这首七言绝句是北宋理学家杨时病中抒怀之作,以老庄齐物思想为内核,借贫病之境抒发超脱生死寿数、安于本分的旷达心境,全无病中悲戚,反见淡然自适。
病中作
古椿朝菌已忘年,贫病宁须更问天。
石弹不妨随物化,自求鸮炙自应便。
石弹不妨随物化,自求鸮炙自应便。
简要说明
逐句注释
- 古椿朝菌已忘年:古椿,典出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,为长寿的象征;朝菌,朝生暮死的菌类,喻生命短促。忘年,指忘却年岁长短,超脱寿数的分别。句意:无论长寿如古椿还是短命如朝菌,都早已看破了年岁的计较。
- 贫病宁须更问天:宁须,意为“哪里需要”;问天,古人常因失意叩问天命(如屈原《天问》)。句意:如今贫病缠身,又何须再去怨怼上天?
- 石弹不妨随物化:石弹,质朴无华的弹丸,代指平凡之物;物化,典出《庄子·齐物论》,指万物化而为一、随顺自然变化的哲学思想。句意:哪怕如石弹般平凡质朴,也不妨顺应万物的自然运化。
- 自求鸮炙自应便:鸮炙,烤鸮鸟肉,此处代指粗简的日常饮食;便,意为安适便利。句意:只求顺应本心获取合宜的所需,自然便能得此安适自在。
现代译文
古椿长寿朝菌短,死生寿数本无殊,早已将年岁短长看透。
如今贫病缠身,又何须再去叩问苍天?
纵然如石弹般质朴平凡,也不妨随顺万物自然变化。
只求顺应本心得所需,自然便得这般自在安闲。
创作背景
杨时为北宋程门理学核心弟子之一,晚年经历北宋末年社会动荡,仕途失意后退居林下,晚年贫病交加。此诗为其病中抒怀之作,融合了儒家安贫乐道与道家齐物逍遥的思想,将个人贫病之境升华为对生命本质的思考,体现了理学家在困境中保持的旷达平和心境,学界对此创作背景的解读无较大争议。
艺术赏析
- 用典自然,哲思交融:全诗多处化用《庄子》典故,以古椿朝菌、物化等意象承载齐物思想,将抽象的哲学概念融入日常抒怀,无生硬堆砌之感,使哲理与抒情融为一体,尽显思想深度。
- 情感内敛,旷达自适:诗人身处贫病之境,却未作悲戚之语,反以“宁须更问天”的反诘消解怨天尤人的情绪,以“随物化”“自求便”表达对生命本真的坚守,将病中愁绪转化为淡然超脱的心境,意境淡远平和。
- 格律合规,语言冲淡:作为七言绝句,贴合平起首句入韵的格律规范,语言浅近自然,不事雕琢,于平淡中见真意,尽显理学家的冲淡之风与诗学造诣。
常见问题
《病中作》的作者和朝代是什么?
《病中作》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《病中作》主要写了什么?
这首七言绝句是北宋理学家杨时病中抒怀之作,以老庄齐物思想为内核,借贫病之境抒发超脱生死寿数、安于本分的旷达心境,全无病中悲戚,反见淡然自适。
《病中作》的创作背景是什么?
杨时为北宋程门理学核心弟子之一,晚年经历北宋末年社会动荡,仕途失意后退居林下,晚年贫病交加。此诗为其病中抒怀之作,融合了儒家安贫乐道与道家齐物逍遥的思想,将个人贫病之境升华为对生命本质的思考,体现了理学家在困境中保持的旷达平和心境,学界对此创作背景的解读无较大争议。
《病中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,哲思交融 :全诗多处化用《庄子》典故,以古椿朝菌、物化等意象承载齐物思想,将抽象的哲学概念融入日常抒怀,无生硬堆砌之感,使哲理与抒情融为一体,尽显思想深度。 2. 情感内敛,旷达自适 :诗人身处贫病之境,却未作悲戚之语,反以“宁须更问天”的反诘消解怨天尤人的情绪,以“随物化”“自求便”表达对生命本真的坚守,将病中愁绪转化为淡然超脱的心境,意境...