题清芬阁

· 杨时

雄飞古君子,隐德不隐身。
高行耸流俗,诗名逸古人。
堂深云锁槛,木古岁藏春。
凛凛严光列,英华日转新。

简要说明

这首五言律诗是题咏清芬阁的作品,诗人以古代才德君子为喻,赞颂阁主人隐居不彰德却声名远扬的高行,以及超越前代的诗坛声名;通过描绘阁中清幽古雅的景致,以东汉隐士严光为典故类比,彰显其清德芬芳、声名永存的不朽品格,寄寓了对隐者高风亮节的追慕。

逐句注释

  1. 雄飞古君子,隐德不隐身
    • 雄飞:本指飞鸟展翅高飞,此处喻指才德出众、卓然不群的君子。
    • 隐德:收敛、隐藏自身的德行,不刻意对外彰显。
    • 不隐身:并非彻底隐遁于世,仍以才德声名流传于世间。
    • 句意:古来卓然出众的贤德君子,虽能收敛德行不事张扬,却不会彻底隐去声名。
  2. 高行耸流俗,诗名逸古人
    • 高行:高尚纯粹的品行操守。
    • 耸流俗:使世俗之人都为之敬仰震动。
    • 逸古人:超越前代的文人雅士。
    • 句意:主人高尚的品行令世俗皆生敬仰,其诗坛声名更是远超前代古人。
  3. 堂深云锁槛,木古岁藏春
    • 堂深:清芬阁幽深静谧。
    • 云锁槛:云气萦绕锁住阁前的栏杆,极言环境清幽雅致。
    • 木古:阁旁生长的古老树木。
    • 岁藏春:虽历经岁月沧桑,仍暗藏生机,岁岁如春日般富有活力。
    • 句意:幽深的阁宇被云气缠绕栏杆,古老的树木历经年岁,仍暗藏春日生机。
  4. 凛凛严光列,英华日转新
    • 凛凛:威严庄重、刚正不苟的样子,形容品格高洁坚定。
    • 严光:即严子陵,东汉著名隐士,与光武帝刘秀为同窗好友,后隐居富春山,以不仕权贵的高节闻名后世。
    • 列:同列、比肩,此处指将阁主人与严光相提并论。
    • 英华:指美好的声名与德行光华。
    • 日转新:每日都焕发新的光彩,喻指声名永存、历久弥新。
    • 句意:主人的品格如严光般庄重刚正,其清德美名日日焕新、永存世间。

现代译文

古来才德冠绝群伦的君子,
敛藏德行却不隐去声名。
高尚品行令世俗皆敬仰,
诗坛声名更超古人一等。
深阁幽幽云气锁栏杆,
古木苍劲岁岁暗藏春。
先生凛凛如严子陵一般,
清德英华日日焕新颜。

创作背景

杨时为北宋著名理学家,是洛学南传的关键人物,这首《题清芬阁》是其游历瞻仰清芬阁时的题咏之作。清芬阁为纪念某位隐居贤士所建,以“清芬”喻指主人的高洁德行。结合诗中“严光列”的典故可知,阁主人当为效仿东汉隐士严光的高洁之士。此诗创作时间暂无确切考证,学界普遍认为作于北宋中后期,应为杨时仕宦或游学途中,有感于阁主人的隐德高行而作,寄寓了自身对儒家理想人格的追慕。

艺术赏析

  1. 结构严谨,线索清晰:全诗以“清芬”为核心线索,首联点出“隐德不隐身”的君子品格,颔联拓展至品行与诗名的赞誉,颈联转入阁中景致的描绘,以清幽古雅的环境烘托主人的高风,尾联用严光典故收束,将主人品格与先贤比肩,升华主题,逻辑完整层层递进。
  2. 对仗精工,格律合规:作为五言律诗,颔联“高行耸流俗,诗名逸古人”与颈联“堂深云锁槛,木古岁藏春”均严格对仗,词性、平仄协调自然;颈联以景衬情,“云锁槛”“岁藏春”用语凝练,营造出静谧悠远的意境。
  3. 用典贴切,意蕴深远:尾联用东汉隐士严光的典故,严光以不仕权贵的高洁形象闻名,诗人将阁主人与严光并列,既点明其隐士身份,又赋予其“英华日转新”的不朽声名,将对主人的赞颂与儒家推崇的隐者人格相结合,意蕴丰厚。
  4. 意象烘托,以景衬人:颈联“堂深云锁槛,木古岁藏春”以幽深阁宇、萦绕云气、苍劲古木的意象,营造出清幽古朴的氛围,暗合隐者的高洁心境,将抽象的“清芬”德行具象化,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《题清芬阁》的作者和朝代是什么?

《题清芬阁》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《题清芬阁》主要写了什么?

这首五言律诗是题咏清芬阁的作品,诗人以古代才德君子为喻,赞颂阁主人隐居不彰德却声名远扬的高行,以及超越前代的诗坛声名;通过描绘阁中清幽古雅的景致,以东汉隐士严光为典故类比,彰显其清德芬芳、声名永存的不朽品格,寄寓了对隐者高风亮节的追慕。

《题清芬阁》的创作背景是什么?

杨时为北宋著名理学家,是洛学南传的关键人物,这首《题清芬阁》是其游历瞻仰清芬阁时的题咏之作。清芬阁为纪念某位隐居贤士所建,以“清芬”喻指主人的高洁德行。结合诗中“严光列”的典故可知,阁主人当为效仿东汉隐士严光的高洁之士。此诗创作时间暂无确切考证,学界普遍认为作于北宋中后期,应为杨时仕宦或游学途中,有感于阁主人的隐德高行而作,寄寓了自身对儒家理想人格的追慕。

《题清芬阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,线索清晰 :全诗以“清芬”为核心线索,首联点出“隐德不隐身”的君子品格,颔联拓展至品行与诗名的赞誉,颈联转入阁中景致的描绘,以清幽古雅的环境烘托主人的高风,尾联用严光典故收束,将主人品格与先贤比肩,升华主题,逻辑完整层层递进。 2. 对仗精工,格律合规 :作为五言律诗,颔联“高行耸流俗,诗名逸古人”与颈联“堂深云锁槛,木古岁藏春”均严格对仗,...