这首诗是诗人游历鄱阳湖目睹打鱼场景有感而作,先铺陈秋退水后鱼群繁密、捕捞轻易的景象,继而转向对生灵遭屠戮的悲悯,批判为口腹之利杀生的行为,最后借庄子典故反思人类生计之道,寄寓了民胞物与的仁恕情怀与对生命的敬畏。
鄱阳湖观打鱼
浩如太仓粟,宁复数以粒。
纷纷渔舟子,疑若挽可拾。
横湖沉密网,脱漏百无十。
虫虾杂鲂鲤,骈首吐微湿。
小人利口实,刀机污鳞鬣。
鲲鲸亦狼狈,风雨移窟宅。
玉渊有神祠,变化在嘘吸。
胡宁饱羶香,忍视万鱼急。
幽潜不足恃,感叹百忧集。
寄谢漆园吏,于计未为得。
简要说明
逐句注释
- 秋高水初落,鳞介满沙脊:秋高指秋高气爽时节;水初落指秋季汛期过后湖水水位下降。鳞介代指鱼类及有甲壳的水生动物;沙脊指露出水面的沙滩脊部。句意:秋高气爽,湖水初退,沙滩上遍布鱼虾贝类。
- 浩如太仓粟,宁复数以粒:太仓为古代京城的官仓,此处极言数量之多;宁复为反问语气,意为“怎么还能”。句意:鱼群浩繁如同太仓里的粟米,哪里还能一粒粒数清。
- 纷纷渔舟子,疑若挽可拾:纷纷形容众多纷乱的样子;渔舟子指渔民;挽可拾意为随手就能捞取。句意:众多渔船往来不绝,鱼群多到仿佛随手就能捞起。
- 横湖沉密网,脱漏百无十:横湖指将渔网横铺于湖面;沉密网指将密网沉入水中;脱漏指从网眼中漏过的鱼;百无十指十成里不到一成。句意:渔民横湖撒下密网,漏网的鱼不到十分之一。
- 虫虾杂鲂鲤,骈首吐微湿:鲂鲤指鲂鱼与鲤鱼;骈首指鱼群挤靠在一起、头挨着头;微湿指刚出水的鱼口中吐出的少许水气。句意:虫虾混杂着鲂鱼鲤鱼,挤在一起吐出微弱的水气。
- 小人利口实,刀机污鳞鬣:小人此处指以捕鱼牟利的人;利口实意为将鱼作为口中的食物;刀机指捕鱼用的刀、网等器具;鳞鬣指鱼的鳞片与鳍鬣,代指鱼身。句意:渔人们只为满足口腹之利,刀网沾满了鱼的鳞鬣。
- 鲲鲸亦狼狈,风雨移窟宅:鲲鲸指体型巨大的鱼类;狼狈形容窘迫慌乱的样子;窟宅指鱼类栖息的巢穴。句意:哪怕是鲲鲸这样的大鱼也陷入窘迫,借着风雨转移自己的巢穴。
- 玉渊有神祠,变化在嘘吸:玉渊指鄱阳湖深处的深潭;神祠指潭边的神庙;嘘吸指呼吸吐纳,代指天地造化的变化之力。句意:深潭边有神明祠庙,万物的变化全在造化的一呼一吸之间。
- 胡宁饱羶香,忍视万鱼急:胡宁意为为何;饱羶香指享用鱼肉的腥香;忍视指忍心看着。句意:为何忍心饱食鱼肉,眼睁睁看着万鱼陷入危急?
- 幽潜不足恃,感叹百忧集:幽潜指鱼类潜藏于深水的庇护之所;恃指依靠;百忧集指各种忧虑聚集在心头。句意:连潜藏深水都不足以依靠,不由感叹万般忧愁齐聚。
- 寄谢漆园吏,于计未为得:漆园吏指庄子,庄子曾担任漆园吏;寄谢指寄言、告慰;于计未为得意为这样的生计谋划并不算得当。句意:寄言给漆园的庄子,这样的算计实在算不上高明。
现代译文
秋高气爽,湖水初退,
沙滩上遍布着鱼虾贝类。
浩繁的鱼群如同太仓的粟米,
哪里还能一粒粒数清?
众多渔船往来不绝,
鱼群多到仿佛随手就能捞起。
渔民横湖撒下密网,
漏网的鱼不到十分之一。
虫虾混杂着鲂鱼鲤鱼,
挤在一起吐出微弱的水气。
渔人们只为满足口腹之利,
刀网沾满了鱼的鳞鬣。
哪怕是鲲鲸这样的大鱼也狼狈逃窜,
借着风雨转移自己的巢穴。
深潭边有神明祠庙,
万物的变化全在造化的一呼一吸之间。
为何忍心饱食鱼肉,
眼睁睁看着万鱼陷入危急?
连潜藏深水都不足以依靠,
不由感叹万般忧愁齐聚。
寄言给漆园的庄子,
这样的生计谋划实在算不上高明。
创作背景
杨时为北宋著名理学家,是程颢、程颐的弟子,“程门四先生”之一,一生宦游各地,以儒家仁恕思想观照世间万物。据其生平推测,此诗应为其途经鄱阳湖时,目睹渔民大规模捕鱼的场景有感而作。诗人结合理学“民胞物与”的理念,由眼前生灵遭劫,反思人类为口腹之欲屠戮生灵的行为,寄寓了对生命的敬畏与悲悯。学界主流观点认为,此诗也暗含了对当时社会过度索取、违背自然之道的批判。
艺术赏析
- 结构章法:铺陈与转折结合:全诗以叙事写景开篇,先以赋笔铺陈鄱阳湖退水后鱼群繁密、捕鱼轻易的场景,由宏观景象细化到鱼群细节,再自然转入对杀生行为的批判与抒情,最后以典故收束,将具体场景升华为对生命与生计的哲学思考,层次清晰、过渡自然。
- 表现手法:赋笔与用典兼具:开篇以铺陈直叙的赋法描摹场景,画面感极强;末句以“漆园吏”(庄子)的典故收束,借道家思想反思世人的生计之道,既贴合主题又深化了哲理内涵。
- 情感与意象:悲悯与反思共存:诗人以“鳞介满沙脊”“脱漏百无十”极写渔获之丰,又以“刀机污鳞鬣”“忍视万鱼急”形成强烈对比,凸显生灵遭劫的惨状,传递出悯物忧生的情怀。“鲲鲸亦狼狈”一句更将悲悯从小鱼延伸至大型水生生物,拓宽了意境。
- 语言风格:质朴平实而意蕴深厚:全诗采用五言古体,格律自由,语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,却能以白描手法承载厚重思想,将日常场景与哲学反思融为一体。
常见问题
《鄱阳湖观打鱼》的作者和朝代是什么?
《鄱阳湖观打鱼》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《鄱阳湖观打鱼》主要写了什么?
这首诗是诗人游历鄱阳湖目睹打鱼场景有感而作,先铺陈秋退水后鱼群繁密、捕捞轻易的景象,继而转向对生灵遭屠戮的悲悯,批判为口腹之利杀生的行为,最后借庄子典故反思人类生计之道,寄寓了 民胞物与 的仁恕情怀与对生命的敬畏。
《鄱阳湖观打鱼》的创作背景是什么?
杨时为北宋著名理学家,是程颢、程颐的弟子,“程门四先生”之一,一生宦游各地,以儒家仁恕思想观照世间万物。据其生平推测,此诗应为其途经鄱阳湖时,目睹渔民大规模捕鱼的场景有感而作。诗人结合理学“民胞物与”的理念,由眼前生灵遭劫,反思人类为口腹之欲屠戮生灵的行为,寄寓了对生命的敬畏与悲悯。学界主流观点认为,此诗也暗含了对当时社会过度索取、违背自然之道的批判。
《鄱阳湖观打鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:铺陈与转折结合 :全诗以叙事写景开篇,先以 赋 笔铺陈鄱阳湖退水后鱼群繁密、捕鱼轻易的场景,由宏观景象细化到鱼群细节,再自然转入对杀生行为的批判与抒情,最后以典故收束,将具体场景升华为对生命与生计的哲学思考,层次清晰、过渡自然。 2. 表现手法:赋笔与用典兼具 :开篇以铺陈直叙的赋法描摹场景,画面感极强;末句以“漆园吏”(庄子)的典故收束,借...