这是一首未完成的七言寄赠残诗,诗人以真挚口吻追忆与友人练子安的过往际遇,抒发自身奔走仕途、受缚于世的困顿之感,同时高度赞誉友人才学与文章,借典故与对比表达对安贫乐道、坚守本真的价值认同,整体情感沉郁而不失风骨。
寄练子安教授
各年未壮已多累,误投世网身挛拘。
飘零今日偶相值,乃复咫尺不得与子俱。
人生委质金在炉,大冶鼓铸谁号呼。
惟愁踆踆走尘土,旧业已废成荒芜。
惜君高才卓荦与世畸,雄文洒落珠陆离。
雷惊电赫转坤轴,风号浪击飞天池。
珊瑚挺干沧海竭,麒麟超轶不可羁。
经纶有道世莫知,椟中良璧始自奇。
君不见扶藜隘巷蓬荜居,短褐瓮牖桑为枢。
拥门轩盖何所慕,藜羹自饱非癯如。
又不见扬雄寂寞守太玄,弃捐覆瓿真可怜。
折腰小吏昔
简要说明
逐句注释
- 忆昨吾子客上都,我独奔走天南隅:上都指北宋都城汴京(今河南开封);天南隅指南方边远之地。句意:回想从前您旅居汴京之时,我却独自奔波在南方边远之地。
- 各年未壮已多累,误投世网身挛拘:世网比喻世俗礼教、功名利禄的束缚;挛拘指拘束、不自由。句意:你我都尚未到壮年便已背负诸多拖累,误投身世俗罗网,身心被拘束不得自由。
- 飘零今日偶相值,乃复咫尺不得与子俱:相值即相遇;咫尺形容距离极近。句意:今日漂泊辗转之中偶然相遇,却又近在咫尺,却不能与您同聚一堂。
- 人生委质金在炉,大冶鼓铸谁号呼:委质指古代臣子向君主献礼,引申为投身社会、进入仕途;大冶指冶铸工匠,也比喻造化或朝廷的造就。句意:人生如同将金属投入熔炉,被大冶工匠鼓风铸造,可又有谁能在这锻造中主动呼号(任由外界塑造)。
- 惟愁踆踆走尘土,旧业已废成荒芜:踆踆指行走急促的样子;旧业指先前的学业、志趣。句意:只担心自己匆匆奔走于尘俗之中,旧日的学业早已荒废,变得荒芜零落。
- 惜君高才卓荦与世畸,雄文洒落珠陆离:卓荦指超绝出众;世畸指与世俗不合;珠陆离形容文辞如珠宝般光彩斑斓。句意:可惜您才学超绝出众,性情与世俗格格不入,所作雄健文章洒落纸上,如珠宝般光彩绚烂。
- 雷惊电赫转坤轴,风号浪击飞天池:坤轴代指大地、天地;天池指传说中天然大池,也代指文人汇聚之地或翰林院。句意:笔力如惊雷震动、电光闪耀,能转动天地轴柱;气势如狂风呼啸、浪涛拍击,直飞上天池。
- 珊瑚挺干沧海竭,麒麟超轶不可羁:超轶指超越、超出;羁指束缚。句意:如同珊瑚挺拔枝干,哪怕沧海枯竭也不会折损;又如麒麟超脱凡俗,无法被拘束束缚。
- 经纶有道世莫知,椟中良璧始自奇:经纶指筹划治国的才学抱负;椟指木匣子。句意:您有经纶天下的才学抱负却不为世人所知,如同藏在匣子中的美玉,终会显现自身的珍贵不凡。
- 君不见扶藜隘巷蓬荜居,短褐瓮牖桑为枢:扶藜指拄藜杖,代指贫士;隘巷指狭窄街巷;蓬荜即蓬门荜户,指简陋房屋;短褐指粗布短衣;瓮牖指以破瓮做窗;桑为枢指以桑树做门轴。句意:您难道没见过拄藜杖的贫士,住在狭窄街巷的蓬门荜户?他们身着粗布短衣,以破瓮为窗,以桑树做门轴。
- 拥门轩盖何所慕,藜羹自饱非癯如:轩盖指高官乘坐的带篷车辆,代指富贵权势;藜羹指藜菜煮的羹汤,代指粗茶淡饭;癯指清贫消瘦。句意:何必羡慕门前簇拥着高官车马的权贵?只要能饱食藜羹,即便清贫也不觉窘迫。
- 又不见扬雄寂寞守太玄,弃捐覆瓿真可怜:扬雄为西汉文学家、哲学家,曾作《太玄经》;覆瓿指著作被弃置盖酱罐,比喻不受重视。句意:您难道没见过扬雄寂寞坚守《太玄经》,他的著作被弃置不用,只配盖酱罐,实在令人惋惜。
- 折腰小吏昔:此句为残句未完成,推测意为“昔日我也曾屈身于卑微小吏”,点明自身仕途困顿的过往。
现代译文
回想从前您旅居汴京的时光,我却独自奔波在南方荒远的地方。
你我都尚未到壮年,便已背负无数拖累,误落世俗罗网,身心被牢牢拘束。
今日漂泊之中偶然与您相遇,却又近在咫尺,却不能与您同聚一堂。
人生如同将身躯投入熔炉,被大冶工匠鼓风锻造,可又有谁能在这造化中主动呼号?
只恨自己匆匆奔走于尘俗尘土之间,旧日的学业早已荒废,变得荒芜荒凉。
可叹您才学超绝出众,性情与世俗格格不入,笔下雄文洒落,如珠宝般光彩绚烂。
笔力惊如雷震电闪,能扭转天地乾坤;气势狂如狂风卷浪,直飞上天之池。
如珊瑚挺拔枝干,哪怕沧海枯竭也不会折损;似麒麟超脱凡俗,再也无法被拘束束缚。
您有经纶天下的才学抱负,却不为世人所知,如同藏在匣中的美玉,终将显现自身的奇珍。
您难道没见过那拄藜杖的贫士,住在狭窄街巷的蓬门荜户?
他们身着粗布短衣,以破瓮为窗,以桑树做门轴。
何必羡慕那门前簇拥着高官车马的富贵?只要能饱食藜羹,清贫也不觉窘迫。
您难道又没见过扬雄寂寞坚守《太玄经》,他的著作被弃置不用,只配盖酱罐,实在令人可怜。
昔日我也曾屈身于卑微小吏(此句未完)
创作背景
杨时为北宋著名理学家,“程门立雪”典故主人公之一,一生辗转多地任职,仕途并不算顺遂。练子安为其友人,时任宋代地方官学教授,掌管学校课试事务。此诗为二人久别重逢却短暂相聚后,诗人寄赠友人的作品,以诗抒发自身奔走仕途、身心受缚的苦闷,同时赞誉友人才学品格,借典故传递安贫乐道的价值认同。
该诗为残篇,具体创作年份暂无确切考据,学界推测为杨时中年仕途失意之时所作。
艺术赏析
- 体裁特色:全诗为七言古诗,不受近体诗格律束缚,句式错落自由,适合抒发沉郁跌宕的复杂情感,整体笔力雄健,气势开阔。
- 比喻精妙:多处运用贴切比喻,以“金在炉”“大冶鼓铸”喻人生被世俗塑造的无奈;以“珠陆离”“雷惊电赫”赞誉友人文辞气势;以“珊瑚挺干”“麒麟超轶”“椟中良璧”象征友人才学出众、超脱世俗的品格,意象丰富鲜活。
- 用典与对比:化用扬雄守《太玄经》的典故,既赞扬友人坚守学术的精神,也暗含自身仕途失意的感慨;以“蓬荜居”的贫士与“拥门轩盖”的权贵形成鲜明对比,直白表达对安贫乐道的推崇,情感真挚有深度。
- 情感脉络:全诗以追忆过往开篇,继而抒发自身困顿之慨,再转至赞誉友人才学,最后以安贫乐道的价值观收束(残句前),情感从沉郁到昂扬再归于平和,逻辑清晰自然。
因诗作未完成,后续内容已不可考,赏析仅基于现存文本展开。
常见问题
《寄练子安教授》的作者和朝代是什么?
《寄练子安教授》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《寄练子安教授》主要写了什么?
这是一首未完成的七言寄赠残诗,诗人以真挚口吻追忆与友人练子安的过往际遇,抒发自身奔走仕途、受缚于世的困顿之感,同时高度赞誉友人才学与文章,借典故与对比表达对安贫乐道、坚守本真的价值认同,整体情感沉郁而不失风骨。
《寄练子安教授》的创作背景是什么?
杨时为北宋著名理学家,“程门立雪”典故主人公之一,一生辗转多地任职,仕途并不算顺遂。练子安为其友人,时任宋代地方官学教授,掌管学校课试事务。此诗为二人久别重逢却短暂相聚后,诗人寄赠友人的作品,以诗抒发自身奔走仕途、身心受缚的苦闷,同时赞誉友人才学品格,借典故传递安贫乐道的价值认同。 该诗为残篇,具体创作年份暂无确切考据,学界推测为杨时中年仕途失意之时所作。
《寄练子安教授》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特色 :全诗为七言古诗,不受近体诗格律束缚,句式错落自由,适合抒发沉郁跌宕的复杂情感,整体笔力雄健,气势开阔。 2. 比喻精妙 :多处运用贴切比喻,以“金在炉”“大冶鼓铸”喻人生被世俗塑造的无奈;以“珠陆离”“雷惊电赫”赞誉友人文辞气势;以“珊瑚挺干”“麒麟超轶”“椟中良璧”象征友人才学出众、超脱世俗的品格,意象丰富鲜活。 3. 用典与对比 :化用...