安礼以宏词见勉奉寄

· 杨时

吏部文章世所珍,终惭无补费精神。
浮名肤外增余赘,薄宦戈头寄此身。
养志吾方同邴曼,谈书谁复问山宾。
自怜坐顷三遗矢,衰晚好坏能用楚人。

简要说明

这首诗是杨时答谢友人安礼以宏词(宋代制科名,或指宏阔文辞)勉励的寄赠之作。全诗围绕自身仕途无成、年衰体病的感慨展开,既表达了对虚名薄宦的鄙弃,又坚守养志自修的初心,同时回应友人期许,流露出晚年的无奈与精神坚守。

逐句注释

  1. 吏部文章世所珍:“吏部文章”原指掌管吏部文诰的文才,此处代指友人安礼的才学文章,为世人所珍视。
  2. 终惭无补费精神:“无补”指对国事无所补益,“费精神”指白白耗费心神。诗人自谦虽有文才,却未能为世事做出实际贡献,徒然耗费心力。
  3. 浮名肤外增余赘:“浮名”指虚名,“肤外”即体表之外,“余赘”指多余的累赘。诗人将虚名视作身体之外的累赘,表现出对虚名的鄙弃。
  4. 薄宦戈头寄此身:“薄宦”指低微的官职,“戈头”代指仕途的凶险境地,如同寄身于兵器刃端。诗人慨叹自己仅以微官寄身于动荡不安的仕途之中。
  5. 养志吾方同邴曼:“邴曼”指西汉邴曼容,其为官不超过六百石秩级,以养志自修闻名。此处诗人表明自己正学习邴曼容,坚守养志退隐的初心。
  6. 谈书谁复问山宾:“山宾”指南朝梁经学家明山宾,以精通《礼》学、擅长谈经闻名。诗人慨叹如今已少有人如明山宾般潜心研讨经书。
  7. 自怜坐顷三遗矢:“坐顷”指不久前,“三遗矢”化用廉颇典故:赵王欲起用年老的廉颇,使者受郭开贿赂,回报说“廉将军虽老,尚善饭;然与臣坐,顷之三遗矢矣”(《史记·廉颇蔺相如列传》)。诗人借此自怜年老体衰,不久前便多次腹泻。
  8. 衰晚好坏能用楚人:“好坏”疑为“何由”或“何得”的笔误,结合诗意当指年老迟暮之际,自身已难被朝廷任用;“楚人”代指贤才,化用“楚材晋用”之典,暗指自身虽有才能却难以被重用。

现代译文

君之文章为世重,我却自惭无所补,空费心神岁月中。
虚名不过身外物,恰似赘疣添烦扰;薄宦寄身如刃上,险途奔波意难平。
我学邴曼养志节,如今谁与谈经义?唯有明山宾遗风。
自怜老病如廉颇,顷间三遗矢;衰晚残年,又何能再为世用?

创作背景

杨时为北宋著名理学家,早年师从程颢、程颐,晚年仕途多波折,历任地方小官,晚年虽曾入朝,但年事已高。此诗为其晚年所作,友人安礼以宏词科荐举或宏阔文辞勉励其振作入仕,诗人遂作此诗寄答,抒发自身仕途失意、年老体衰的感慨,同时表明自己坚守养志自修的本心。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处化用典故,以邴曼容自况养志,以明山宾喻谈经之难,以廉颇“三遗矢”自怜衰老,既贴合自身境遇,又增添了诗歌的文化底蕴,使情感表达更含蓄深沉。
  2. 对仗工整:颔联“浮名肤外增余赘,薄宦戈头寄此身”严格对仗,“浮名”对“薄宦”,“肤外”对“戈头”,“增余赘”对“寄此身”,格律严谨,语言凝练,凸显出诗人对虚名薄宦的深刻反思。
  3. 情感递进自然:全诗从友人的才学起笔,转而自谦无补于世,再到鄙弃虚名、寄身仕途的慨叹,继而抒发养志初心与知音难觅的失落,最后以年老体衰的自怜作结,情感层层递进,既流露了晚年的无奈,又坚守了士人的精神操守。
  4. 语言平实真挚:全诗语言不事雕琢,以直白的表述抒发内心的感慨,既有自嘲的诙谐,又有坚守的坚定,读来真切动人,体现了理学家诗歌“以文载道、情随理出”的特色。

常见问题

《安礼以宏词见勉奉寄》的作者和朝代是什么?

《安礼以宏词见勉奉寄》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《安礼以宏词见勉奉寄》主要写了什么?

这首诗是杨时答谢友人安礼以宏词(宋代制科名,或指宏阔文辞)勉励的寄赠之作。全诗围绕自身仕途无成、年衰体病的感慨展开,既表达了对虚名薄宦的鄙弃,又坚守养志自修的初心,同时回应友人期许,流露出晚年的无奈与精神坚守。

《安礼以宏词见勉奉寄》的创作背景是什么?

杨时为北宋著名理学家,早年师从程颢、程颐,晚年仕途多波折,历任地方小官,晚年虽曾入朝,但年事已高。此诗为其晚年所作,友人安礼以宏词科荐举或宏阔文辞勉励其振作入仕,诗人遂作此诗寄答,抒发自身仕途失意、年老体衰的感慨,同时表明自己坚守养志自修的本心。

《安礼以宏词见勉奉寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处化用典故,以邴曼容自况养志,以明山宾喻谈经之难,以廉颇“三遗矢”自怜衰老,既贴合自身境遇,又增添了诗歌的文化底蕴,使情感表达更含蓄深沉。 2. 对仗工整 :颔联“浮名肤外增余赘,薄宦戈头寄此身”严格对仗,“浮名”对“薄宦”,“肤外”对“戈头”,“增余赘”对“寄此身”,格律严谨,语言凝练,凸显出诗人对虚名薄宦的深刻反思。 3. 情感递...