此为《含云寺书事六绝句》组诗之一,诗人以极简笔墨勾勒含云寺近郊的清幽景致,借野塘蛙鸣反衬环境静谧,抒发了闲居淡远、疏离世俗官场的悠然心境。
含云寺书事六绝句
北前咫尺市朝赊,垣屋萧条似隐家。
过客不须携鼓吹,野塘终日有鸣蛙。
过客不须携鼓吹,野塘终日有鸣蛙。
简要说明
逐句注释
- 北前咫尺市朝赊:北前,指含云寺北面的市井街市;咫尺,极言距离极近;市朝,代指世俗的官场与市井喧嚣之地;赊,此处意为“淡远、稀少”,指市朝的喧闹并未波及此处。
- 垣屋萧条似隐家:垣屋,矮墙环绕的屋舍,即寺旁的民居;萧条,冷落萧索;隐家,隐士的隐居居所。此句形容眼前屋舍静谧简朴,仿若隐士的隐居之地。
- 过客不须携鼓吹:过客,路过的行人;不须,不必;鼓吹,古代仪仗用的乐队,此处代指世俗的喧闹声响。意为过往的客人无需携带喧闹的乐声前来打扰。
- 野塘终日有鸣蛙:野塘,野外天然池塘;终日,整日;鸣蛙,池塘中的蛙鸣。此句写野外池塘整日都有蛙声阵阵。
现代译文
含云寺北咫尺便是市井,却无半点世俗喧嚣。
矮墙围起的屋舍冷落萧索,恍如隐士隐居的家。
路过的客人们啊,不必携来鼓吹的喧闹,
这野塘整日里,蛙鸣声声自在清嘉。
创作背景
杨时为北宋著名理学家,号龟山先生,此诗是他寓居福建将乐含云寺时所作。含云寺为当地讲学胜地,杨时曾在此授徒读书,彼时他或暂离官场、闲居静养,心境淡泊平和,遂以组诗记录寺中日常景致与悠然心境,抒发对清幽闲适生活的喜爱。
艺术赏析
- 以动衬静,反衬意境:末句“野塘终日有鸣蛙”以蛙鸣的喧闹反衬周遭环境的静谧,用自然之声烘托出隐者居所的清幽淡远,将“萧条似隐家”的氛围具象化,尽显闲适悠然的意境。
- 反差与呼应:首句“北前咫尺市朝赊”先点明“近市朝”却“无喧嚣”的反差,与次句“似隐家”形成呼应,强化了此处远离世俗的隐逸氛围。
- 语言浅白自然:全诗无生僻典故与雕琢之语,以“垣屋”“野塘”“鸣蛙”等寻常景物构境,风格冲淡平和,贴合诗人作为理学家的内敛淡远的审美追求。
- 流水对的妙用:三四句“过客不须携鼓吹,野塘终日有鸣蛙”为流水对,自然流转,将“不必扰人”的闲适心意与眼前蛙鸣之景融为一体,毫无刻意对仗的痕迹。
常见问题
《含云寺书事六绝句》的作者和朝代是什么?
《含云寺书事六绝句》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《含云寺书事六绝句》主要写了什么?
此为《含云寺书事六绝句》组诗之一,诗人以极简笔墨勾勒含云寺近郊的清幽景致,借野塘蛙鸣反衬环境静谧,抒发了闲居淡远、疏离世俗官场的悠然心境。
《含云寺书事六绝句》的创作背景是什么?
杨时为北宋著名理学家,号龟山先生,此诗是他寓居福建将乐含云寺时所作。含云寺为当地讲学胜地,杨时曾在此授徒读书,彼时他或暂离官场、闲居静养,心境淡泊平和,遂以组诗记录寺中日常景致与悠然心境,抒发对清幽闲适生活的喜爱。
《含云寺书事六绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以动衬静,反衬意境 :末句“野塘终日有鸣蛙”以蛙鸣的喧闹反衬周遭环境的静谧,用自然之声烘托出隐者居所的清幽淡远,将“萧条似隐家”的氛围具象化,尽显闲适悠然的意境。 2. 反差与呼应 :首句“北前咫尺市朝赊”先点明“近市朝”却“无喧嚣”的反差,与次句“似隐家”形成呼应,强化了此处远离世俗的隐逸氛围。 3. 语言浅白自然 :全诗无生僻典故与雕琢之语,以“垣...