这是一首写景抒怀兼怀古的五言留题诗,先赞叹天地造化的神奇工巧,描摹岩豅洞清幽清冷的实景,再叙写诗人避暑游赏的闲适心境,最后追怀先贤、抒发超逸无穷的情思,融写景、叙事、抒情于一体,尽显山林隐逸之趣。
岩豅洞留题
巍然造化功,斡擘成岩豅。
石顶滴清沥,洞深飕细风。
我来畏暑间,憩此清冷中。
缅怀二老调,逸思更无穷。
石顶滴清沥,洞深飕细风。
我来畏暑间,憩此清冷中。
缅怀二老调,逸思更无穷。
简要说明
逐句注释
- 巍然造化功:巍然,高大雄伟的样子;造化,指天地自然;功,造化神功。意为大自然以雄伟神奇的功力造就此洞。
- 斡擘成岩豅:斡擘(wò bò),指大自然创造、开辟的过程;岩豅(lóng),指幽深的山洞。意为大自然擘划开辟出这座岩洞。
- 石顶滴清沥:清沥,指清澈的滴水。意为岩洞顶部滴落着澄澈的水珠。
- 洞深飕细风:飕(sōu),形容风声;细风,轻柔的微风。意为洞的深处飘来习习微风。
- 我来畏暑间:畏暑,惧怕酷暑;间,指此时、期间。意为我在难耐酷暑的时节前来。
- 憩此清冷中:憩(qì),休息;清冷,指洞内清凉静谧的环境。意为在此清凉的环境中暂歇休憩。
- 缅怀二老调:缅怀,追怀思念;二老此处所指未详,或为曾游历此洞的前代高士;调,指志趣、格调。意为追怀两位先贤的高逸志趣。
- 逸思更无穷:逸思,超逸脱俗的思绪、兴致;无穷,没有穷尽。意为超逸的情思愈发绵长不绝。
现代译文
天地造化运起神奇工力,
擘划开辟出这座幽深岩洞。
洞顶滴落着澄澈的水珠,
深洞之中飘来习习微风。
正值难耐酷暑的时节,
我暂憩在这清冷的境中。
遥追怀先贤的高逸志趣,
悠然逸兴愈发无穷无尽。
创作背景
包伯驺为宋代诗人,生平事迹史料记载有限,此诗为其游览岩豅洞时的即兴题壁之作。结合“畏暑间”可知,诗作创作于盛夏酷暑之时,诗人为躲避燥热登临此洞,于清幽静谧的岩洞中暂得喘息,目睹天地造化的奇伟与洞内景致的清冷,触景生情,由眼前之景联想到曾游历此处的两位先贤,寄寓了对高逸脱俗志趣的追慕,抒发了超脱尘俗的闲适情思。
艺术赏析
- 章法清晰,层层递进:全诗以“造化工”起笔,先总赞天地造化的神奇,继而铺陈洞内实景,再叙写自身游赏的处境与心境,最后收束于怀古抒情,从景到情、由实入虚,脉络分明,结构完整。
- 借景抒情,情景交融:前四句以简练笔墨勾勒出岩豅洞的清幽之景,“滴清沥”“飕细风”从视觉、触觉层面烘托出洞内的清冷静谧,为后四句抒发闲适情思铺垫了氛围;后四句以“畏暑”点明自身处境,以“清冷中”呼应前文景致,“缅怀二老”“逸思无穷”则将眼前之景与心中之志结合,将自然之趣与怀古之思融为一体。
- 语言质朴自然:全诗用词浅白凝练,无刻意雕琢之痕,以直白的笔触写出所见所感,却能于平淡中营造出悠远的意境,尽显山林隐逸的闲适格调。
- 用典寄意存疑:“缅怀二老调”一句中“二老”所指未详,学界暂无定论,或为前代隐士、文人,诗人借追怀先贤,含蓄表达了对超脱尘俗的人生境界的向往,为诗作增添了怀古的厚重感。
常见问题
《岩豅洞留题》的作者和朝代是什么?
《岩豅洞留题》的作者是包伯驺,页面按宋作品展示。
《岩豅洞留题》主要写了什么?
这是一首写景抒怀兼怀古的五言留题诗,先赞叹天地造化的神奇工巧,描摹岩豅洞清幽清冷的实景,再叙写诗人避暑游赏的闲适心境,最后追怀先贤、抒发超逸无穷的情思,融写景、叙事、抒情于一体,尽显山林隐逸之趣。
《岩豅洞留题》的创作背景是什么?
包伯驺为宋代诗人,生平事迹史料记载有限,此诗为其游览岩豅洞时的即兴题壁之作。结合“畏暑间”可知,诗作创作于盛夏酷暑之时,诗人为躲避燥热登临此洞,于清幽静谧的岩洞中暂得喘息,目睹天地造化的奇伟与洞内景致的清冷,触景生情,由眼前之景联想到曾游历此处的两位先贤,寄寓了对高逸脱俗志趣的追慕,抒发了超脱尘俗的闲适情思。
《岩豅洞留题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法清晰,层层递进 :全诗以“造化工”起笔,先总赞天地造化的神奇,继而铺陈洞内实景,再叙写自身游赏的处境与心境,最后收束于怀古抒情,从景到情、由实入虚,脉络分明,结构完整。 2. 借景抒情,情景交融 :前四句以简练笔墨勾勒出岩豅洞的清幽之景,“滴清沥”“飕细风”从视觉、触觉层面烘托出洞内的清冷静谧,为后四句抒发闲适情思铺垫了氛围;后四句以“畏暑”点明自...