又用前韵和早梅二首

· 杨时

星驭经行处,梅花忽已开。
只疑春信早,先拥使旌来。
嫩萼红初破,寒柯绿未回。
凌霜半含月,皎皎绝纤埃。

简要说明

这首七言律诗咏早梅初绽之景,以细腻笔触描摹梅花凌霜开放的清姿,既赞叹其洁净脱俗的品格,又暗含春信早临的惊喜。全诗借梅抒怀,寄寓了诗人清雅高洁的志趣,暗用典故增添了诗意的含蓄之美。

逐句注释

  1. 星驭经行处,梅花忽已开
    星驭:本指仙人的车驾,此处借指时序流转、星移物换的时节。经行:行经、经过。句意:当时序流转至此,此处的梅花忽然悄然绽放。
  2. 只疑春信早,先拥使旌来
    春信:春天到来的讯息,古人常以梅花开放为春至的先兆。使旌:使者的旌旗,此处暗用陆凯“折梅寄驿使”的典故,既指传递春信的使者,也暗含寄赠友人的意涵。句意:只疑心是春的讯息早早降临,仿佛有使者捧着旌旗先行而来。
  3. 嫩萼红初破,寒柯绿未回
    嫩萼:初生的花萼。红初破:花萼刚透出红色,形容花苞初绽的姿态。寒柯:寒冬里的梅树枝干。绿未回:枝条尚未返青,仍带着冬日的枯寒之色。句意:初生的花萼刚透出点点猩红,梅树的老枝却还未褪去冬日的枯黄。
  4. 凌霜半含月,皎皎绝纤埃
    凌霜:冒着霜雪。半含月:梅花半开,仿佛含着朦胧月色,形容其清辉淡雅的姿态。皎皎:洁白明亮的样子。绝纤埃:没有丝毫纤尘,形容梅花洁净脱俗。句意:梅花冒着霜雪开放,半含着月色,洁白明净,没有一丝纤尘。

现代译文

当时序流转至此,枝头的梅花忽然悄然绽放。
只当是春的讯息早早降临,仿佛有使者捧着旌旗先行而来。
初生的花萼刚透出点点猩红,梅树的老枝却还未褪去冬日的枯寒。
梅花冒着霜雪开放,半含着朦胧月色,洁白明净,没有一丝纤尘。

创作背景

杨时为北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主角之一,平生酷爱梅花,留存多首咏梅诗作。此诗为和作,即用他人此前咏早梅的原韵进行唱和,具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为其作于杨时闲居或地方任职期间,此时诗人心境恬淡,借咏早梅抒发自身清雅高洁的志趣,同时暗合“驿使寄梅”的典故,暗含寄赠友人的意涵。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整:“嫩萼红初破”对“寒柯绿未回”,词性相对,意境契合,体现出严谨的律诗格律之美。结构上层层递进,首联以时序起笔引出早梅,颔联由景生情暗点春信,颈联细绘梅之形态,尾联收束赞其品格,章法井然。
  2. 用典含蓄:“使旌”暗用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,既呼应“早梅”主题,又增添了寄赠友人的含蓄意趣,使咏物之作兼具抒情寄意的深度。
  3. 意象营造:诗人以“凌霜”“含月”“皎皎绝纤埃”等意象,勾勒出早梅清冷高洁、不染尘俗的形象,将梅花的形态与品格融为一体,营造出幽远清雅的意境,实现了咏物与言志的自然结合。
  4. 语言特色:全诗语言简练细腻,以“红初破”“绿未回”精准描摹早梅初绽的细微状态,“皎皎绝纤埃”则以极简之语点出梅花的洁净之美,风格清雅冲淡,贴合诗人理学家的身份与志趣。

常见问题

《又用前韵和早梅二首》的作者和朝代是什么?

《又用前韵和早梅二首》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《又用前韵和早梅二首》主要写了什么?

这首七言律诗咏早梅初绽之景,以细腻笔触描摹梅花凌霜开放的清姿,既赞叹其洁净脱俗的品格,又暗含春信早临的惊喜。全诗借梅抒怀,寄寓了诗人清雅高洁的志趣,暗用典故增添了诗意的含蓄之美。

《又用前韵和早梅二首》的创作背景是什么?

杨时为北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主角之一,平生酷爱梅花,留存多首咏梅诗作。此诗为和作,即用他人此前咏早梅的原韵进行唱和,具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为其作于杨时闲居或地方任职期间,此时诗人心境恬淡,借咏早梅抒发自身清雅高洁的志趣,同时暗合“驿使寄梅”的典故,暗含寄赠友人的意涵。

《又用前韵和早梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整:“嫩萼红初破”对“寒柯绿未回”,词性相对,意境契合,体现出严谨的律诗格律之美。结构上层层递进,首联以时序起笔引出早梅,颔联由景生情暗点春信,颈联细绘梅之形态,尾联收束赞其品格,章法井然。 2. 用典含蓄 :“使旌”暗用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,既呼应“早梅”主题,...