这是一首七言送别绝句,以清颍河畔的茅庐、杨柳依依的归路为核心意象,抒发了诗人送别友人席二后的深切思念,以及对后会难期的怅惘之情,语言质朴平实,情感真挚内敛。
送席二
萧条清颍一茅户,魂梦长怀与子俱。
五里桥西杨柳路,可能鞭马复来无。
五里桥西杨柳路,可能鞭马复来无。
简要说明
逐句注释
- 萧条清颍一茅户:萧条,冷落寂寥之貌;清颍,指清颍河,流经今河南颍川一带,是当地标志性河流;茅户,茅草搭建的屋舍,代指诗人此时的居所。此句意为:我在清颍河畔的茅草屋中,周遭一片冷落孤寂。
- 魂梦长怀与子俱:魂梦,即睡梦之中;长怀,常常思念;子,对友人席二的尊称;俱,一同、相伴。此句意为:哪怕在睡梦之中,我也常常怀念与你共处的时光。
- 五里桥西杨柳路:五里桥,应为当地具体桥名;杨柳路,指路旁遍植杨柳的道路,古人有折柳赠别的送别习俗,此处以杨柳路点明送别场景。此句意为:五里桥西边那遍植杨柳的送别之路。
- 可能鞭马复来无:可能,犹言“能否”“可还”;鞭马,策马前行,代指友人返程后再度来访;复来无,即“还能再来吗”。此句意为:不知你日后还能策马重来此地与我相见吗?
现代译文
清颍河畔茅舍寂寥生凉,梦里常萦与你同游的时光。
五里桥西杨柳依依的送别路,不知此后你还能策马重来否?
创作背景
杨时是北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主人公,晚年曾隐居讲学于颍昌(今河南许昌一带,地处清颍河流域)。这首诗当是诗人在此地闲居时,送别友人席二(排行第二,故称席二)所作。彼时北宋朝政渐趋动荡,诗人虽潜心学术,但仍不免因友人离别而生怅惘,加之古代交通不便,后会难期,遂作此诗抒发思念与不舍。
艺术赏析
- 格律规范:此作为标准七言绝句,首句不入韵,次句“俱”、末句“无”同属平声虞韵,音韵和谐婉转,读来朗朗上口。
- 意象紧扣主题:以“清颍茅户”烘托独处的寂寥,以“杨柳路”暗合折柳送别的传统,借经典送别意象传递离别愁绪,使场景富有文化意蕴。
- 虚实相生:前两句实写自身居所的孤寂与梦中怀友的深情,后两句虚写送别之地与后会的疑问,虚实结合将离别后的思念推向深处。
- 结句含蓄隽永:末句以问句作结,不直接抒发不舍,而是以“可能鞭马复来无”的疑问,含蓄表达对友人的牵挂与后会难期的惆怅,言有尽而意无穷。
- 语言风格:全诗无生僻典故,以浅近直白的语言抒发真挚情感,体现了宋诗重意趣、尚平实的典型特征。
常见问题
《送席二》的作者和朝代是什么?
《送席二》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《送席二》主要写了什么?
这是一首七言送别绝句,以清颍河畔的茅庐、杨柳依依的归路为核心意象,抒发了诗人送别友人席二后的深切思念,以及对后会难期的怅惘之情,语言质朴平实,情感真挚内敛。
《送席二》的创作背景是什么?
杨时是北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主人公,晚年曾隐居讲学于颍昌(今河南许昌一带,地处清颍河流域)。这首诗当是诗人在此地闲居时,送别友人席二(排行第二,故称席二)所作。彼时北宋朝政渐趋动荡,诗人虽潜心学术,但仍不免因友人离别而生怅惘,加之古代交通不便,后会难期,遂作此诗抒发思念与不舍。
《送席二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,首句不入韵,次句“俱”、末句“无”同属平声虞韵,音韵和谐婉转,读来朗朗上口。 2. 意象紧扣主题 :以“清颍茅户”烘托独处的寂寥,以“杨柳路”暗合折柳送别的传统,借经典送别意象传递离别愁绪,使场景富有文化意蕴。 3. 虚实相生 :前两句实写自身居所的孤寂与梦中怀友的深情,后两句虚写送别之地与后会的疑问,虚实结合将离别后的...