这首七言绝句是宋代诗人杨时听闻安西战事告捷后所作,以宽慰久戍边城的将士为切入点,打破了传统边塞诗多戍边愁思的基调,传递出边境安宁后的欣慰与平和。
安西闻捷
将军新拥节旄閒,紫塞云浮豹尾班。
白首边城休怅望,马蹄未出玉门关。
白首边城休怅望,马蹄未出玉门关。
简要说明
逐句注释
- 将军新拥节旄閒:节旄,古代将帅或使者所持的符节,以旄牛尾饰于竿头,此处代指将帅兵权。拥节旄闲,指将帅刚平定边患,军务暂得舒缓,边境局势趋于安定(“閒”为“闲”的异体字)。
- 紫塞云浮豹尾班:紫塞,泛指北方边塞,典出《古今注·都邑》“秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉”。豹尾班,古代帝王仪仗中以豹尾装饰的车驾行列,此处泛指整肃威严的军阵;云浮,形容旌旗如云般舒展飘扬,烘托军容之盛。
- 白首边城休怅望:白首,指久戍边城、鬓发斑白的老兵;休怅望,劝慰戍卒不必因长期驻守、归期渺茫而惆怅失意。
- 马蹄未出玉门关:玉门关,古代西北边关重镇,今甘肃敦煌西北,此处代指整个西北边境防线。此句意为战事已平,战马无需再出关征战,边境安宁无虞,暗含“烽烟已息,边事暂宁”之意。
现代译文
将军刚平定边患,执掌兵权暂得清闲,
边塞上空云旗舒展,军阵整肃威严。
白发苍苍的边城戍卒啊,莫再怅望乡关,
如今战马无需出关,边境已是安宁安然。
创作背景
杨时为北宋末南宋初理学大家,“程门立雪”典故的主角之一,官至龙图阁直学士。宋代西北边境常与西夏爆发战事,安西(今甘肃安西一带)为西北边防要地。学界主流观点认为,此诗当作于某次安西战事得胜之后,彼时边境危机暂解,诗人以文臣视角听闻捷报,作此诗宽慰久戍将士,抒发对边境安宁的欣喜。关于具体创作年份尚无定论,暂无争议性观点。
艺术赏析
- 格律与体裁:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,符合近体诗平仄韵律(首句偶有小拗但不害意),韵脚统一于平水韵“十四寒”部,全诗流转自然,无生硬对仗,契合七绝舒展灵动的体裁特点。
- 意象与情感反转:选用“节旄”“紫塞”“豹尾班”“玉门关”等边塞诗经典意象,却跳出传统边塞诗“戍客望边色”的悲愁基调,以“闲”“休怅望”“马蹄未出”传递出平和安定的氛围,将战事得胜后的松弛与欣慰融于平实叙述中。
- 抒情手法:末句以景结情,“马蹄未出玉门关”含蓄点明边境无事、无需再战,既回应了首句“节旄闲”的安定局面,又委婉宽慰了戍边老兵,避免直白抒情的生硬,余韵悠长。
- 语言特色:全诗语言质朴平易,无生僻典故,以浅近文字传递出深厚的人文关怀,体现了杨时作为理学家兼诗人的平实文风。
常见问题
《安西闻捷》的作者和朝代是什么?
《安西闻捷》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《安西闻捷》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人杨时听闻安西战事告捷后所作,以宽慰久戍边城的将士为切入点,打破了传统边塞诗多戍边愁思的基调,传递出边境安宁后的欣慰与平和。
《安西闻捷》的创作背景是什么?
杨时为北宋末南宋初理学大家,“程门立雪”典故的主角之一,官至龙图阁直学士。宋代西北边境常与西夏爆发战事,安西(今甘肃安西一带)为西北边防要地。学界主流观点认为,此诗当作于某次安西战事得胜之后,彼时边境危机暂解,诗人以文臣视角听闻捷报,作此诗宽慰久戍将士,抒发对边境安宁的欣喜。关于具体创作年份尚无定论,暂无争议性观点。
《安西闻捷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,符合近体诗平仄韵律(首句偶有小拗但不害意),韵脚统一于平水韵“十四寒”部,全诗流转自然,无生硬对仗,契合七绝舒展灵动的体裁特点。 2. 意象与情感反转 :选用“节旄”“紫塞”“豹尾班”“玉门关”等边塞诗经典意象,却跳出传统边塞诗“戍客望边色”的悲愁基调,以“闲”“休怅望”“马蹄未出”传递出平和安定的氛围,...