这首七言律诗是诗人暂离官场案牍之劳,于山中深静堂休憩时所作,描绘了堂舍周边清幽的山水景致,抒发了远离尘嚣、静心读书的闲适心境,同时以自谦之语收束,流露文人内敛的心态。
深静堂
鼎来朱墨苦难逃,两夕山中暂释劳。
野岫拥檐青巀嵲,回塘足雨绿週遭。
繙经深院心宜静,远迹红尘意自高。
漫把新篇供写物,么麽好敢说诗豪。
野岫拥檐青巀嵲,回塘足雨绿週遭。
繙经深院心宜静,远迹红尘意自高。
漫把新篇供写物,么麽好敢说诗豪。
简要说明
逐句注释
- 鼎来朱墨苦难逃:鼎来,指纷至沓来、接踵而至;朱墨,古代官府文书以朱、墨两色批阅,此处代指繁杂的官场案牍公务。句意:纷至沓来的官府文书让人难以摆脱劳碌。
- 两夕山中暂释劳:两夕,即两夜;释劳,消解疲惫、卸下劳碌。句意:唯有在山中暂居两夜,才能暂时挣脱满身的公务疲惫。
- 野岫拥檐青巀嵲:野岫,山野间的峰峦;拥檐,簇拥着堂舍的屋檐;巀嵲(jié niè),形容山峰高耸险峻的样子。句意:山野的峰峦簇拥着堂檐,一片青苍高耸。
- 回塘足雨绿週遭:回塘,曲折回旋的池塘;足雨,雨水充沛;週遭即“周遭”,指四周、周围。句意:经雨充足的曲折池塘,四周尽是翠绿的景致。
- 繙经深院心宜静:繙经(同“翻经”),翻检研读经书;深院,指深静堂所在的幽静院落。句意:在这幽深的院中翻读经书,心境本就该沉静安宁。
- 远迹红尘意自高:远迹,避退尘俗、远离踪迹;红尘,代指世俗纷扰、官场名利场。句意:远离世俗的纷扰,自然心境高远脱俗。
- 漫把新篇供写物:漫把,姑且、随意;新篇,指新创作的诗篇;写物,描摹眼前风物。句意:姑且用新写的诗篇来记录眼前的景致。
- 么麽好敢说诗豪:么麽(mó me),同“么么”,指才能平庸、微不足道;诗豪,诗坛的豪杰、大家。句意:我这般平庸之辈,哪里敢妄称诗坛豪杰。
现代译文
纷至沓来的案牍文书教人难脱劳碌,唯有山中两夜暂歇,方能卸下满身疲苦。
野岭峰峦簇拥堂檐,青苍一片高耸险峻;曲塘经雨充沛,周遭尽是翠绿满目。
深院之中翻读经书,心境自当沉静安宁;远离世俗尘嚣,意气自然高远不俗。
姑且以新篇描摹眼前风物,我这般平庸之辈,怎敢妄称诗坛豪客。
创作背景
李处全为南宋中期文人,字粹伯,号晦庵,曾任地方知州、通判等职,仕途多在地方任上,常受案牍公务之劳。此诗当为其履职间隙,赴山中居所“深静堂”暂歇时所作,借山中清幽景致消解官场劳碌,抒发对静逸生活的向往,同时流露对世俗名利的淡远心态。学界对具体创作年份尚无定论,结合其生平经历,大概率作于其地方官任上的闲暇时节。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“暂释劳”为核心线索,首联破题,点明官场劳碌与山中休憩的对比;颔联承“山中”展开写景,勾勒清幽环境;颈联由景入情,写翻经静读、远迹红尘的心境;尾联以自谦收束,呼应“静”的主题,让全诗情感更显含蓄内敛。
- 对仗工整精巧:颔联、颈联均为严整的对仗句,如“野岫”对“回塘”、“拥檐”对“足雨”、“青巀嵲”对“绿周遭”,词性、意境均相对;颈联“繙经深院”对“远迹红尘”、“心宜静”对“意自高”,从行为到心境,对仗自然贴切,尽显律诗的格律之美。
- 意境与情感融合:以“朱墨”的俗务与“野岫”“回塘”的清景形成鲜明对比,将官场劳碌与山中静逸并置,凸显诗人对闲适生活的渴求;颈联将翻经、远尘的行为与心境结合,尾联的自谦之语进一步强化了“静”的内核,全诗意境清幽淡远,情感真挚自然。
- 语言平实自然:全诗用词多为日常语汇,质朴无华,却能精准传递心境,无刻意用典,贴近生活,符合闲适类诗词的平淡风格,易于读者共情。
常见问题
《深静堂》的作者和朝代是什么?
《深静堂》的作者是李处全,页面按宋作品展示。
《深静堂》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人暂离官场案牍之劳,于山中深静堂休憩时所作,描绘了堂舍周边清幽的山水景致,抒发了远离尘嚣、静心读书的闲适心境,同时以自谦之语收束,流露文人内敛的心态。
《深静堂》的创作背景是什么?
李处全为南宋中期文人,字粹伯,号晦庵,曾任地方知州、通判等职,仕途多在地方任上,常受案牍公务之劳。此诗当为其履职间隙,赴山中居所“深静堂”暂歇时所作,借山中清幽景致消解官场劳碌,抒发对静逸生活的向往,同时流露对世俗名利的淡远心态。学界对具体创作年份尚无定论,结合其生平经历,大概率作于其地方官任上的闲暇时节。
《深静堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“暂释劳”为核心线索,首联破题,点明官场劳碌与山中休憩的对比;颔联承“山中”展开写景,勾勒清幽环境;颈联由景入情,写翻经静读、远迹红尘的心境;尾联以自谦收束,呼应“静”的主题,让全诗情感更显含蓄内敛。 2. 对仗工整精巧 :颔联、颈联均为严整的对仗句,如“野岫”对“回塘”、“拥檐”对“足雨”、“青巀嵲”对“绿周遭”,词性、意境均相...