这首七言绝句以庄周梦蝶的典故起笔,描绘了禅室空寂、梦醒后物我难辨的恍惚状态,随后借寺中清冷月色、斑驳松影、夜半溪声与风声,烘托出幽冷空灵的意境,抒发了独处禅院时的超脱孤寂与物我两忘的精神体悟。
含云寺书事六绝句
蝶梦轻扬一室空,梦回谁识此身同。
窗前月冷松阴碎,一枕溪声半夜风。
窗前月冷松阴碎,一枕溪声半夜风。
简要说明
逐句注释
- 蝶梦轻扬一室空:蝶梦,化用庄周梦蝶典故,指虚幻梦境或物我相融的恍惚境界;轻扬形容梦境轻盈飘荡;“一室空”既指禅室空寂,也暗含梦醒后心境的空廓澄澈。
- 梦回谁识此身同:梦回,梦醒之后;谁识,谁人能够领会;此身同,谓此身与梦境、外物浑然相通,暗合禅家“物我一体”的思想。
- 窗前月冷松阴碎:月冷,月色清冷幽寒;松阴碎,松枝影子被月光切割得斑驳错落,以视觉细节烘托环境的静谧。
- 一枕溪声半夜风:一枕,卧于枕上;溪声,寺外溪流潺潺之声;半夜风,夜半掠过的风声,以动态声响反衬禅院的幽寂。
现代译文
蝶梦轻盈飞扬,禅室霎时空寂。
梦醒之后,谁人能领会此身与万物浑然相融的意趣?
窗前月色清寒,松影被月光剪得斑驳细碎。
卧在枕上,夜半的溪声与风声,一同萦绕耳畔。
创作背景
杨时为北宋理学大家,号龟山先生,曾寓居福建将乐的含云寺读书静养。《含云寺书事六绝句》为其在寺中日常见闻的即兴组诗,此诗为组诗之一。创作时杨时正潜心研学,身处禅院清幽环境,既受儒家静修思想影响,又融入了禅家空寂观,借寺中景物抒发自身的独处心境。学界对组诗具体创作年份无定论,一般认为作于其早年寓居含云寺时期。
艺术赏析
- 用典自然含蓄:开篇以“蝶梦”化用庄周梦蝶典故,既点明梦境与现实的模糊边界,又暗合禅家“色空不二”的哲理,不着痕迹地奠定了全诗空灵恍惚的基调。
- 视听结合,意境幽寂:前句以“月冷”“松阴碎”的视觉意象,勾勒出清冷斑驳的寺中夜景;后句以“溪声”“半夜风”的听觉声响,以动衬静,反衬禅院的静谧,动静结合,多感官烘托出空灵孤寂的氛围。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(首句:仄仄平平仄仄平,次句:仄平平仄仄平平,第三句:平平仄仄平平仄,第四句:仄仄平平仄仄平),符合近体诗格律要求,语言凝练含蓄。
- 以景结情,余韵悠长:末句以“溪声半夜风”收束全诗,未直接抒发情感,却将独处禅院的超脱与孤寂融入景物之中,让读者在声响中体会诗人的心境,言有尽而意无穷。
- 儒禅交融的思想内涵:作为理学家,杨时将儒家静修与禅家空寂观结合,全诗既体现了理学“静中体悟”的治学心境,又流露了禅家物我两忘的精神境界。
常见问题
《含云寺书事六绝句》的作者和朝代是什么?
《含云寺书事六绝句》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《含云寺书事六绝句》主要写了什么?
这首七言绝句以庄周梦蝶的典故起笔,描绘了禅室空寂、梦醒后物我难辨的恍惚状态,随后借寺中清冷月色、斑驳松影、夜半溪声与风声,烘托出幽冷空灵的意境,抒发了独处禅院时的超脱孤寂与物我两忘的精神体悟。
《含云寺书事六绝句》的创作背景是什么?
杨时为北宋理学大家,号龟山先生,曾寓居福建将乐的含云寺读书静养。《含云寺书事六绝句》为其在寺中日常见闻的即兴组诗,此诗为组诗之一。创作时杨时正潜心研学,身处禅院清幽环境,既受儒家静修思想影响,又融入了禅家空寂观,借寺中景物抒发自身的独处心境。学界对组诗具体创作年份无定论,一般认为作于其早年寓居含云寺时期。
《含云寺书事六绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然含蓄 :开篇以“蝶梦”化用庄周梦蝶典故,既点明梦境与现实的模糊边界,又暗合禅家“色空不二”的哲理,不着痕迹地奠定了全诗空灵恍惚的基调。 2. 视听结合,意境幽寂 :前句以“月冷”“松阴碎”的视觉意象,勾勒出清冷斑驳的寺中夜景;后句以“溪声”“半夜风”的听觉声响,以动衬静,反衬禅院的静谧,动静结合,多感官烘托出空灵孤寂的氛围。 3. 格律工整严谨...