这首七言绝句是诗人登临桐君山的写景抒怀之作,描绘了桐君山高峻雄奇的山势、山上楼殿的壮美气势,结合当地灵鳌的神话传说将实景与虚境相融,抒发了对山水胜景的赞叹与对人文传说的体悟。
登桐君山
翠崖千尺峙云高,楼殿翚飞压巨涛。
槛外回峰自连首,只因潭下有灵鳌。
槛外回峰自连首,只因潭下有灵鳌。
简要说明
逐句注释
- 翠崖千尺峙云高:翠崖指青翠陡峭的山崖;千尺为夸张修辞,极言山高而非实指;峙意为耸立、屹立。句意:青翠的山崖千尺高耸,直插云霄。
- 楼殿翚飞压巨涛:翚飞语出《诗经·小雅·斯干》“如翚斯飞”,原形容宫室飞檐舒展如雉鸡(翚)的翅膀,后多用来咏赞楼阁建筑精巧高耸;压巨涛意为楼殿气势凌驾于江上汹涌的波涛之上,凸显建筑雄健格局。句意:山上的楼殿飞檐舒展华美,气势压过江上巨涛。
- 槛外回峰自连首:槛指登山楼阁的栏杆;回峰指环绕的山峰;连首意为峰峦首尾相连。句意:楼阁栏杆之外,环绕的山峰彼此首尾相接,连绵不绝。
- 只因潭下有灵鳌:灵鳌指传说中的神异巨龟,此处暗用桐君山地方神话传说,相传山下水潭中曾有灵鳌蛰伏,为山水增添灵异色彩。句意:只因山下水潭之下,沉睡着灵奇的巨鳌。
现代译文
青翠的山崖千尺矗立,直与云霄相接。
飞檐舒展的楼殿华美如翚鸟展翅,气势凌驾于江上的汹涌波涛。
楼阁栏杆之外,环绕的山峰彼此首尾相连,连绵不断。
只因山下水潭之下,沉睡着灵奇的巨鳌,才让这山水胜境更添悠远意趣。
创作背景
杨时是北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主角之一,同时兼具深厚文学素养,留存不少写景抒怀的诗作。桐君山位于浙江桐庐富春江畔,是当地名胜,相传上古桐君老人曾在此结庐炼丹,山下深潭又流传着灵鳌蛰伏的神话传说。这首诗应为杨时游历浙西、登临桐君山时所作,他结合眼前山水实景与地方传说,写下此篇展现自然与人文交融的美感。
艺术赏析
- 章法结构:全诗四句层层递进,先写山之高峻,再写山上楼殿的气势,接着描绘楼外峰峦的连绵,最后以神话传说收束,由实入虚,将实景与虚境自然融合,结构严谨有致。
- 用典与意象:“翚飞”之典精准描绘出楼殿飞檐的精巧华美,赋予建筑灵动美感;“灵鳌”典故则为单纯的写景增添了神话色彩,让桐君山的形象更具灵异悠远的气质。
- 炼字精准:“压”字极具表现力,将楼殿与江涛的空间关系具象化,凸显建筑的雄健气势;“连首”二字生动写出峰峦连绵的形态,画面感十足。
- 意境营造:全诗既有“翠崖”“巨涛”“回峰”的雄奇壮阔之景,又有“灵鳌”的虚灵悠远之韵,刚柔相济,营造出开阔又不失幽邃的山水意境,体现了宋诗写景兼具写实与写意的特点。
常见问题
《登桐君山》的作者和朝代是什么?
《登桐君山》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《登桐君山》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登临桐君山的写景抒怀之作,描绘了桐君山高峻雄奇的山势、山上楼殿的壮美气势,结合当地灵鳌的神话传说将实景与虚境相融,抒发了对山水胜景的赞叹与对人文传说的体悟。
《登桐君山》的创作背景是什么?
杨时是北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主角之一,同时兼具深厚文学素养,留存不少写景抒怀的诗作。桐君山位于浙江桐庐富春江畔,是当地名胜,相传上古桐君老人曾在此结庐炼丹,山下深潭又流传着灵鳌蛰伏的神话传说。这首诗应为杨时游历浙西、登临桐君山时所作,他结合眼前山水实景与地方传说,写下此篇展现自然与人文交融的美感。
《登桐君山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗四句层层递进,先写山之高峻,再写山上楼殿的气势,接着描绘楼外峰峦的连绵,最后以神话传说收束,由实入虚,将实景与虚境自然融合,结构严谨有致。 2. 用典与意象 :“翚飞”之典精准描绘出楼殿飞檐的精巧华美,赋予建筑灵动美感;“灵鳌”典故则为单纯的写景增添了神话色彩,让桐君山的形象更具灵异悠远的气质。 3. 炼字精准 :“压”字极具表现力,将...