县斋书事

· 杨时

身名于我两悠悠,形影相忘懒憎酬。
拟把一竿沧海去,飘然清世一虚舟。

简要说明

这首七言绝句是杨时在地方县衙任上所作,以直白浅近的语言抒发了诗人厌倦官场应酬、看淡身名功名,向往超脱尘寰、乘舟归隐的淡泊心境,兼具儒家安贫乐道与道家逍遥自在的精神意趣。

逐句注释

  1. 身名于我两悠悠:身名,指自身的仕宦身份与世俗功名;悠悠,形容淡然无求、不萦于怀的状态。此句意为身外功名与我本无牵绊,全然不放在心上。
  2. 形影相忘懒憎酬:形影相忘,化用《庄子》“形与影俱忘”的超脱意境,指自我与形影相伴,忘却世俗纷扰;懒憎酬,指懒得应对官场与世俗的往来酬酢,甚至嫌恶此类应酬之繁。
  3. 拟把一竿沧海去:拟,打算、想要;把一竿,手持渔竿,代指渔樵归隐的生活;沧海,指代远离尘嚣的江湖江海之地。此句意为打算持竿归隐于沧海烟波之间。
  4. 飘然清世一虚舟:飘然,洒脱自在的样子;清世,既可指清平安定的世间,也可指超脱世俗的清净境界;虚舟,典出《庄子·山木》,指空无牵绊的小船,象征超脱物外、无所挂碍的心境,此处既指一叶扁舟,也喻指诗人无拘无束的超脱状态。

现代译文

身名与我两皆悠悠,不萦于怀,
形影相忘,懒于应酬世俗往来。
只打算持竿遁入沧海烟波,
如一叶虚舟,飘然超脱尘寰。

创作背景

杨时是北宋程门理学的核心弟子之一,仕途上曾历任浏阳、余杭、萧山等地方知县。这首《县斋书事》应作于其地方任官期间,彼时诗人身处县衙政务之中,厌倦了官场应酬的繁冗与束缚,加之受老庄道家思想与儒家安贫乐道观念的双重影响,内心愈发向往超脱名利、回归自然的归隐生活,遂于县斋之中写下此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深远:诗中两处化用《庄子》典故,“形影相忘”暗含庄子齐物逍遥的超脱意境,“虚舟”则以空船之喻,将诗人无所挂碍的归隐心境具象化,不着痕迹地融入诗句,既丰富了内涵又不显晦涩。
  2. 意象凝练,意境淡远:“一竿沧海”“虚舟”皆是古典诗词中经典的归隐意象,组合起来营造出烟波浩渺、飘然洒脱的清幽意境,将诗人的遁世之思具象化,使抽象的心境化为可感的画面。
  3. 语言浅近,直抒胸臆:全诗语言平实自然,无雕琢之痕,从看淡身名、厌倦应酬,到拟归隐沧海,情感层层递进,直白地抒发了诗人的仕宦倦怠与逍遥之愿,兼具理学家的淡远与诗人的真挚。
  4. 格律合规,音韵和谐:此诗为平起首句入韵的七言绝句,以平水韵“尤”部的“悠”“酬”“舟”三字押韵,平仄协调,读来朗朗上口,音韵流畅自然。

常见问题

《县斋书事》的作者和朝代是什么?

《县斋书事》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《县斋书事》主要写了什么?

这首七言绝句是杨时在地方县衙任上所作,以直白浅近的语言抒发了诗人厌倦官场应酬、看淡身名功名,向往超脱尘寰、乘舟归隐的淡泊心境,兼具儒家安贫乐道与道家逍遥自在的精神意趣。

《县斋书事》的创作背景是什么?

杨时是北宋程门理学的核心弟子之一,仕途上曾历任浏阳、余杭、萧山等地方知县。这首《县斋书事》应作于其地方任官期间,彼时诗人身处县衙政务之中,厌倦了官场应酬的繁冗与束缚,加之受老庄道家思想与儒家安贫乐道观念的双重影响,内心愈发向往超脱名利、回归自然的归隐生活,遂于县斋之中写下此诗以抒胸臆。

《县斋书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深远 :诗中两处化用《庄子》典故,“形影相忘”暗含庄子齐物逍遥的超脱意境,“虚舟”则以空船之喻,将诗人无所挂碍的归隐心境具象化,不着痕迹地融入诗句,既丰富了内涵又不显晦涩。 2. 意象凝练,意境淡远 :“一竿沧海”“虚舟”皆是古典诗词中经典的归隐意象,组合起来营造出烟波浩渺、飘然洒脱的清幽意境,将诗人的遁世之思具象化,使抽象的心境化为可感...