冬寒两齿忽觉动摇因成书怀

· 杨时

未年三十发先凋,岁晚俄惊两齿摇。
都为疏慵成计拙。
直缘衰病觉形焦。
连经宿雨重裘冷,旋煮藜羹野兴饶。
摆脱尘攀犹未得,不堪回首问渔樵。

简要说明

这首诗是诗人冬日突发牙齿松动之际的即兴之作,以自身衰老之状(发落、齿摇、形枯)起兴,抒发了疏懒不善钻营、仕途失意的困顿,以及对山野隐逸生活的向往与未能摆脱尘俗牵累的怅惘。

逐句注释

  1. 未年三十发先凋:“未年”或为“未及”之省写,亦有版本作“未逾三十”,均指不到三十岁;“发先凋”指头发早早脱落、花白。此句言自己未到三十便已头发凋落。
  2. 岁晚俄惊两齿摇:“岁晚”指年末冬日;“俄惊”谓突然惊觉;“两齿摇”即两颗牙齿松动。此句写冬日里忽然惊觉自身牙齿松动。
  3. 都为疏慵成计拙:“疏慵”指疏懒慵懒,不屑于官场钻营;“计拙”谓处世计谋笨拙,不通仕进之道。此句自叹皆因自身疏懒成性,才落得仕途不顺。
  4. 直缘衰病觉形焦:“直缘”即只因为;“衰病”指衰老多病;“形焦”谓形体憔悴枯槁。此句说只因衰老多病,才觉自己身形憔悴。
  5. 连经宿雨重裘冷:“连经”接连经历;“宿雨”隔夜的雨;“重裘”厚实的皮衣。此句写接连下过夜雨,即便穿着厚皮衣仍觉寒冷。
  6. 旋煮藜羹野兴饶:“旋”随即、随手;“藜羹”用藜菜煮的粗羹,代指隐士的粗茶淡饭;“野兴”山野间的闲适兴致;“饶”浓厚、充足。此句说随手煮碗藜羹,反倒生出浓厚的山野闲情。
  7. 摆脱尘攀犹未得:“尘攀”指世俗的仕进牵累、官场的攀附应酬;“犹未得”依旧未能做到。此句感叹始终无法摆脱尘俗官场的束缚。
  8. 不堪回首问渔樵:“不堪”不忍心、不能;“渔樵”渔父与樵夫,代指隐逸之士。此句谓不忍心回头问询归隐的渔樵之人,暗慕其自在生活而不得其道。

现代译文

不到三十岁,头发便早早凋落;
岁暮寒冬里,忽然惊觉两齿松动。
皆因疏懒成性,处世之道显得笨拙;
只缘衰老多病,身形愈发憔悴枯槁。
接连夜雨过后,厚裘仍觉透骨寒冷;
随手煮碗藜羹,山野兴致反倒浓厚。
想要摆脱尘俗牵累,却终究未能如愿;
不忍回头,向渔樵问起归隐的路途。

创作背景

杨时为北宋著名理学家,早年科举及第后初任地方小官,因倾心理学、不屑官场钻营,仕途多有困顿。此诗作于其三十岁之前的冬日,诗人因牙齿松动突发身世之感,结合自身性格与境遇,抒发了仕途失意的怅惘,以及对隐逸生活的向往。学界普遍认为此诗为其早年个人身世失意的真实写照,未涉及重大政治事件。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄粘对规则,颔联“疏慵”对“衰病”、“计拙”对“形焦”,颈联“宿雨”对“藜羹”、“重裘冷”对“野兴饶”,对仗工整,音韵和谐,体现出成熟的近体诗创作功力。
  2. 意象承载深意:诗中以“发凋”“齿摇”“形焦”等直白意象写出衰老之状,以“宿雨”“重裘”贴合冬日实景,以“藜羹”“渔樵”承载古典隐逸文化内涵,实景与情志自然融合。
  3. 情感层层递进:全诗由自身衰老之状起笔,继而抒发仕途失意的困顿,再转写冬日山居的闲适意趣,最后落脚于未能摆脱尘俗的怅惘,情感流转自然,真实可感。
  4. 语言平实自然:全诗无晦涩用典,以白描手法写自身境遇与心境,浅近直白却意蕴深厚,将失意与向往的复杂情感表达得淋漓尽致。

常见问题

《冬寒两齿忽觉动摇因成书怀》的作者和朝代是什么?

《冬寒两齿忽觉动摇因成书怀》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《冬寒两齿忽觉动摇因成书怀》主要写了什么?

这首诗是诗人冬日突发牙齿松动之际的即兴之作,以自身衰老之状(发落、齿摇、形枯)起兴,抒发了疏懒不善钻营、仕途失意的困顿,以及对山野隐逸生活的向往与未能摆脱尘俗牵累的怅惘。

《冬寒两齿忽觉动摇因成书怀》的创作背景是什么?

杨时为北宋著名理学家,早年科举及第后初任地方小官,因倾心理学、不屑官场钻营,仕途多有困顿。此诗作于其三十岁之前的冬日,诗人因牙齿松动突发身世之感,结合自身性格与境遇,抒发了仕途失意的怅惘,以及对隐逸生活的向往。学界普遍认为此诗为其早年个人身世失意的真实写照,未涉及重大政治事件。

《冬寒两齿忽觉动摇因成书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄粘对规则,颔联“疏慵”对“衰病”、“计拙”对“形焦”,颈联“宿雨”对“藜羹”、“重裘冷”对“野兴饶”,对仗工整,音韵和谐,体现出成熟的近体诗创作功力。 2. 意象承载深意 :诗中以“发凋”“齿摇”“形焦”等直白意象写出衰老之状,以“宿雨”“重裘”贴合冬日实景,以“藜羹”“渔樵”承载古典隐逸文化内涵,...