,生发对人生境遇的思考,将具体的自然景观升华为对普遍人生困境的观照,最终抒发了不必执着于顺逆险易、当持螯对酒以自适的旷达情怀。

逐句注释

  1. 银潢翻空际天白:银潢指银河;翻空即腾空翻涌;际天指连接天际。句意:银河仿佛腾空翻涌,与天际连成一片皓白之色,极写潮波与天光云色交融的壮阔景象。
  2. 鲲怒鹏骞海波击:鲲、鹏均出自《庄子·逍遥游》,鲲为北冥大鱼,鹏为大鸟;怒指奋起振翅,骞指高飞。此处以鲲鹏搏击海波的雄健意象,比喻潮势的磅礴激荡。
  3. 涌云噫气声怒号:涌云指翻涌的云涛;噫气本指呼气,此处形容潮风、浪涛发出的怒号声响。句意:云涛翻涌,潮声如人怒号,响彻天地。
  4. 万马驰车随霹雳:以万马奔驰的壮阔阵势比喻潮头奔涌的声势,霹雳指惊雷,形容潮声如惊雷般轰鸣。
  5. 低昂上下如桔槔:低昂指潮水起伏;桔槔为古代汲水用的杠杆式器具,一上一下往复运动。此处形容潮水起落如桔槔般上下波动,极具节奏感。
  6. 顷刻性命轻鸿毛:顷刻指极短时间;轻鸿毛化用司马迁“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛”句意,形容在江潮凶险面前,人的性命显得极为脆弱。
  7. 赍囊负笈有夷路:赍囊指携带行囊,负笈指背负书箱,代指行旅之人;夷路指平坦通畅的大道。句意:本有平坦可行的通途大道。
  8. 一日何事常千艘:千艘指众多船只。句意:为何每日仍有如此多的船只冒着江潮风险往来于此?
  9. 因思羊肠盘九坂:羊肠坂指弯曲狭窄的山路,九坂形容坂道曲折众多,化用蜀道险峻的意象。
  10. 攀援蜀道愁狖猱:狖猱指猿猴类动物,化用李白《蜀道难》“猿猱欲度愁攀援”之句,此处借猿猴攀援蜀道都为之发愁,极言道路的艰险难行。
  11. 人生独处有万险:独处此处指人生在世;万险形容人生处处充满险阻艰难。
  12. 岂必此地多风涛:难道一定要认为只有这里才有风浪险阻吗?以反问收束,将江潮之险推广至普遍的人生困境。
  13. 愿言夷险不须问:愿言即愿说、但愿;夷指平坦顺达,险指艰险困顿。句意:但愿不必再纠结于人生的顺逆险易。
  14. 莫负对酒持霜螯:霜螯指秋天成熟的螃蟹的螯钳,典出东晋毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”,此处代指持螯饮酒的闲适生活。句意:切莫辜负了持螯对酒的闲适时光。

现代译文

银河仿佛腾空翻涌,与天际连成一片皓白;
鲲鹏奋起振翅,海波随其搏击激荡澎湃。
云涛翻涌,怒号之声响彻天地,
如万马奔驰的潮头,伴着惊雷般的轰鸣而来。
潮水起落恰似汲水的桔槔,上下起伏不定,
顷刻之间,人的性命便轻如鸿毛,险象环生。
本有背负行囊、坦途可行的大道,
为何每日里竟有那么多船只往来于此,冒涉险涛?
由此便想到那盘绕九坂的羊肠险路,
连猿猱攀援蜀道都要发愁,足见其艰险万分。
人生在世,处处都有万千险阻,
又何必独独认为此地的风涛最为可怕?
只愿不必再纠结于人生的顺逆险易,
切莫辜负了持螯对酒的闲适时光。

创作背景

杨时为北宋著名理学家,程门四大弟子之一,一生宦游各地,足迹遍及南北。此诗为其途经钱塘江时,目睹钱塘江大潮的雄奇壮观与凶险之态后所作。诗人先被江潮的磅礴气势所震撼,继而由舟行钱塘江的涉险经历,联想到人生处处皆有困境,遂由景生情,抒发了超脱境遇顺逆的旷达心境,兼具理学家的冷静观照与文人的闲适情怀。

艺术赏析

  1. 多感官意象铺陈:开篇以“银潢”“鲲鹏”化用《逍遥游》典故,将江潮的雄健气势具象化;随后以“万马驰车”“霹雳”从听觉、视觉角度描摹潮声与潮势,又以“桔槔”比喻潮起潮落的动态,将抽象江潮转化为立体可感的画面,极具视觉冲击力。
  2. 由景入理的递进结构:全诗先极写江潮的壮美与凶险,再由“千艘冒险”的现实场景,自然联想到蜀道之难,进而推及“人生独处有万险”的普遍哲理,最后以旷达的超脱态度收束,从具体景观升华为人生感悟,过渡自然,逻辑清晰。
  3. 用典贴切自然:全诗多处化用典故,鲲鹏出自《庄子》、蜀道难化用李白诗句、持螯对酒出自毕卓轶事,均贴合情境,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又强化了情感表达。
  4. 风格兼具雄健与平易:写景部分气势磅礴,议论部分平易晓畅,七言歌行体的自由格律让诗人得以舒展笔墨,既描绘出江潮的壮阔,又清晰地表达了对人生的思考,兼具文学性与哲理性。

常见问题

《过钱塘江迎潮》的作者和朝代是什么?

《过钱塘江迎潮》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《过钱塘江迎潮》主要写了什么?

这首诗先以雄健笔触描摹钱塘江大潮的磅礴气势与凶险之态,继而由江潮的起伏起落、舟行的涉险冒难,生发对人生境遇的思考,将具体的自然景观升华为对普遍人生困境的观照,最终抒发了不必执着于顺逆险易、当持螯对酒以自适的旷达情怀。

《过钱塘江迎潮》的创作背景是什么?

杨时为北宋著名理学家,程门四大弟子之一,一生宦游各地,足迹遍及南北。此诗为其途经钱塘江时,目睹钱塘江大潮的雄奇壮观与凶险之态后所作。诗人先被江潮的磅礴气势所震撼,继而由舟行钱塘江的涉险经历,联想到人生处处皆有困境,遂由景生情,抒发了超脱境遇顺逆的旷达心境,兼具理学家的冷静观照与文人的闲适情怀。

《过钱塘江迎潮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 多感官意象铺陈 :开篇以“银潢”“鲲鹏”化用《逍遥游》典故,将江潮的雄健气势具象化;随后以“万马驰车”“霹雳”从听觉、视觉角度描摹潮声与潮势,又以“桔槔”比喻潮起潮落的动态,将抽象江潮转化为立体可感的画面,极具视觉冲击力。 2. 由景入理的递进结构 :全诗先极写江潮的壮美与凶险,再由“千艘冒险”的现实场景,自然联想到蜀道之难,进而推及“人生独处有万险”...