这是一首悼念友人崔舍人的挽诗,前四句盛赞崔氏的名望才德与仕途功绩,后四句笔锋一转,叹其英年早逝,以“大槐国”“浮沤”之喻抒发对人生起落无常的感慨,兼具悼亡之悲与哲理思考。
挽崔舍人
五花方判事,万户合封侯。
未换黄金带,俄成白玉楼。
匆匆大槐国,起灭等浮沤。
简要说明
逐句注释
-
雅望高簪履
雅望指高洁的声望、士林推崇的名望;簪履为冠簪与鞋履,代指士大夫官员阶层。此句谓崔舍人声望卓著,为同僚与士人所推重。 -
昌言动冕旈
昌言指正直公允的谏言;冕旈为帝王的礼帽,代指皇帝。此句谓崔氏的谏言曾触动帝王,深得君主认可。 -
五花方判事
五花判事为唐代中书省制度,中书舍人分押尚书六曹,各判其案,合称“五花判事”,后泛指机要政务的决断处理。此句写崔舍人正执掌机要、处理政务,正值仕途鼎盛之时。 -
万户合封侯
万户指万户侯,古代最高等级的爵位封赏;合意为应当、本该。此句谓崔氏功绩卓著,按惯例本应受封万户侯,获得高官厚禄。 -
未换黄金带
黄金带为唐宋时期高级官员的服饰配饰,代指升任更高层级的官职。此句谓崔舍人尚未及更换官服、升任要职。 -
俄成白玉楼
此句化用李贺白玉楼典故:传说李贺将死时,见红衣人言天帝建成白玉楼,召其作记,李贺遂去世。此处以典喻指崔舍人遽然早逝。 -
匆匆大槐国
大槐国即“南柯一梦”典故,出自唐传奇《南柯太守传》,指人生富贵功名皆如梦境虚幻。此句谓崔氏一生不过如南柯一梦般短暂虚幻。 -
起灭等浮沤
浮沤指水面的泡沫,转瞬起灭。此句谓生死起落皆如水上泡沫,快速消逝、难以留存。
现代译文
您素来声望隆盛,为士林所重,
直谏的言辞曾惊动帝王的朝堂。
正当您执掌机要、决断政事之时,
按功绩本该受封万户、位列通侯。
却还未及换上黄金饰带、升任要职,
遽然间便如李贺般赴了白玉楼之约。
人生不过匆匆南柯一梦,
生死起落都如同水上浮沤,转瞬灭没。
创作背景
此诗为南宋诗人李处全悼念友人崔舍人所作。关于崔舍人的具体身份,学界有两种主流说法:一说为孝宗朝中书舍人崔敦诗,另一说为崔大雅,二者皆为南宋早逝的文人名宦。李处全与崔氏交谊深厚,在其猝然离世后,作此诗赞颂其才德名望,惋惜其英年未展,同时借挽诗抒发对人生无常的深沉感慨。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,平仄合律,首联、颔联、颈联均对仗工整,词性、音律相对和谐,体现了宋诗律诗的严谨格律之美。
- 用典贴切,意蕴深沉:全诗多处化用典故,“白玉楼”典贴合崔舍人文官身份与早逝结局,“大槐国”“浮沤”则将抽象的人生无常具象化,既表达了对逝者的惋惜,又融入了对生死的哲学思考,避免了挽诗常见的直白悲戚,增添了诗的厚重感。
- 先扬后抑,情感转折自然:前四句以浓墨盛赞崔氏的名望与功业,营造出仕途顺遂的正面形象,后四句笔锋陡转,写其未及升迁便猝然离世,形成强烈对比,将悼亡之悲推向高潮,最后以“浮沤”“大槐国”收束,将个人悲慨升华为对宇宙人生的普遍思考,余韵悠长。
常见问题
《挽崔舍人》的作者和朝代是什么?
《挽崔舍人》的作者是李处全,页面按宋作品展示。
《挽崔舍人》主要写了什么?
这是一首悼念友人崔舍人的挽诗,前四句盛赞崔氏的名望才德与仕途功绩,后四句笔锋一转,叹其英年早逝,以“大槐国”“浮沤”之喻抒发对人生起落无常的感慨,兼具悼亡之悲与哲理思考。
《挽崔舍人》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人李处全悼念友人崔舍人所作。关于崔舍人的具体身份,学界有两种主流说法:一说为孝宗朝中书舍人崔敦诗,另一说为崔大雅,二者皆为南宋早逝的文人名宦。李处全与崔氏交谊深厚,在其猝然离世后,作此诗赞颂其才德名望,惋惜其英年未展,同时借挽诗抒发对人生无常的深沉感慨。
《挽崔舍人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,首联、颔联、颈联均对仗工整,词性、音律相对和谐,体现了宋诗律诗的严谨格律之美。 2. 用典贴切,意蕴深沉 :全诗多处化用典故,“白玉楼”典贴合崔舍人文官身份与早逝结局,“大槐国”“浮沤”则将抽象的人生无常具象化,既表达了对逝者的惋惜,又融入了对生死的哲学思考,避免了挽诗常见的直白悲戚,增添了诗的厚重感...