这首七言律诗是杨时秋晚即兴抒怀之作,描绘了雨后秋庭的清寂景致,借自然之景抒发了自身淡泊自适、超脱世俗的心境,兼具写景的清逸与说理的隽永。
秋晚偶成二首
纤纤晚雨洗秋容,庭树萧然策策风。
万籁自鸣群物外,四时长在不言中。
坐临流水襟怀冷,卧对浮云世虑空。
寂寞一廛吾自适,客嘲从更议扬雄。
万籁自鸣群物外,四时长在不言中。
坐临流水襟怀冷,卧对浮云世虑空。
寂寞一廛吾自适,客嘲从更议扬雄。
简要说明
逐句注释
- 纤纤晚雨洗秋容:纤纤,形容雨丝纤细柔密;晚雨,傍晚时分的秋雨;秋容,秋日的景致与氛围。此句谓晚雨涤荡,秋日天地更显澄澈清朗。
- 庭树萧然策策风:萧然,萧条冷落的样子;策策,拟声词,形容风吹树叶的声响。此句写庭院中的林木在秋风中显得萧索,风过枝叶发出簌簌轻响。
- 万籁自鸣群物外:万籁,指自然界的各种声响;群物,世间万物。此句谓万物各自发声,皆出于自然本真,不待外力矫饰,超脱于世俗刻意之外。
- 四时长在不言中:四时,四季更迭。此句谓四季运行、天地自然的规律,都蕴含在静默无言的万物之中,暗合道家“天地有大美而不言”的意趣,也契合理学家对天理的体悟。
- 坐临流水襟怀冷:坐临流水,静靠流水而坐;襟怀冷,谓心境清冷澄澈,不为世俗杂念所扰,兼具秋日清寒与心性安宁。
- 卧对浮云世虑空:卧对浮云,躺卧仰望天边浮云;世虑空,世俗的功名利禄、思虑烦忧皆一扫而空。
- 寂寞一廛吾自适:廛(chán),古代指平民的住宅,此处代指简陋居所。此句谓身居清冷陋室,我自能悠然自得。
- 客嘲从更议扬雄:扬雄,西汉文学家、哲学家,一生淡泊名利,潜心著述,曾有人嘲笑其玄静无为,他作《解嘲》自辩。此句诗人以扬雄自况,谓任凭他人如当年嘲笑扬雄般议论自己,亦毫不在意。
现代译文
傍晚细雨丝丝柔密,洗净了秋日天地的清容,
庭院林木萧索,秋风卷叶发出簌簌的轻响。
世间万籁自有其声,皆发自万物本真之态,
四季更迭、天地常理,都藏在静默不言之中。
静靠潺潺流水,襟怀不觉清寒澄澈,
卧看天边浮云,世俗思虑全然消散一空。
身居简陋陋室,我自能悠然自得,
哪怕旁人如嘲笑扬雄般议论我,也任凭他们去说。
创作背景
杨时是北宋著名理学家,为程颢、程颐的弟子,有“程门立雪”的传世典故。他早年入仕,晚年退隐闲居,潜心学问与心性修养。这首诗作于其闲居之时,秋晚雨后,诗人目睹庭中清寂之景,触景生情,将自身的理学家修持与自然景致相融合,即兴抒发了淡泊自适、超脱世俗的心境,既是个人生活写照,也是精神志趣的表达。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“万籁自鸣群物外,四时长在不言中”对仗严谨,“万籁”对“四时”、“自鸣”对“长在”、“群物外”对“不言中”,词性、结构完全相合,尽显律诗的格律之美。
- 意境清寂:全诗选取晚雨、庭树、万籁、流水、浮云等秋日典型意象,营造出空灵澄澈、萧疏淡远的意境,将秋日的清寒与内心的安宁融为一体,景、情、理相互交融。
- 理趣兼具:诗作兼具写景与说理,颔联借自然之景阐发“自然本真、天理静默”的哲理,既契合道家“道法自然”的意趣,也体现了理学家“格物致知”的修养之道,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。
- 用典含蓄:尾联用扬雄的典故,以他人嘲笑扬雄之事自况,含蓄表达了诗人坚守自身志趣、不惧世俗议论的态度,使情感表达更为深沉蕴藉,避免了直白抒情的浅露。
- 语言平实:全诗语言自然质朴,无刻意雕琢之痕,却意蕴隽永,将清寂之景、闲适之情与修持之理融为一体,兼具山水田园诗的清逸美感与理学家的沉静气度。
常见问题
《秋晚偶成二首》的作者和朝代是什么?
《秋晚偶成二首》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《秋晚偶成二首》主要写了什么?
这首七言律诗是杨时秋晚即兴抒怀之作,描绘了雨后秋庭的清寂景致,借自然之景抒发了自身淡泊自适、超脱世俗的心境,兼具写景的清逸与说理的隽永。
《秋晚偶成二首》的创作背景是什么?
杨时是北宋著名理学家,为程颢、程颐的弟子,有“程门立雪”的传世典故。他早年入仕,晚年退隐闲居,潜心学问与心性修养。这首诗作于其闲居之时,秋晚雨后,诗人目睹庭中清寂之景,触景生情,将自身的理学家修持与自然景致相融合,即兴抒发了淡泊自适、超脱世俗的心境,既是个人生活写照,也是精神志趣的表达。
《秋晚偶成二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“万籁自鸣群物外,四时长在不言中”对仗严谨,“万籁”对“四时”、“自鸣”对“长在”、“群物外”对“不言中”,词性、结构完全相合,尽显律诗的格律之美。 2. 意境清寂 :全诗选取晚雨、庭树、万籁、流水、浮云等秋日典型意象,营造出空灵澄澈、萧疏淡远的意境,将秋日的清寒与内心的安宁融为一体,景、情、理相互交融。...