东林道上閒步三首

· 杨时

寂寞莲塘七百秋,溪云庭月两悠悠。
我来欲问林间道,万叠松声自唱酬。

简要说明

这首七言绝句是杨时游赏庐山东林山道的即兴之作,为组诗《东林道上閒步三首》其一。诗人以莲塘、溪云、松声等幽寂自然意象为载体,将闲游的淡泊心境与理学悟道的哲思融为一体,既勾勒出山林的空灵悠远,也暗含了“道在自然、不假外求”的哲理内核。

逐句注释

  1. 寂寞莲塘七百秋:莲塘,指东林寺附近的莲池;七百秋为虚指,极言时间之久远,烘托莲塘历经岁月的寂寥沉静。句意:那方莲塘已寂寞地伫立了七百个春秋。
  2. 溪云庭月两悠悠:溪云,溪边浮动的云气;庭月,东林寺庭间的月色;悠悠,悠远闲适、无拘无束的样子。句意:溪边云影与庭间月色,自在悠然,两相映照。
  3. 我来欲问林间道:林间道为双关语,既指林间山径,也暗指理学所追求的义理、道统。句意:我此番前来,想要探寻林间的义理之道。
  4. 万叠松声自唱酬:万叠,形容松涛层叠连绵;唱酬本指诗词唱和应答,此处形容松声此起彼伏,如自然间的交响应答。句意:只听见层层叠叠的松涛声,正自在地彼此唱和应答。

现代译文

莲塘寂寂已逾七百秋,
溪云与庭月,悠悠两悠悠。
我来林间欲探道义,
却听万重松涛,自相唱和不休。

创作背景

杨时是北宋著名理学家,为程颢、程颐的得意弟子,“程门立雪”典故的主角,晚年远离朝堂纷争,寄情山水讲学。此诗当作于其闲游庐山东林寺山道之时,此时诗人年暮志闲,将理学“道无处不在、无需刻意寻觅”的思想融入自然体悟,于寻常游赏中参悟天地义理。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律(首句“寂寞莲塘七百秋”为仄仄平平仄仄平),押韵“秋、悠、酬”同属平水韵尤韵部,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 双关寓理:“林间道”一语双关,将游赏山路与探求理学义理自然结合;末句“松声自唱酬”以自然声响喻道的自在流行,点明道并非刻意求索所得,而是在自然万物中自然显现,暗合理学核心思想。
  3. 意境空灵淡远:全诗以“寂寞”“悠悠”等词营造出幽寂静谧的山林氛围,莲塘、溪云、庭月、松声等意象组合,勾勒出宁静淡泊的山水画面,将主观闲情与客观景物融为一体,体现了宋诗“以景寓理、理趣盎然”的特色,既不失山水诗的空灵美感,又蕴含深刻的哲学思辨。
  4. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之语,以平实清淡的笔触写眼前之景、心中之悟,平淡中见深远,契合杨时作为理学家冲淡平和的诗风。

常见问题

《东林道上閒步三首》的作者和朝代是什么?

《东林道上閒步三首》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《东林道上閒步三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨时游赏庐山东林山道的即兴之作,为组诗《东林道上閒步三首》其一。诗人以莲塘、溪云、松声等幽寂自然意象为载体,将闲游的淡泊心境与理学悟道的哲思融为一体,既勾勒出山林的空灵悠远,也暗含了“道在自然、不假外求”的哲理内核。

《东林道上閒步三首》的创作背景是什么?

杨时是北宋著名理学家,为程颢、程颐的得意弟子,“程门立雪”典故的主角,晚年远离朝堂纷争,寄情山水讲学。此诗当作于其闲游庐山东林寺山道之时,此时诗人年暮志闲,将理学“道无处不在、无需刻意寻觅”的思想融入自然体悟,于寻常游赏中参悟天地义理。

《东林道上閒步三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律(首句“寂寞莲塘七百秋”为仄仄平平仄仄平),押韵“秋、悠、酬”同属平水韵尤韵部,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 双关寓理 :“林间道”一语双关,将游赏山路与探求理学义理自然结合;末句“松声自唱酬”以自然声响喻道的自在流行,点明道并非刻意求索所得,而是在自然万物中自然显现,暗合理学核心思想。...