东林道上閒步三首

· 杨时

碧眼庞眉老比丘,云根高卧语难酬。
萧然丈室无人间,一炷炉峰顶上浮。

简要说明

这首七言绝句是杨时游东林寺时的即兴之作,以白描手法勾勒寺中老僧安卧禅室的闲淡场景,营造出空灵静谧的禅院氛围,抒发了诗人对淡泊宁静的禅寂生活的向往,暗含自身超脱世俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 碧眼庞眉老比丘:碧眼,形容僧人双目清亮有神;庞眉,眉毛浓密花白,用以描摹老僧年迈苍疏的样貌;比丘,梵语音译,指受过具足戒的正式僧人,即和尚。此句先绘老僧之形。
  2. 云根高卧语难酬:云根,指高山深处云雾生发之地,此处代指禅室所在的清幽山林;高卧,安卧、高枕而卧,尽显老僧超脱世俗的闲适状态;语难酬,既指老僧默然不语,诗人无从与之攀谈,也暗指老僧的禅修境界难以用言语言传、酬答。
  3. 萧然丈室无人间:萧然,清净寂寥、淡雅脱俗的样子;丈室,佛教禅宗中指僧人的坐禅居室,因维摩诘居士的居室仅一丈见方而得名,后泛指僧房;无人间,指禅室内空寂无世俗之人扰攘,尽显清幽静谧。
  4. 一炷炉峰顶上浮:一炷炉,即一炷香,指禅室中供奉的香火;顶上浮,指香烟袅袅升腾,直飘向山寺峰顶。此句以动态的香烟烘托禅室的空灵静谧。

现代译文

碧眼苍眉的老僧,高卧在云气缭绕的山隅,默然无言,连禅心都无从用言语相酬。
一丈禅室清寂空旷,全无俗世扰攘;一炷清香袅袅升起,悠悠飘向山寺峰顶。

创作背景

杨时为北宋理学“龟山学派”创始人,与游酢、谢良佐、吕大临并称“程门四先生”,晚年常游历江南名刹,与禅僧往来论道。庐山东林寺为千年古刹,与佛教禅宗渊源深厚,此诗是诗人闲游东林山道时,见寺中老僧安卧禅室,有感于禅院的空寂闲适而作,具体创作年份未详,学界多认为作于其晚年游历庐山时期,诗作体现了理学思想与禅学意境的交融。

艺术赏析

  1. 意象凝练,意境空灵:全诗选取“碧眼庞眉”的老僧、“云根”禅室、“萧然丈室”、“一炷炉峰”等极简意象,未作繁复修饰,却精准勾勒出禅院清幽静谧的氛围。末句以“炉峰顶上浮”的香烟收束,将抽象的禅寂之境转化为动态的视觉形象,余味悠长,尽显空灵悠远的禅意。
  2. 白描手法,动静相宜:全诗以白描手法直抒所见,老僧高卧是静态的闲适安然,香烟上浮是动态的空灵生机,动静结合,将禅院的静谧与生机融为一体,契合宋诗“平淡自然”的艺术特色。
  3. 禅理与诗境交融:“语难酬”一句暗含禅家“言语道断”的境界,体现了诗人对禅学空寂之美的体悟,也契合理学“默而识之”的审美追求,将儒释两家的精神内核融入短小的七言绝句中,意蕴深远。
  4. 语言质朴,意趣悠长:全诗语言不加雕琢,质朴平淡,却于极简的笔墨中传递出深厚的意境,符合宋诗“以意胜”的艺术追求,将闲适心境与禅寂氛围融为一体,读来余韵绕梁。

常见问题

《东林道上閒步三首》的作者和朝代是什么?

《东林道上閒步三首》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《东林道上閒步三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨时游东林寺时的即兴之作,以白描手法勾勒寺中老僧安卧禅室的闲淡场景,营造出空灵静谧的禅院氛围,抒发了诗人对淡泊宁静的禅寂生活的向往,暗含自身超脱世俗的闲适心境。

《东林道上閒步三首》的创作背景是什么?

杨时为北宋理学“龟山学派”创始人,与游酢、谢良佐、吕大临并称“程门四先生”,晚年常游历江南名刹,与禅僧往来论道。庐山东林寺为千年古刹,与佛教禅宗渊源深厚,此诗是诗人闲游东林山道时,见寺中老僧安卧禅室,有感于禅院的空寂闲适而作,具体创作年份未详,学界多认为作于其晚年游历庐山时期,诗作体现了理学思想与禅学意境的交融。

《东林道上閒步三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象凝练,意境空灵 :全诗选取“碧眼庞眉”的老僧、“云根”禅室、“萧然丈室”、“一炷炉峰”等极简意象,未作繁复修饰,却精准勾勒出禅院清幽静谧的氛围。末句以“炉峰顶上浮”的香烟收束,将抽象的禅寂之境转化为动态的视觉形象,余味悠长,尽显空灵悠远的禅意。 2. 白描手法,动静相宜 :全诗以白描手法直抒所见,老僧高卧是静态的闲适安然,香烟上浮是动态的空灵生机,...