这首诗是诗人病中抒怀之作,以夏日酷暑之景开篇,描摹病中闲卧的慵懒状态,借亲友探病的日常场景,以维摩诘之典表达病中超脱忘言的心境,兼具写实的病中细节与哲学思辨,体现了作者晚年平和超脱的精神境界。
病中作
过檐赫日昼如燔,睡转庭阴始一反。
纵有诸人来问疾,毗耶居士已忘言。
纵有诸人来问疾,毗耶居士已忘言。
简要说明
逐句注释
- 过檐赫日昼如燔:过檐,指阳光越过屋檐;赫日,炽热的太阳;燔(fán),焚烧、烤炙。此句以夸张手法描绘夏日正午骄阳似火的燥热景象。
- 睡转庭阴始一反:睡转,辗转卧睡;庭阴,庭院中随日影移动的树荫;反,通“返”,此处指苏醒、微微动弹。此句写诗人病中卧躺,看庭院树荫缓缓移动,方才缓缓回过神来,暗喻病中时日悠长、心境闲静。
- 纵有诸人来问疾:纵有,即便有;诸人,诸位亲友;问疾,探望病情。此句转写亲友前来探病的日常场景。
- 毗耶居士已忘言:毗耶居士,借指佛教中在家修行的维摩诘居士,此处诗人自况;忘言,语出《庄子·外物》“得意而忘言”,亦典出《维摩诘经》中维摩诘病中默然忘言之典故,指无需言语即可传递意趣,超脱言语羁绊。此句写诗人以维摩诘自比,已然进入忘言的超脱之境。
现代译文
骄阳越过屋檐,白日恰似被烈火炙烤。
我辗转卧病榻,看庭中树荫缓缓移动,才堪堪苏醒回过神来。
纵使有亲友前来探望病情,
我这如维摩诘般的病中人,早已默然忘言。
创作背景
杨时为北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主角之一,一生潜心研究理学,晚年辞官退居乡里,心境趋于平和淡然。此诗无确切纪年,从诗作内容与风格来看,应为其晚年闲居病中所作,彼时他将理学思辨与禅理融入日常创作,借病中闲景抒发超脱的精神状态。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴交融:诗人以“毗耶居士”自比,结合《庄子》“忘言”与维摩诘病中默然的典故,既贴合病中无力多言的实景,又赋予诗作哲学意蕴,将日常病况升华为超脱言语的精神境界,体现了儒释道融合的思想特点。
- 以景衬情,动静相宜:前两句以“赫日如燔”的酷热之景,反衬病中闲静的状态;“睡转庭阴”通过树荫移动暗写时间流逝,将病中慵懒漫长的时日具象化,烘托出平和松弛的心境。
- 语言质朴,含蓄蕴藉:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中藏深意。末句“已忘言”以转折收束,于寻常探病场景中写出超脱之态,余味悠长,将病中的日常细节与精神境界巧妙结合。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵(燔,平水韵下平十四寒),平仄协调,符合宋诗“以文为诗”、注重意趣的创作特点。
常见问题
《病中作》的作者和朝代是什么?
《病中作》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《病中作》主要写了什么?
这首诗是诗人病中抒怀之作,以夏日酷暑之景开篇,描摹病中闲卧的慵懒状态,借亲友探病的日常场景,以维摩诘之典表达病中超脱忘言的心境,兼具写实的病中细节与哲学思辨,体现了作者晚年平和超脱的精神境界。
《病中作》的创作背景是什么?
杨时为北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主角之一,一生潜心研究理学,晚年辞官退居乡里,心境趋于平和淡然。此诗无确切纪年,从诗作内容与风格来看,应为其晚年闲居病中所作,彼时他将理学思辨与禅理融入日常创作,借病中闲景抒发超脱的精神状态。
《病中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴交融 :诗人以“毗耶居士”自比,结合《庄子》“忘言”与维摩诘病中默然的典故,既贴合病中无力多言的实景,又赋予诗作哲学意蕴,将日常病况升华为超脱言语的精神境界,体现了儒释道融合的思想特点。 2. 以景衬情,动静相宜 :前两句以“赫日如燔”的酷热之景,反衬病中闲静的状态;“睡转庭阴”通过树荫移动暗写时间流逝,将病中慵懒漫长的时日具象化,烘托出...