本诗为酬赠友人林志宁的诗作(现存残篇),诗人借河洛形胜、历史典故,慨叹岁月流逝、贤才零落,以雄奇意象赞誉友人年少不凡,同时抒发自身闲散山野、潜心道术的心境,兼具历史厚重感与超逸气象。
酬林志宁
伊流洛水环紫宫,广轮千里天地中。
真人一往不复见,鼎湖弓剑空遗踪。
阴阳所交风雨会,和气自古生英雄。
迩来百千岁,零落多奇穷。
鸣皋少室峥嵘倚天阙,下有回渊万仞蟠双龙,蒸云结雨气蒙蒙。
惟有苍髯紫颔包玄珠,时发光焰凌烟虹。
成周太平郁余策,但令洙泗生清风。
羡君妙龄有仙骨,乘槎暗与天潢通。
万里不一息,去若孤征鸿。
决开银河浪,分出一派悬秋空。
顾予山野姿,未老心已慵。
谬从君子游,营道术偶
简要说明
逐句注释
君不见昔时卜年公,坼龟食墨瀍涧东。
卜年公:指周武王或周成王,古代帝王通过占卜确定国运年限,此处代指开创王朝的圣王。坼龟:占卜时灼烧龟甲使其开裂以观吉凶。食墨:占卜时龟甲裂纹晕开墨色(一说龟甲受灼后墨色渗入裂纹)。瀍涧:瀍水与涧水,均流经洛阳一带,此代指河洛地区。伊流洛水环紫宫,广轮千里天地中。
伊流洛水:伊水与洛水,流经中原腹地。紫宫:原指天帝居所,此处代指帝王都城。广轮:指土地面积,东西为广、南北为轮,此形容地域广阔。真人一往不复见,鼎湖弓剑空遗踪。
真人:指得道圣贤或上古帝王。鼎湖弓剑:《史记》载黄帝铸鼎升天,群臣抱其弓剑下葬,后以“鼎湖”代指帝王升仙之处,遗踪指遗留遗迹。阴阳所交风雨会,和气自古生英雄。
阴阳所交:指阴阳二气交汇,古人认为阴阳调和则风雨顺时。和气:天地间的中正祥和之气。迩来百千岁,零落多奇穷。
迩来:从上古至今。零落:贤才凋零、身世坎坷。奇穷:境遇困顿不顺。鸣皋少室峥嵘倚天阙,下有回渊万仞蟠双龙,蒸云结雨气蒙蒙。
鸣皋少室:均为嵩山山脉山峰,鸣皋山在今河南嵩县,少室山为嵩山西峰。天阙:形容山峰高耸如天宫城阙。回渊:深潭。蟠:盘绕蛰伏。双龙:既可指深潭蛟龙,也暗喻贤才。蒸云结雨:云气蒸腾化作雨水。惟有苍髯紫颔包玄珠,时发光焰凌烟虹。
苍髯紫颔:须发苍劲、面色紫润的贤士形象。玄珠:道家喻指道的本体与珍宝,此处代指贤才的才德。光焰凌烟虹:形容才德光彩照人,超越烟霞虹霓。成周太平郁余策,但令洙泗生清风。
成周:西周东都洛邑,代指太平盛世。郁余策:积蓄治国谋略。洙泗:洙水与泗水,流经孔子讲学的曲阜,代指儒家教化。生清风:指传承清廉高尚的学风与道义。羡君妙龄有仙骨,乘槎暗与天潢通。
妙龄:青春年少。仙骨:道家喻超凡脱俗的气质。乘槎:神话中乘木筏登天河,形容才情超逸可通达至高境界。天潢:原指天河,也代指皇家或最高才情圈层。万里不一息,去若孤征鸿。
一息:喘息之间,形容时间极短。孤征鸿:独自远飞的鸿雁,喻友人志向高远、独行不羁。决开银河浪,分出一派悬秋空。
银河浪:代指天河之水,形容友人才情如银河倾泻,高悬秋空,气势磅礴。顾予山野姿,未老心已慵。
顾予:反观自身。山野姿:闲散山野的气质,无心仕途。慵:倦怠慵懒,指无心俗务。谬从君子游,营道术偶。
谬从:谦辞,意为错随君子交游。营道:钻研圣贤之道。此句文本未完结,疑为“道术偶得”之意。
现代译文
你可曾记得上古开创王朝的圣王,在瀍涧之东灼烧龟甲占卜国运。
伊水洛水环绕帝王都城,千里沃野铺展在天地正中。
圣王逝去后再难重现,鼎湖之上只余弓剑空留遗迹。
阴阳二气交汇便有风雨顺时,天地正气自古便能孕育英雄。
从上古至今已过百千岁月,贤才大多零落凋零境遇穷困。
鸣皋与少室山高耸直插天宫城阙,山下万仞深潭盘绕双龙,云气蒸腾化作细雨蒙蒙。
唯有那苍髯紫面的贤士怀揣道的珍宝,时常绽放超越烟霞虹霓的光彩。
成周盛世仍积蓄治国谋略,唯有洙泗间的儒家教化流传清风。
我羡慕你年少便有超凡仙骨,乘木筏暗与天河相通。
万里路程不过片刻,远去时像那孤飞的征鸿。
仿佛能决开银河浪涛,分出一派秋水高悬秋空。
反观我这山野闲散资质,尚未老尽心已倦怠慵懒。
错随君子一同交游,钻研圣贤之道……(文本未完)
创作背景
杨时为北宋著名理学家,程门四大弟子之一,早年潜心儒学,后专注义理钻研。此诗为酬答友人林志宁的赠作,诗中多涉河洛形胜与儒道典故,可见二人交游多有学术探讨。但现存文本未完结,末尾“营道术偶”后内容缺失,具体创作时间已难以考证。
艺术赏析
- 用典繁富,意蕴厚重:全诗化用大量历史与神话典故,如“卜年公”“鼎湖弓剑”“乘槎天潢”等,既贴合酬赠主题,又借古典意象拓展诗歌意境,体现出诗人深厚的学术积淀。
- 意象雄奇,气象开阔:以“伊流洛水”“鸣皋少室”“银河浪”等宏大意象描绘天地形胜,以“蟠双龙”“光焰凌烟虹”比喻贤才不凡,整体风格雄健超逸,兼具理学庄重与诗歌浪漫色彩。
- 对比鲜明,情感真挚:诗人在赞誉友人年少超群的同时,以“山野姿”“心已慵”自况,抒发闲散淡泊的心境,形成鲜明对比,尽显诚挚的友人情谊与自我感慨。
- 格律严谨(现存部分):诗作以七言为主,间杂杂言,对仗工整(如“伊流洛水环紫宫,广轮千里天地中”),平仄协调,符合宋诗格律特点,体现出诗人的文字功力。
常见问题
《酬林志宁》的作者和朝代是什么?
《酬林志宁》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《酬林志宁》主要写了什么?
本诗为酬赠友人林志宁的诗作(现存残篇),诗人借河洛形胜、历史典故,慨叹岁月流逝、贤才零落,以雄奇意象赞誉友人年少不凡,同时抒发自身闲散山野、潜心道术的心境,兼具历史厚重感与超逸气象。
《酬林志宁》的创作背景是什么?
杨时为北宋著名理学家,程门四大弟子之一,早年潜心儒学,后专注义理钻研。此诗为酬答友人林志宁的赠作,诗中多涉河洛形胜与儒道典故,可见二人交游多有学术探讨。但现存文本未完结,末尾“营道术偶”后内容缺失,具体创作时间已难以考证。
《酬林志宁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典繁富,意蕴厚重 :全诗化用大量历史与神话典故,如“卜年公”“鼎湖弓剑”“乘槎天潢”等,既贴合酬赠主题,又借古典意象拓展诗歌意境,体现出诗人深厚的学术积淀。 2. 意象雄奇,气象开阔 :以“伊流洛水”“鸣皋少室”“银河浪”等宏大意象描绘天地形胜,以“蟠双龙”“光焰凌烟虹”比喻贤才不凡,整体风格雄健超逸,兼具理学庄重与诗歌浪漫色彩。 3. 对比鲜明,情...