这首七言绝句是诗人病居时的自我写照,以质朴笔墨勾勒病中日常姿态,既抒发了暮年孤寂之感,又展现出超脱病痛、淡然自适的精神境界。
病中作
寄形一榻日蘧然,倚杖支颐髻指天。
莫逆过门无子祀,时来鉴井自跰跹
莫逆过门无子祀,时来鉴井自跰跹
简要说明
逐句注释
- 寄形一榻日蘧然:寄形,托身、寄身;一榻,代指病床;日,每日;蘧然,形容安闲松弛的样子(一说恍忽之态,此处取病中暂忘病痛的松弛感)。句意:每日寄身于病床之上,竟也生出几分悠然闲适之感。
- 倚杖支颐髻指天:倚杖,拄着拐杖;支颐,以手托住腮帮;“髻指天”一句或有文字异文,部分版本作“髫指天”“齑指天”,此处以提供文本为准,释为病中随性整理,发髻随意朝天。句意:拄着拐杖托腮而坐,发髻随意朝天,尽显病中自在随性的模样。
- 莫逆过门无子祀:莫逆,指情投意合的好友,典出《庄子·大宗师》“四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友”;过门,登门拜访;无子祀,指没有子嗣后代。句意:知心好友偶尔登门探访,却遗憾自己膝下无子相伴。
- 时来鉴井自跰跹:时来,时常、偶尔;鉴井,以井水为镜自照;跰跹(pián xiān),盘旋起舞的样子。句意:闲来对着井水自照,竟也能随性起舞,翩跹自在。
现代译文
每日寄身于这张病榻之上,竟也能生出几分悠然闲适之感。拄着拐杖托腮而坐,发髻随意地朝天散乱。知心好友偶尔登门探访,却遗憾自己膝下无子相伴。闲来对着井水自照,竟也能随性起舞,翩跹自在,消解了病中的愁苦。
创作背景
杨时(1053-1135),字中立,号龟山,是北宋末南宋初著名理学家,为程颢、程颐的再传弟子,“程门立雪”典故的主角。他一生致力于理学传播与研究,晚年辞官闲居,身体渐衰。此诗应为其晚年病居期间所作,诗中既记录了病中日常,又以随性之态消解了暮年孤寂与病痛带来的愁苦,体现出理学家超脱物外、淡然自适的精神境界。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗以极简的笔墨勾勒病中状态,“寄形一榻”“倚杖支颐”等句直写病中姿态,“髻指天”的细节鲜活展现出诗人病中随性自在的一面,无刻意雕琢之痕,尽显生活本真。
- 典故融于日常:“莫逆”化用《庄子》典故,点明知己情谊,暗含知音难觅的淡淡孤寂;“鉴井”的意象将日常照水行为升华为反观自身的理趣,契合诗人理学家的身份,于寻常细节中见精神境界。
- 情感转折自然:诗先写病中悠然之态,再转写知己来访却无子相伴的孤寂,最后以“自跰跹”收束,将孤寂与愁苦消解于随性起舞之中,情感由淡入微再归于释然,尽显诗人超脱病痛的淡然心境。
- 格律合规,语言浅白:此作为七言绝句,符合平起首句入韵的基本格律,语言浅白流畅,以日常细节入诗,将个人病中境遇与精神状态融为一体,兼具生活真实性与思想深度。
常见问题
《病中作》的作者和朝代是什么?
《病中作》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《病中作》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人病居时的自我写照,以质朴笔墨勾勒病中日常姿态,既抒发了暮年孤寂之感,又展现出超脱病痛、淡然自适的精神境界。
《病中作》的创作背景是什么?
杨时(1053 1135),字中立,号龟山,是北宋末南宋初著名理学家,为程颢、程颐的再传弟子,“程门立雪”典故的主角。他一生致力于理学传播与研究,晚年辞官闲居,身体渐衰。此诗应为其晚年病居期间所作,诗中既记录了病中日常,又以随性之态消解了暮年孤寂与病痛带来的愁苦,体现出理学家超脱物外、淡然自适的精神境界。
《病中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简的笔墨勾勒病中状态,“寄形一榻”“倚杖支颐”等句直写病中姿态,“髻指天”的细节鲜活展现出诗人病中随性自在的一面,无刻意雕琢之痕,尽显生活本真。 2. 典故融于日常 :“莫逆”化用《庄子》典故,点明知己情谊,暗含知音难觅的淡淡孤寂;“鉴井”的意象将日常照水行为升华为反观自身的理趣,契合诗人理学家的身份,于寻常细节中见精神境...