逍遥咏 其一八

· 宋太宗

一身独善欲何之,争及衣冠解抚绥。
浮世浅情无限量,愚蒙自是不相规。
直须凭仗分明说,语取灵源问得知。
要觅洞中闲日月,除将济事谩非为。

简要说明

这首诗主要探讨了个人修养与济世的问题。诗人认为独善其身不如以衣冠之身去安抚百姓,批判了浮世浅薄之情和愚蒙之人不明事理,强调要凭借明确的话语探寻灵源,并且指出若要寻求清闲自在,还需做些有益之事。

逐句注释

  • “一身独善欲何之,争及衣冠解抚绥”:
    • 字词:“独善”,指注重自身修养,保持个人的节操;“何之”,去哪里;“争及”,怎及,比不上;“衣冠”,指士大夫,官员;“抚绥”,安抚,抚慰。
    • 句意:一个人只顾独善其身又能去往何处呢,哪里比得上士大夫们懂得去安抚百姓。
  • “浮世浅情无限量,愚蒙自是不相规”:
    • 字词:“浮世”,人间,世事;“浅情”,浅薄的情感;“愚蒙”,愚昧蒙昧的人;“规”,规劝,劝诫。
    • 句意:这世间浅薄的情感没有限度,愚昧蒙昧的人自然不会相互规劝。
  • “直须凭仗分明说,语取灵源问得知”:
    • 字词:“直须”,应当,必须;“灵源”,指事物的本源、真理。
    • 句意:必须凭借明确清晰的话语去探寻,通过言语向源头发问才能知晓真理。
  • “要觅洞中闲日月,除将济事谩非为”:
    • 字词:“洞中闲日月”,比喻清闲自在的生活;“济事”,成事,做有益的事;“谩非为”,空做无益之事。
    • 句意:若要寻觅那如洞中般清闲的日子,除非去做些有益之事,不要空做那些无益的行为。

现代译文

一个人只顾自我修养又能走向何方,
怎能比得上士大夫去安抚百姓安康。
这世上浅薄的情感无穷无尽,
愚昧的人自然不会相互劝诫指引。
应当凭借清晰的话语去诉说,
向真理之源发问才能把真相掌握。
若想寻觅那清闲自在的时光,
除非做些有益之事,莫要空忙。

创作背景

宋太宗在位期间,注重文治,努力巩固统治,加强中央集权。这首诗反映了他在治国理政和道德修养方面的一些思考。他可能有感于当时社会上存在的一些不良风气,如人情浅薄、愚昧之人不明事理等,同时也强调了官员应有的责任和担当,鼓励人们去探寻真理、做有益之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“一身独善欲何之,争及衣冠解抚绥”,将独善其身与官员安抚百姓进行对比,突出了济世的重要性。
    • 议论说理:整首诗以议论为主,通过层层阐述,表达了诗人对于个人修养、社会风气和济世之道的观点,具有较强的逻辑性和思辨性。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的话语表达深刻的道理,使诗歌具有较强的感染力和说服力,便于读者理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗歌虽然没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对社会现象的批判和对正确行为的倡导,营造出一种严肃、深沉的氛围,引发读者对自身行为和社会现象的思考。

常见问题

《逍遥咏 其一八》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏 其一八》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏 其一八》主要写了什么?

这首诗主要探讨了个人修养与济世的问题。诗人认为独善其身不如以衣冠之身去安抚百姓,批判了浮世浅薄之情和愚蒙之人不明事理,强调要凭借明确的话语探寻灵源,并且指出若要寻求清闲自在,还需做些有益之事。

《逍遥咏 其一八》的创作背景是什么?

宋太宗在位期间,注重文治,努力巩固统治,加强中央集权。这首诗反映了他在治国理政和道德修养方面的一些思考。他可能有感于当时社会上存在的一些不良风气,如人情浅薄、愚昧之人不明事理等,同时也强调了官员应有的责任和担当,鼓励人们去探寻真理、做有益之事。

《逍遥咏 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“一身独善欲何之,争及衣冠解抚绥”,将独善其身与官员安抚百姓进行对比,突出了济世的重要性。 议论说理 :整首诗以议论为主,通过层层阐述,表达了诗人对于个人修养、社会风气和济世之道的观点,具有较强的逻辑性和思辨性。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的话语表达深刻的道理,使诗歌具有较强的感染力和说...